| rdfs:comment
| - هم سبعة رهبان فرنسيون قتلتهم الجماعات الارهابية المسلحة في 27 مارس 1996 في في بلدية ذراع السمار ولاية المدية جنوب الجزائر العاصمة. (ar)
- L'Assassinat dels monjos de Tibhirine és un esdeveniment iniciat la nit del 26-27 març, de 1996, en que set monjos del monestir de Notre-Dame de l'Atles de a Algèria, pertanyents a l'Orde Cistercenc de l'Estricta Observança (coneguts com a trapencs) van ser segrestats durant la Guerra Civil Algeriana. Van ser retinguts durant dos mesos, i van ser trobats morts a finals de maig de 1996. Les circumstàncies del seu segrest i la seva mort segueixen sent controvertits; el Grup Islàmic Armat (GIA) es va atribuir la responsabilitat de tot, però el 2009, el general retirat François Buchwalter va informar que els monjos havien estat morts accidentalment per l'exèrcit algerià. (ca)
- Zavraždění sedmi trapistických mnichů z Tibhirine a jemu předcházející pravděpodobný únos těchto mnichů je stále nevyjasněnou událostí, která začala únosem mnichů v noci z 26. na 27. března 1996. Uneseni a zabiti byli převor Christian de Chergé a bratři Christophe, Bruno, Célestine, Paul, a Michael. Podle některých zdrojů byli ještě téže noci mniši zavražděni. (cs)
- Το Μάρτιο του 1996, κατά τη διάρκεια του , εφτά μοναχοί του Τάγματος των Τραπιστών απήχθησαν από το Αββαείο της Παναγίας, στο όρος Άτλας, στη βόρεια Αλγερία και δύο μήνες αργότερα βρέθηκαν νεκροί. Η (Groupe Islamique Armé -GIA) ανέλαβε την ευθύνη για την απαγωγή και τη δολοφονία των μοναχών αλλά το 2009 ο πρώην Στρατηγός François Buchwalter δήλωσε ότι οι μοναχοί σκοτώθηκαν κατά λάθος από τον Αλγερινό Στρατό. (el)
- Asesinato de los monjes de Tibhirine hace referencia al asesinato de siete monjes franceses secuestrados en marzo de 1996 durante guerra civil argelina (1989-1999). El crimen se atribuyó al grupo islamista Grupo Islámico Armado (GIA). Sin embargo, en 2022 la investigación judicial todavía no había concluido. (es)
- On the night of 26–27 March 1996, seven monks of the Trappist order from the Our Lady of the Atlas Abbey of Tibhirine near Médéa, Algeria, were kidnapped during the Algerian Civil War. They were held for two months, and found dead in late May 1996. The circumstances of their kidnapping and death remain controversial; the Armed Islamic Group (Groupe Islamique Armé, GIA) claimed responsibility for both, but in 2009, retired General François Buchwalter reported that the monks were killed by the Algerian army. (en)
- Pada malam 26–27 Maret 1996, tujuh rahib dari di Tibhirine, dekat , Aljazair, yang berasal dari Ordo Katolik Roma Sistersia (dikenal sebagai Trapis) diculik pada masa Perang Saudara Aljazair. Mereka ditahan selama dua bulan, dan ditemukan tewas pada akhir Mei 1996. Peristiwa penculikan dan kematian mereka masih kontroversial; (Groupe Islamique Armé, GIA) mengklaim pertanggungjawaban untuk kedua peristiwa tersebut, namun pada 2009, pensiunan Jenderal François Buchwalter mengabarkan bahwa para rahib tersebut tak sengaja dibunuh oleh angkatan darat Aljazair. (in)
- L'assassinio dei monaci di Tibhirine venne commesso nel 1996 quando sette monaci trappisti furono sequestrati dal loro monastero presso , in Algeria, nella notte tra il 26 e il 27 marzo, e uccisi il 21 maggio seguente. Le vittime sono state poi beatificate con altri martiri d'Algeria l'8 dicembre 2018. (it)
- ティビリヌの修道士殺害（フランス語:L'Assassinat des moines de Tibhirine）は、アルジェリア内戦中の1996年に発生した、アルジェリアのティビリヌ修道院のトラピスト会（厳律シトー会）修道士7人が誘拐され、殺害された事件である。1996年3月26日から3月27日の夜にかけて7人の修道士たちが誘拐され、2ヶ月間監禁されていた。1996年5月21日、武装イスラム集団（GIA）は修道士たちを殺害したと表明した。 (ja)
- Zabójstwo mnichów z Tibhirine – zdarzenie, którym było zabicie siedmiu mnichów z zakonu trapistów w Algierii. W nocy z 26 na 27 marca 1996, w czasie wojny domowej w Algierii, doszło do porwania siedmiu mnichów z klasztoru trapistów w Tibhirine. 26 maja 1996 ich odcięte głowy zostały odnalezione przy drodze do Medei. Dziewięć dni wcześniej do zamordowania zakonników przyznała się Zbrojna Grupa Islamska. Mimo tego tożsamość inicjatorów i sprawców porwania oraz ich faktyczna motywacja pozostają przedmiotem dyskusji. Porwanie i śmierć mnichów z Tibhirine są kanwą filmu Xaviera Beauvois Ludzie Boga. (pl)
- Убийство монахов-траппистов в Тибирине — убийство семи траппистов в Тибирине, совершённое 21 мая 1996 года во время Гражданской войны в Алжире. В ночь с 26 на 27 марта 1996 года они были похищены вооружёнными исламистами. 30 мая 1996 года отрубленные головы монахов были найдены недалеко от города Аль-Мидия. Девять дней спустя ответственность за убийство взяла на себя Вооружённая исламская группа. (ru)
- Tharla dúnmharú na manach i Tibhirine san Ailgéir ar 21 Bealtaine 1996. Gabh an GIA, na "sceimhlitheoirí" Moslamacha, seachtar manach Cistéirseach ar 27 Márta 1996, chun brú a chur ar rialtas na Fraince príosúnaigh Moslamacha a scaoileadh saor. Ón bhFrainc ó dhúchas ab ea na manaigh, Nuair nár saoraíodh na príosúnaigh, ghearr an GIA scornacha na manach. Tá manaigh Caitliceacha fós le fáil i Tibhirine inniu. (ga)
- L'assassinat des moines de Tibhirine fait référence à la mort, en 1996, lors de la guerre civile algérienne, de sept moines trappistes du monastère de Tibhirine, en Algérie. Les sept moines sont enlevés dans la nuit du 26 au 27 mars 1996 et séquestrés durant plusieurs semaines. Un communiqué, attribué au Groupe islamique armé (GIA), annonce le 21 mai 1996 leur assassinat. Les têtes des moines sont retrouvées le 30 mai 1996, à 4 km au nord-ouest de Médéa. Les moines de Tibhirine sont béatifiés le 8 décembre 2018 par le pape François, en même temps que les autres martyrs d'Algérie. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
