rdfs:comment
| - Muret (Murèth en occità i antigament Murell) és un municipi a l'estat francès, situat al departament de l'Alta Garona, a Occitània, a uns 20 quilòmetres al sud de Tolosa. L'any 2008 tenia 23.297 habitants. Muret és un lloc molt important en la història de Catalunya, ja que el 12 de setembre del 1213 hi tingué lloc la batalla de Muret, en què morí el rei català Pere el Catòlic, pare de Jaume I, lluitant contra els francesos de Simó de Montfort, fet que va posar fi a l'expansió per Occitània dels monarques catalans. (ca)
- موريه، (بالإنجليزية: Muret)، نطق (الفرنسية: my.ʁɛ)، هي بلدية فرنسية في إقليم غارون العليا، وهي مقاطعة فرعية، في منطقة أوكيتان بجنوب غرب فرنسا. (ar)
- Muret [my.ʁɛ]IPA je francouzské město v departementu Haute-Garonne v regionu Midi-Pyrénées. V roce 2009 zde žilo 23 864 obyvatel. Je centrem arrondissementu Muret a kantonu Muret. (cs)
- Muret (okzitanisch und gaskognisch Murèth) ist eine französische Gemeinde mit 24.797 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Muret und Hauptort des Kantons Muret. Die Stadt liegt 20 Kilometer südlich von Toulouse am Zusammenfluss von Garonne und Louge. (de)
- Το Μυρέ (Γαλλικά: Muret) είναι γαλλική κοινότητα που βρίσκεται στο νομό Ωτ-Γκαρόν, του οποίου είναι υπονομαρχία, στην περιοχή της Οξιτανίας. Βρίσκεται στα νότια της μητροπολιτικής περιοχής της Τουλούζης και εντός της ευρύτερης αστικής περιοχής της Τουλούζης, είναι η 4η πολυπληθέστερη κοινότητα του νομού, με πληθυσμό 24.945 κατοίκους (2017). Η πόλη είναι γνωστή για τη μάχη του Μυρέ (1213) και ως γενέτειρα του Κλεμάν Αντέρ (1841-1925), εφευρέτη και πρωτοπόρου της αεροπορίας. Οι κάτοικοι ονομάζονται Μυρεταίν. (el)
- Muret (franca elparolo: [myʁe], okcitane: Murèth) estas franca komunumo kaj subprefektejo de la departemento Haute-Garonne, en la regiono Sudo-Pireneoj. Ĝi havis 24 085 loĝantojn en la jaro 2011. (eo)
- Muret (frantsesez eta ofizialki: Muret) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Garona Garaia departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2007an 23.572 biztanle zituen. (eu)
- Muret (en occitano Murèth) es una comuna francesa del departamento del Alto Garona en la región de Occitania. Se encuentra 20 km al sur de Toulouse, sobre la autovía A64. (es)
- ミュレ (フランス語:Muret、オック語・ガスコーニュ語:Murèth)は、フランス、オクシタニー地域圏、オート=ガロンヌ県のコミューン。 (ja)
- Muret (in occitano guascone Murèth) è un comune francese di 24.087 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Garonna nella regione dell'Occitania, sede di sottoprefettura. Durante la crociata albigese fu teatro di un'importante battaglia (1213). (it)
- Muret is een gemeente in het Franse departement Haute-Garonne (regio Occitanie). De gemeente telde 24.797 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Muret. Op het vliegveld van de stad wordt elk jaar de Airexpo-vliegshow gehouden. (nl)
- Muret (em gascão occitano, Murèth), é uma comuna francesa situada no departamento de Haute-Garonne e na região de Occitânia. Seus habitantes são denominados les Muretains. (pt)
- Muret (oksyt. Murèth) to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Górna Garonna. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 18 134 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 314 osób/km² (wśród 3020 gmin regionu Midi-Pyrénées Muret plasuje się na 11. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 68.). W Muret urodził się Clément Ader, francuski inżynier, pionier awiacji. Dnia 12 września 1213 roku miała tu miejsce bitwa pod Muret. Na miejskim lotnisku co roku odbywają się pokazy lotnicze Airexpo. (pl)
- Muret är en kommun i departementet Haute-Garonne i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Muret. År 2019 hade Muret 24 797 invånare. (sv)
- Мюре́ (фр. Muret) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Верхня Гаронна. Населення — 24 085 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 610 км на південь від Парижа, 19 км на південний захід від Тулузи. (uk)
- Мюре́ (фр. Muret, окс. Murèth) — коммуна в департаменте Верхняя Гаронна, на юго-западе Франции. Пригород Тулузы. Супрефектура одноимённого округа. В городе расположен замок XVI—XVII веков Шато́-де-Руде́ль (фр. Château de Rudelle). Он находится в частной собственности, но занесён в список исторического наследия Франции. У Мюре есть город-побратим в Испании — Монсон. (ru)
- 米雷(法語:Muret,法语发音:[myʁɛ] ();奧克語:Murèth),法国西南部城市,奥克西塔尼大区上加龙省的一个市镇,同时也是该省的一个副省会,下辖米雷区,其市镇面积为57.84平方公里,2019年1月1日时人口数量为24,797人,在法国城市中排名第361位。 米雷位于上加龙省中北部,加龙河与卢日河交汇处,是一个区域性的中心城市,也是图卢兹的一个远郊卫星城,通过铁路和高速公路连接图卢兹市区。米雷因同名战役而闻名,法国元帅阿道夫·尼埃尔及航空工程师克雷芒·阿德尔出生于此地,法国总统樊尚·奥里奥尔曾于1944至1947年间担任米雷市长职务。 (zh)
- Muret (Murèth en occitan gascon) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, dont elle est une des sous-préfectures, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Garonne, la Louge, le canal de Saint-Martory, le Touch, l'Ousseau, le Roussimort, le ruisseau de la Saudrune et par divers autres petits cours d'eau. le ruisseau de l'Aussau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pi (fr)
- Muret (French pronunciation: [myʁɛ]; in Gascon Occitan Murèth) is a commune in the Haute-Garonne department, of which it is a subprefecture, in the Occitanie region of southwestern France. Its inhabitants are called Muretains. It is an outer suburb of the city of Toulouse, even though it does not in the region of Toulouse Métropole, which it has declined to join. It lies southwest of Toulouse and is the largest component of the intercommunality of Le Muretain Agglo. (en)
|