rdfs:comment
| - El Museu Fabre (Musée Fabre) és el principal museu d'art de la ciutat francesa de Montpeller, capital del departament de l'Erau. El museu va ser fundat per François-Xavier Fabre, pintor de Montpeller, el 1825; es va obrir al públic el 1828. Actualment, des de 2002 i fins a 2007, el museu està passant per una profunda remodelació que implica un cost de 61,2 milions d'euros. És un dels llocs més destacats de Montpeller i proper a la principal plaça de la ciutat, la Place de la Comédie, en el centre històric. Un annex al museu, batejat amb el nom de "Pavillon du musée Fabre" ("Pavelló del museu Fabre") està obert en un pavelló en la Esplanade. (ca)
- متحف فابر هو متحف يقع في مونبلييه جنوب فرنسا، تأسس المتحف من قبل الرسام فرانسوا-زافير فابر في 1825. (ar)
- Das Musée Fabre ist ein Kunstmuseum in der südfranzösischen Stadt Montpellier; es ist eines der bedeutendsten Museen Frankreichs. (de)
- El Museo Fabre (Musée Fabre) es el principal museo de arte de la ciudad francesa de Montpellier, capital del departamento de Hérault. El museo fue fundado por François-Xavier Fabre, pintor de Montpellier, en 1825; se abrió al público en 1828. En el quinquenio 2002-2007, el museo pasó por una profunda remodelación con un coste calculado en 61,2 millones de euros. Es uno de los lugares más destacados de Montpellier y cercano a la principal plaza de la ciudad, la Place de la Comédie, en el centro histórico. Un anejo al museo, bautizado con el nombre de "Pavillon du musée Fabre" ("Pabellón del museo Fabre") está abierto en un pabellón en la Esplanade. (es)
- Le musée Fabre est un musée d'art situé à Montpellier dans l’Hérault. (fr)
- The Musée Fabre is a museum in the southern French city of Montpellier, capital of the Hérault département. The museum was founded by François-Xavier Fabre, a Montpellier painter, in 1825. Beginning in 2003, the museum underwent a 61.2 million euro renovation, which was completed in January 2007. It is one of the main sights of Montpellier and close to the city's main square, the Place de la Comédie. The museum's national importance is recognised by it being classified as a Musée de France by the French Ministry of Culture. (en)
- Musée Fabre adalah sebuah museum di selatan kota Montpellier, ibu kota departemen Hérault, Prancis. Museum tersebut didirikan oleh François-Xavier Fabre, seorang pelukis Montpellier, pada 1825. Bermula pada 2003, museum tersebut diberikan renovasi berbiaya 61.2 juta euro, yang diselesaikan pada Januari 2007. Ini adalah salah satu sorotan utama dari Montpellier dan dekat dengan lapangan utama kota tersebut, . Pengruh nasional dari museum tersebut diakui dengan gedung tersebut diklasifikasikan sebagai sebuah oleh . (in)
- Het Musée Fabre is het belangrijkste kunstmuseum in Montpellier en een van de grootste musea in het zuiden van Frankrijk. Het museum is opgericht door baron, schilder en kunstverzamelaar François-Xavier Fabre in 1825. Het kreeg de status musée de France op 04 januari 2002. Begin 2003 onderging het museum een grote renovatie, die werd voltooid in januari 2007. (nl)
- ファーブル美術館(ファーブルびじゅつかん、Musée Fabre)は、フランスのモンペリエにある美術館である。この美術館は画家フランソワ=グザヴィエ・ファーブルのコレクションをもとに1828年に開館した。 (ja)
- Museu Fabre é um museu francês localizado na cidade de Montpellier. A instituição foi fundada em 1825 por desejo de , um pintor e colecionador local, e o museu inaugurado três anos depois, exibindo obras doadas por Fabre. É uma das principais atrações turísticas de Montpellier, estando próximo do principal logradouro público da cidade, a . Por sua importância em âmbito nacional, ganhou o status de pelo Ministério da Cultura em 4 de janeiro de 2002. (pt)
- Musée Fabre är ett konstmuseum i Montpellier i södra Frankrike. Det grundades 1828 av konstnären François-Xavier Fabre. I museets samlingar ingår omkring 1 800 målningar, 4 000 teckningar, 1 500 grafiska konstverk och 100 skulpturer. Framför allt finns omfattande samlingar av nederländsk och flamländsk 1600-talskonst samt fransk 1800-tals konst. (sv)
- Музей Фабра (фр. Le musée Fabre) — художественный музей в Монпелье, один из важнейших региональных музеев Франции. Основан в 1828 году художником Франсуа-Ксавье Фабром. Главная галерея искусств Монпелье — музей Фабра — расположена рядом с площадью Комедии на улице . Музей носит имя своего основателя, уроженца Монпелье художника Франсуа-Ксавье Фабра (1765—1837), автора полотен на темы древней истории и мифологии. Площадь музея — 9 200 квадратных метров. Он содержит около 800 работ, 900 гравюр и 3 500 рисунков времён XIV—XXI века. (ru)
- 法布爾博物館(法語:Musée Fabre)是位於法國南部城市蒙彼利埃的一座博物館。博物館創建於1825年。自2003年開始,博物館花費612萬歐元裝修,並在2007年1月完工。博物館是蒙彼利埃的主要景點之一,並且被法國文化部列入法國博物館之列。 (zh)
- Музей Фа́бра (фр. Le musée Fabre) — музей мистецтва у Монпельє. Заснований у 1828 р. художником Франсуа-Ксав'є Фабром. Головна галерея мистецтв Монпельє — музей Фабра — розташована поруч з площею Комедії, на вулиці rue Montpelliéret. Музей носить ім'я свого засновника, уродженця Монпельє художника Франсуа-Ксав'є Фабра (1766—1837), автора полотен на теми стародавньої історії та міфології. Площа музею — 9 200 метрів квадратних. Він містить близько 800 робіт, 900 гравюр та 3500 малюнків часів XIV — XXI століття. (uk)
- Il Museo Fabre è il principale museo d'arte della città di Montpellier. È stato creato in seguito ad una iniziativa del barone François-Xavier Fabre (1766-1837). Il barone, pittore egli stesso e collezionista, propose di donare alla città le sue collezioni di opere d'arte, a condizione che esse divenissero la base per istituire un museo. Il sindaco dell'epoca, Ange-Jean-Michel-Bonaventure Marquis de Dax d’Axat, primo presidente della "Société des Beaux-Arts de Montpellier" e amico personale del barone Fabre, era anch'egli un amatore d'arte e diede inizio alla realizzazione del museo. Infatti, nel gennaio del 1825 riunì un Consiglio comunale in seduta straordinaria nel corso della quale fu convalidata la donazione con voto unanime. Dopo tre anni di lavori finanziati dalla municipalità, il m (it)
- Musée Fabre – francuskie muzeum sztuki, którego kolekcja wyróżnia się dużą kolekcją dziewiętnastowiecznego malarstwa francuskiego. W jego zbiorach znajdują się dzieła sztuki z okresu XIV–XXI w. Muzeum w Montpellier zostało założone w 1798 r. Początkowo znaczną część jego zbiorów stanowiły dzieła skonfiskowane w czasie rewolucji francuskiej. W 1825 r. malarz podarował miastu dużą kolekcję własnych obrazów, jak również kolekcję dzieł sztuki odziedziczoną po swojej żonie. Zbiory umieszczono w zbudowanym do tego celu budynku. Na cześć donatora muzeum nazwano Musée Fabre. (pl)
|