rdfs:comment
| - متحف بيكاسو (بالإسبانية: Museu Picasso) هو متحف يقع بمدينة برشلونة في إسبانيا وهو يضم أكبر مجموعة من الأعمال الفنية للفنان الإسباني بابلو بيكاسو. وهو أحد أكثر المتاحف الإسبانية شعبية وأكثرها زيارة. افتتح المتحف عام 1963 ب574 عملا فنيا أهداها جيمي سيبارتس (بالإسبانية: Jamie Sabartés) صديق بيكاسو وصاحب فكرة متحف لبيكاسو. وقد أهدى بيكاسو نفسه المتحف ما يقارب ألف قطعة فنية ومتعلقات شخصية. وتقدر المجموعة الموجودة بالمتحف حاليا بحوالي 3500 قطعة فنية. (ar)
- El Museu Picasso de Barcelona és el museu de referència per al coneixement dels anys de formació de Pablo Picasso. Amb més de 4.249 obres del pintor; disposa de la col·lecció més completa del món d'obres de joventut de l'artista. Està situat al carrer de Montcada, al Barri de la Ribera de Barcelona. Va obrir les seves portes al públic per primera vegada el 9 de març de 1963, convertint-se en el primer museu de Picasso del món i l'únic creat en vida de l'artista. Està declarat museu d'interès nacional per la Generalitat de Catalunya. (ca)
- Das Museu Picasso in Barcelona ist ein Kunstmuseum, das vor allem Jugendwerke von Pablo Picasso zeigt, die zwischen 1895 und 1904 entstanden sind. Die Sammlung umfasst jedoch auch Werke aus späteren Schaffensperioden, wie die Serie Las Meninas aus dem Jahr 1957, die Variationen des gleichnamigen Gemäldes von Velazquez darstellt. (de)
- Das Museo Picasso in der Großstadt Málaga (Andalusien, Spanien) präsentiert in den Räumlichkeiten des Palacio de Buenavista in der Calle San Augustin unweit des Geburtshauses von Pablo Picasso mehr als 200 seiner Werke aus den Bereichen Malerei, Skulptur und Keramik; es liefert einen Überblick über sämtliche Schaffensperioden des Künstlers. (de)
- El museo Picasso de Barcelona, oficialmente y en catalán Museu Picasso, posee una colección de más de 3500(4251) obras del pintor malagueño Pablo Picasso en los múltiples medios que abordó (pintura, escultura, dibujo, grabado) la cual es la más completa del mundo en obras de su juventud. Se encuentra situado en la calle Montcada de la Ciudad Condal. Abrió sus puertas al público por primera vez el 9 de marzo de 1963. Está declarado museo de interés nacional por la Generalidad de Cataluña. (es)
- Le musée Picasso de Barcelone est consacré à l'un des plus grands artistes espagnols dans la ville où Pablo Picasso passe la première période de sa vie de jeune adulte et où il exposa ses premières œuvres d'art. Le musée se trouve dans le quartier du Born. (fr)
- Le musée Picasso de Malaga est un musée entièrement consacré à l'artiste Pablo Picasso, né dans cette ville en 1881. Ouvert en 2003 et rénové par la firme américaine Gluckman Mayner Architects, il occupe le à Malaga en Espagne, un édifice historique caractéristique de l'architecture andalouse du XVIe siècle. Il est régi par la Fundación Museo Picasso de Málaga et la Fundación Paul, Christine y Bernard Ruiz-Picasso. (fr)
- ピカソ美術館 (カタルーニャ語: Museu Picasso) は、スペイン・バルセロナのゴシック地区にある美術館。 パブロ・ピカソの友人で秘書を務めたジャウメ・サバルテスの個人コレクションとバルセロナ市所蔵のピカソ作品を基礎に1963年に開館、のちに画家本人やその家族・友人からの寄贈を受け、さらにコレクションを拡大した。 ピカソの幼少期から「青の時代」の作品群、ディエゴ・ベラスケスの名作「ラス・メニーナス」を題材とした連作などがある。 (ja)
- 피카소 미술관(카탈루냐어: Museu Picasso)은 스페인 바르셀로나에 위치한 미술관이다. (ko)
- 피카소 미술관(스페인어: Museo Picasso Málaga)은 스페인 말라가에 위치한 미술관이다. (ko)
- Muzeum Picassa w Barcelonie (kat. Museu Picasso) – galeria sztuki zlokalizowana w Barcelonie, w hiszpańskiej wspólnocie autonomicznej Katalonia, przy ulicy . W swoich zbiorach posiada jedną z najobszerniejszych kolekcji dzieł sztuki hiszpańskiego artysty Pabla Picassa, łącznie 4251 obrazów. Pomieszczenia muzeum obejmują pięć sąsiadujących ze sobą średniowiecznych pałaców, położonych w dzielnicy La Ribera na Starym Mieście: Palau Aguilar, Palau del Baró de Castellet, Palau Meca, Casa Mauri, oraz Palau Finestres. Zostało otwarte dla publiczności 9 marca 1963, początkowo pod nazwą Colección Sabartéss. Stało się pierwszym muzeum poświęconym twórczości Picassa i jedynym utworzonym za życia artysty. Obecnie jego dyrektorem jest Emmanuel Guigon. (pl)
- Het Museo Picasso is een museum in Málaga (Andalusië, Spanje) gevestigd in Palacio de Buenavista in de omgeving van het geboortehuis van Pablo Picasso gelegen in het centrum van de stad. Het heeft circa 200 werken, waaronder ook sculpturen en keramiek. (nl)
- Il Museo Picasso Málaga è un museo spagnolo interamente dedicato alle opere di Pablo Picasso. Il museo, che raccoglie in esposizione permanente oltre 200 opere dell'artista, è stato inaugurato il 27 ottobre 2003 nel Palacio de Buenavista di Malaga ed è oggi una delle principali attrazioni culturali della città. (it)
- Малагский музей Пикассо (исп. Museo Picasso Málaga) — музей, посвящённый творчеству знаменитого испанского художника Пабло Пикассо в его родном городе Малаге. Расположен во дворце Буэнависта XVI века. Коллекция музея содержит 285 картин Пикассо, подаренных семьей художника. В 2009 году Малагский музей Пикассо объединился с домом-музеем Пикассо на площади Мерсед. (ru)
- O Museu Picasso é um museu de arte localizado em Barcelona, na Espanha. Foi declarado museu de interesse nacional pela Generalidade da Catalunha. (pt)
- Музе́й Пікассо́ (кат. Museu Picasso) у Барселоні - музей знаменитого іспанського художника XX ст. Пабло Пікассо, що має одну з найбільший колекцій його художніх робіт . Це один з найпопулярніших і найвідвідуваніших музеїв Каталонії. Музей розташований у п'яти сусідніх середньовічних палацах Готичного кварталу Барселони. (uk)
- Малазький музей Пікассо (ісп. Museo Picasso Málaga) — музей, присвячений творчості знаменитого іспанського художника Пабло Пікассо в його рідному місті Малага. Розташований у палаці Буенавіста XVI століття. Колекція музею містить 285 картин Пікассо, подарованих сім'єю художника. У 2009 році музей об'єднався з будинком-музеєм Пікассо на площі Мерсед. (uk)
- 畢加索博物館(加泰隆尼亞語:Museu Picasso 加泰羅尼亞語發音:[muˈzɛw piˈkasu])是一座位于西班牙巴塞羅那的美術館,收藏有4,251件西班牙藝術家畢加索的作品。博物館佔據了里贝拉的五所中世紀宮殿。 1963年3月9日開張時是世界上第一所專門收藏畢加索作品的博物館。 (zh)
- 马拉加毕加索博物馆(西班牙語:Museo Picasso Málaga)是西班牙南部安達盧西亞自治区马拉加市的一座博物馆。博物馆于2003年开幕,在展出由毕加索家族捐赠的285幅画作。畢卡索就出生在距离这附近仅200米的圣母赎虏广场(Plaza de la Merced,又名梅尔塞德广场)。 (zh)
- Музей Пикассо в Барселоне (кат. Museu Picasso) — художественный музей в столице Каталонии, в коллекциях которого хранятся более, чем 3500 работ, которые относятся к преимущественно раннему творчеству художника. Среди более поздних работ выделяется серия «Менины» (исп. Las Meninas, 1957), состоящая из 59 картин — вариации по мотивам одноимённой картины Веласкеса. 9 марта 2013 года музей отметил своё 50-летие. Музей Пикассо размещается в старинном городском дворце XV века — дворце Беренгера д’Агилара (кат. Palacio de Berenguer d’Aguilar) в Готическом квартале и славится старинными внутренними двориками. (ru)
- El Museu Picasso de Màlaga es troba al , situat al centre històric de la ciutat. Va ser construït amb l'objectiu de fer present l'obra de l'artista a la mateixa ciutat on va néixer el 1881, juntament a la Fundació Picasso Museu Casa Natal Això va ser possible gràcies a les donacions de la seva jove i el seu net, Christine i Bernard Ruiz-Picasso, les quals constitueixen aquest fons d'art. També en forma part la Junta d'Andalusia, la qual va dur a terme un projecte museístic dedicat a l'artista. (ca)
- Museu Picasso (katalune: [muˈzɛw piˈkasu] por Picasso-Muzeo), en Barcelono, Katalunujo, Hispanujo, enhavas unu el la plej ampleksaj kolektoj de artaĵoj de la hispana artisto Pablo Picasso de la 20-a jarcento. Kun 4251 verkoj de la pentristo, ĝi estas unu el la plej kompletaj kolektoj de verkoj. Malfermita al la publiko la 9-an de marto 1963, ĝi estis la unua muzeo dediĉita al la verkaro de Picasso kaj la sola kreita dum la vivo de la artisto. En 2005 la kataluna registaro deklaris ĝin nacia heredaĵo. (eo)
- El Museo Picasso Málaga (MPM) es una de las dos pinacotecas dedicadas a Pablo Picasso situadas en su ciudad natal Málaga (España), siendo la otra la Fundación Picasso Museo Casa Natal. En 2019 alcanzó la cifra de más de 703.000 visitantes, siendo el museo más visitado del sur de España y de Andalucía. (es)
- Bartzelonako Picasso Museoa (katalanez Museu Picasso de Barcelona) Bartzelonaan dagoen museo bat da, Pablo Picasso espainiar artistaren lana erakusgai duena. Bertan 4.249 artelan daude, artistaren bilduma osatuena. La Ribera auzoan dago, kalean, eta Erdi Aroko bost jauregitan hedatua dago. 1963ko martxoaren 9an ireki zen, Picassoren lanari buruzko lehen museo bihurtuz eta artista bizirik zegoenako bakarra. Kataluniako gobernuak Interes Nazionaleko Museo izendatu du. (eu)
- The Museu Picasso (Catalan pronunciation: [muˈzɛw piˈkasu], "Picasso Museum") is an art museum in Barcelona, in Catalonia, Spain. It houses an extensive collection of artworks by the twentieth-century Spanish artist Pablo Picasso, with a total of 4251 of his works. It is housed in five adjoining medieval palaces on Montcada Street in the La Ribera neighborhood in the Old City of Barcelona. It opened to the public on 9 March 1963, becoming the first museum dedicated to Picasso's work and the only one created during his lifetime. It has since been declared a museum of national interest by the Government of Catalonia. (en)
- Il Museo Picasso di Barcellona raccoglie una delle più vaste collezioni di opere dell'artista spagnolo Pablo Picasso, ed è uno dei più famosi e visitati musei della città. Il museo è ospitato in cinque palazzi di epoca medievale contigui tra loro, nel quartiere de La Ribera. La collezione permanente del museo è costituita da 4.249 opere, la maggior parte delle quali risalgono alla gioventù dell'artista, trascorsa appunto a Barcellona. Picasso si trasferì in città nel 1894 quando suo padre, un insegnante d'arte, trovò lavoro presso la locale scuola. (it)
- Het Museu Picasso Barcelona in Barcelona is een van de drie musea genoemd naar en gewijd aan de Spaanse kunstschilder Pablo Picasso. Toen Pablo Picasso veertien jaar was schreef hij zich in bij de Barcelonese Academie voor Schone Kunsten, waar ook de Spaanse surrealist Joan Miró studeerde. Hij kon al van jongs af aan goed tekenen. Hij studeerde ook af in Barcelona en zette hier de eerste voetstappen in de richting van het modernisme van de Moderne kunst. (nl)
|