rdfs:comment
| - ( هذه المقالة عن متحف الفن الإسلامي بالقاهرة. لمعانٍ أخرى، طالع متحف الفن الإسلامي (توضيح).) متحف الفن الإسلامي بالقاهرة يعد أكبر متحف إسلامي بالعالم حيث يضم مجموعات متنوعة من الفنون الإسلامية من الهند والصين وإيران مرورا بفنون الجزيرة العربية والشام ومصر وشمال أفريقيا والأندلس.أصدر الخديوى توفيق أمر إلى نظارة الأوقاف سنه ١٨٨١م لجمع كل التحف الفنية النفيسة الموجودة في المساجد والبيوت الإسلامية فظهر لأول مرة في العالم متحف الآثار الإسلامية وكان عبارة عن غرفة واحده سمح للجمهور بزيارتها لدراسة ما بها من آثار وفى عام ١٨٨٤م أصبح مسجد الحاكم بأمر الله هو مقر لدار الآثار العربية وتشرف علية لجنه حفظ الآثار (ar)
- Il Museo d'arte islamica del Cairo è un museo situato nell'omonima città in Egitto, contenente la più vasta collezione di arte islamica al mondo. (it)
- El Museu d'Art Islàmic, al Caire, Egipte, n'és un dels majors del món, amb la seua col·lecció excepcional d'objectes de fusta rara i algeps, així com de metall, ceràmica, vidre, cristall i peces tèxtils de tots els períodes, de tot el món islàmic. Als darrers anys, el museu ha exhibit prop de 2.500 artefactes, en 25 galeries, però abriga més de 102.000 objectes, comptant-ne els emmagatzemats. La col·lecció comprén manuscrits rars de l'Alcorà, alguns en cal·ligrafia amb tinta d'argent, en pàgines amb marcs elaborats. (ca)
- Das Museum für Islamische Kunst in Kairo, Ägypten, gilt als eines der bedeutendsten Museen seiner Art weltweit. Dazu gehören eine außergewöhnliche Sammlung von seltenen Holzarbeiten, sowie Metall-, Keramik-, Glas-, Kristall- und Textilobjekten aus allen Epochen und Regionen der islamischen Welt. (de)
- El Museo de Arte Islámico de El Cairo alberga una de las colecciones más importantes de arte islámico del mundo con piezas que datan desde el siglo VII hasta fines del siglo XIX, provenientes de Egipto y de varios países árabes, pero también de otros países donde la impronta islámica fue profunda. El período siguiente fue el de la Dinastía ayubí, cuya ciudadela fue el mayor ejemplo de su arte. De este período se puede encontrar el sarcófago de madera de Al Hussein y candelabros de latón finamente martilleado. (es)
- The Museum of Islamic Art (MIA) in Cairo, Egypt is considered one of the greatest museums in the world, with its exceptional collection of rare woodwork and plaster artefacts, as well as metal, ceramic, glass, crystal, and textile objects of all periods, from all over the Islamic world. In recent years, the museum has displayed about 4,500 artefacts in 25 Halls, but it houses more than 100,000 objects, with the remainder in storage. The collection includes rare manuscripts of the Qur'an, with some calligraphy written in silver ink, on pages with elaborate borders. (en)
- Inauguré en 1903, le musée islamique du Caire abrite l’une des plus importantes collections d’art islamique du monde avec des collections datant du VIIe jusqu’à la fin du XIXe siècle provenant d’Égypte et des pays arabes mais aussi d’autres pays où l’empreinte islamique fut profonde. La période suivante était celle des Ayyoubides, et la citadelle en est le meilleur exemple. De la période ayyoubide on peut trouver le cercueil en bois admirablement découpé d'Al Hussein et des candélabres en laiton finement martelé. (fr)
- O Museu de Arte Islâmica (em inglês: Museum of Islamic Art), no Cairo, Egito, é considerado um dos maiores do mundo, com a sua colecção excepcional de artefatos em madeira rara e gesso, bem como objetos em metal, cerâmica, vidro, cristal, e têxteis de todos os períodos, de todo o mundo islâmico. Nos últimos anos, o museu exibiu cerca de 2.500 artefatos, em 25 galerias, mas abriga mais de 102 mil objetos, com o restante em armazenamento. A coleção inclui manuscritos raros do Corão, com alguns em caligrafia escrita com tinta prata, em páginas com fronteiras elaboradas. (pt)
|