| rdfs:comment
| - The Museum of the Orient (Portuguese: Museu do Oriente) in Lisbon, Portugal is a museum of Asian art. The museum opened in May, 2008, and is located in a refurbished industrial building on the Alcântara waterfront. The collection includes Indonesian textiles and shadowplays, Japanese screens, antique snuff bottles, crucifixes made in Asia for Western export, and the Kwok On Collection of masks, costumes, and accessories. (en)
- Le musée de l'Orient à Lisbonne (Portugal) est un musée ouvert en 2008. Il comprend deux collections principales : des objets en relation avec la présence portugaise en Asie d'une part, et les collections de l'ancien musée Kwok On autour des arts du spectacle en Asie d'autre part. Le musée est géré par la (pt). (fr)
- Het Museu do Oriente is een museum voor Aziatische kunst in Lissabon, Portugal. Het museum bevindt zich in het Pedro Álvares Cabral-gebouw, voormalig een locatie met pakhuizen in de freguesia Alcântara. In 2008 werd het museum officieel geopend. De permanente tentoonstelling bevat 1400 stukken die verwijzen naar de Portugese aanwezigheid in Azië, deze collectie bestaat onder andere uit Indonesisch textiel, Japanse schermen, antieke snuifflesjes en kruisbeelden die in Azië werden geproduceerd voor export naar het westen. Daarnaast zijn er ongeveer 650 stukken te bewonderen uit de Kwok On collectie, waaronder maskers, kostuums en accessoires. (nl)
- 東方基金會（葡文：Fundação Oriente），其總部設在葡萄牙里斯本，面向亞洲地區（尤其是曾為葡萄牙殖民地及屬地），以推動葡萄牙歷史、文化研究和促進與當地合作的機構；基金會於1986年成立，目前在印度果阿、澳門和東帝汶等地均設有辦事處。 該基金會在澳門的辦事處，主要參與東方葡萄牙學會和澳門葡文學校的管理事務，同時也支援旅居世界各地的葡萄牙人及社群，加強彼此之間的聯繫。該辦事處所在建築物，為聯合國教科文組織世界文化遺產“澳門歷史城區”的建築群之一。 而該基金會在果阿的辦事處，則主要參與支援當地葡語教學，以及促進葡萄牙和印度的文化交流工作。 東方基金會每年也頒發獎學金，給遠東地區的學生到葡萄牙深造，以及葡萄牙學生到遠東地區修讀當地語言。另外，在里斯本設有“資料文獻中心”，重點收藏有關東亞歷史和葡萄牙人在東方擴張歷史的文獻和書籍。該中心為葡萄牙國內收藏葡文以外的漢學資料最豐富的場所。 (zh)
- O Museu do Oriente está instalado no edifício Pedro Álvares Cabral, na Avenida de Brasília, em Alcântara, Lisboa, numa construção portuária do início dos anos quarenta do séc. XX. No edificio funcionavam os antigos armazéns da , da autoria do arquitecto João Simões Antunes, sob tutela da Administração do Porto de Lisboa e classificado como Património Municipal. Destinava-se à armazenagem de bacalhau. Com uma grande superfície e seis pisos de altura, apresentando uma escala e volumetria que dominam a zona portuária de Alcântara, caracteriza-se pela sua elementaridade e a quase total inexistência de janelas, em função da armazenagem para a qual foi concebido. Está organizado longitudinal e simetricamente centrado num corpo central, ladeado por duas alas ligeiramente mais baixas. Apresenta no (pt)
- A Fundação Oriente MHIH é uma fundação portuguesa constituída em 18 de março de 1988 e instituída pela Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (STDM), como uma das contrapartidas impostas pela Administração de Macau à concessão em regime de exclusivo da exploração do jogo naquele território até 31 de dezembro de 2001. A Fundação Oriente está sediada Edifício Pedro Álvares Cabral, na Doca de Alcântara Norte, em Lisboa, sendo responsável pelo Museu do Oriente que está também instalado no mesmo edifício em Alcântara. (pt)
|
| has abstract
| - The Museum of the Orient (Portuguese: Museu do Oriente) in Lisbon, Portugal is a museum of Asian art. The museum opened in May, 2008, and is located in a refurbished industrial building on the Alcântara waterfront. The collection includes Indonesian textiles and shadowplays, Japanese screens, antique snuff bottles, crucifixes made in Asia for Western export, and the Kwok On Collection of masks, costumes, and accessories. (en)
- Le musée de l'Orient à Lisbonne (Portugal) est un musée ouvert en 2008. Il comprend deux collections principales : des objets en relation avec la présence portugaise en Asie d'une part, et les collections de l'ancien musée Kwok On autour des arts du spectacle en Asie d'autre part. Le musée est géré par la (pt). (fr)
- Het Museu do Oriente is een museum voor Aziatische kunst in Lissabon, Portugal. Het museum bevindt zich in het Pedro Álvares Cabral-gebouw, voormalig een locatie met pakhuizen in de freguesia Alcântara. In 2008 werd het museum officieel geopend. De permanente tentoonstelling bevat 1400 stukken die verwijzen naar de Portugese aanwezigheid in Azië, deze collectie bestaat onder andere uit Indonesisch textiel, Japanse schermen, antieke snuifflesjes en kruisbeelden die in Azië werden geproduceerd voor export naar het westen. Daarnaast zijn er ongeveer 650 stukken te bewonderen uit de Kwok On collectie, waaronder maskers, kostuums en accessoires. (nl)
- A Fundação Oriente MHIH é uma fundação portuguesa constituída em 18 de março de 1988 e instituída pela Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (STDM), como uma das contrapartidas impostas pela Administração de Macau à concessão em regime de exclusivo da exploração do jogo naquele território até 31 de dezembro de 2001. Mas em 1997, com efeito a partir de Janeiro de 1996, os Governos de Portugal e da China, com a anuência da Fundação Oriente, acordaram que os rendimentos previstos no contrato para a concessão da exploração do jogo em Macau deixavam de ser atribuídos à Fundação Oriente, passando a ser entregues a uma nova fundação a constituir em Macau, tendo-se assim quebrado o elo que unia a Fundação Oriente ao contrato do jogo em Macau. A Fundação Oriente está sediada Edifício Pedro Álvares Cabral, na Doca de Alcântara Norte, em Lisboa, sendo responsável pelo Museu do Oriente que está também instalado no mesmo edifício em Alcântara. A 15 de março de 2018, foi feita Membro-Honorário da Ordem do Infante D. Henrique. (pt)
- O Museu do Oriente está instalado no edifício Pedro Álvares Cabral, na Avenida de Brasília, em Alcântara, Lisboa, numa construção portuária do início dos anos quarenta do séc. XX. No edificio funcionavam os antigos armazéns da , da autoria do arquitecto João Simões Antunes, sob tutela da Administração do Porto de Lisboa e classificado como Património Municipal. Destinava-se à armazenagem de bacalhau. Com uma grande superfície e seis pisos de altura, apresentando uma escala e volumetria que dominam a zona portuária de Alcântara, caracteriza-se pela sua elementaridade e a quase total inexistência de janelas, em função da armazenagem para a qual foi concebido. Está organizado longitudinal e simetricamente centrado num corpo central, ladeado por duas alas ligeiramente mais baixas. Apresenta no alçado Norte dois baixos-relevos do escultor Barata Feyo. Interiormente destacam-se a densa e obsessiva estrutura de robustos pilares de planta quadrada, que se estende ao longo da superfície dos vários pisos e o reduzido pé-direito que estes apresentam. Foi classificado como Monumento de Interesse Público (MIP) pelo IGESPAR em 15 de junho de 2010. O Museu reúne colecções que têm o Oriente como temática principal. O acervo que constitui a base das exposições permanentes do Museu do Oriente divide-se em duas grandes colecções. A primeira, alusiva à presença portuguesa na Ásia, é constituída por mais de dois milhares de objectos artísticos e documentais, fruto de uma política de aquisições levada a cabo pela Fundação Oriente desde a sua constituição, junto dos mercados de arte nacionais e internacionais. Integra várias peças excepcionais, com destaque para biombos chineses e japoneses dos séculos XVII e XVIII, peças de arte namban de grande raridade, porcelanas brasonadas da Companhia das Índias para o mercado português e porcelanas decoradas com temática ocidental de exportação para o mercado europeu ou um significativo núcleo relacionado com as culturas dos povos de Timor. A segunda grande colecção encontra-se reunida sob a designação de Colecção Kwok On. Fruto da doação do Musée Kwok On de Paris, é formada por mais de 15.000 testemunhos das artes performativas do continente asiático e dos patrimónios narrativo, religioso e ritual de que essas artes são expressão. Documenta as principais religiões asiáticas, as suas manifestações rituais, as suas variantes e panteões, da Índia ao Japão, do Vietname à China, da Indonésia à Tailândia, passando pela religião popular chinesa, o Hinduísmo, o Xintoísmo, o Budismo e o Islamismo. Um autêntico caleidoscópio de lendas, histórias e mitos, valores e crenças, que definem e transmitem identidades asiáticas. Da colecção destacam-se os núcleos de trajes, marionetas, máscaras, jogos, instrumentos musicais, gravuras e pinturas, cartazes, estatuetas e um sem número de objectos rituais. A colecção tem também aumentado ao longo de décadas através de missões organizadas anualmente pela Fundação Oriente, a locais onde estas práticas sociais e culturais ainda se realizam. Estas missões de recolha de peças mas também de registo dos seus contextos de produção e uso cumprem um duplo propósito: enriquecer a colecção e evitar a sua cristalização e a dos temas que a compõem, dando assim a conhecer uma outra Ásia, mais popular, transversal a todos os grupos sociais e menos estereotipada. Dada a sua representatividade geográfica, a Colecção Kwok On é considerada uma das melhores no seu género, à escala europeia. Inclui artefactos de notável qualidade e grande impacto visual. Embora grande parte destes tenha origem em tempos remotos, alguns únicos e raros mesmo entre os principais museus congéneres, a colecção destaca-se por documentar práticas sociais e culturais ainda actuais. O Museu é propriedade da Fundação Oriente e foi inaugurado no dia 8 de Maio de 2008. A actual directora do museu é a Dr.ª Graça Mendes Pinto (pt)
- 東方基金會（葡文：Fundação Oriente），其總部設在葡萄牙里斯本，面向亞洲地區（尤其是曾為葡萄牙殖民地及屬地），以推動葡萄牙歷史、文化研究和促進與當地合作的機構；基金會於1986年成立，目前在印度果阿、澳門和東帝汶等地均設有辦事處。 該基金會在澳門的辦事處，主要參與東方葡萄牙學會和澳門葡文學校的管理事務，同時也支援旅居世界各地的葡萄牙人及社群，加強彼此之間的聯繫。該辦事處所在建築物，為聯合國教科文組織世界文化遺產“澳門歷史城區”的建築群之一。 而該基金會在果阿的辦事處，則主要參與支援當地葡語教學，以及促進葡萄牙和印度的文化交流工作。 東方基金會每年也頒發獎學金，給遠東地區的學生到葡萄牙深造，以及葡萄牙學生到遠東地區修讀當地語言。另外，在里斯本設有“資料文獻中心”，重點收藏有關東亞歷史和葡萄牙人在東方擴張歷史的文獻和書籍。該中心為葡萄牙國內收藏葡文以外的漢學資料最豐富的場所。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
