| rdfs:comment
| - La case obus (tòlék) est un art architectural typique du peuple Mousgoum. Elle est présente dans les localités du Nord Cameroun et du Tchad où vivent les Mousgoum. (fr)
- As casas Mugsum são habitações da comunidade de Camarões, Mugsum, que se caracterizam pela sua arquitetura vernacular. Suas técnicas construtivas são simples, utilizam barro moldado ( uma variante do sabugo), água e mãos, sem necessidade de grandes ferramentas. O nome `` Cases obos´´ vem da similaridade com as conchas. O formato, parecido do arco catenário é perfeito para aguentar o peso máximo com o mínimo de material, além de reduzir o impacto da chuva sobre as paredes e suas grandes alturas ( até 9 metros), fornecer um clima bom nos dias quentes. (pt)
- Las cabañas de barro de Musgum o unidades de vivienda de Musgum son estructuras domésticas tradicionales construidas con barro por la gente de la en la subdivisión de Maga, del departamento de Mayo-Danay en la Región del Extremo Norte de Camerún. (Musgum también se escribe como Moosgoum). Las viviendas fueron construidas de diversas de formas, tales como en forma de cúpulas altas o cónicas o cabañas, algunas con forma de V invertida, y otras con diseños geométricos. (es)
- Musgum mud huts or Musgum dwelling units are traditional domestic structures built of mud by the ethnic Musgum people in the Maga sub-division, Mayo-Danay division, Far North Province in Cameroon. (Musgum also is spelled as Moosgoum.) The dwellings were built in a variety of shapes, such as tall domed or conical dwellings or huts, some with a reverse-V shape, and others with geometric designs. (en)
- Musgum-huizen, ook wel cases obus, "naar de vorm van een granaat", zijn paraboolvormige huizen in het noorden van Kameroen die worden aangetroffen bij de stad in de Maga, onderdeel van Mayo-Danay. De bouwwijze vertegenwoordigt een historisch belangrijke architectuurstijl in Kameroen. Door de bouwvorm van een omgekeerde hangende ketting kan een groot gewicht gedragen worden bij een spaarzaam gebruik van bouwmateriaal. De woningen behoren vanwege hun vorm tot het type . (nl)
- Хижина мусгум (англ. musgum или англ. moosgoum) — традиционное бытовое сооружение, построенное из глины этническими в подразделении , департамент Майо-Данай Крайнесеверного региона в Камеруне. Жилища строились в различных формах: высокие куполообразные жилища или конические хижины, одни с обратной формой «V», другие — с геометрическим дизайном. (ru)
- Хатина мусгумів (англ. musgum або англ. moosgoum) — традиційна побутова будівля, яку будували з глини етнічні у підрозділі , департамент в Камеруні. Житла будувалися різної форми: високі куполоподібні житла або конічні хатини, одні у формі перекинутого «V», інші — з геометричним оформленням. (uk)
|
| has abstract
| - Las cabañas de barro de Musgum o unidades de vivienda de Musgum son estructuras domésticas tradicionales construidas con barro por la gente de la en la subdivisión de Maga, del departamento de Mayo-Danay en la Región del Extremo Norte de Camerún. (Musgum también se escribe como Moosgoum). Las viviendas fueron construidas de diversas de formas, tales como en forma de cúpulas altas o cónicas o cabañas, algunas con forma de V invertida, y otras con diseños geométricos. Los musgum son un ejemplo de «arquitectura de tierra». De diseño simple, son construidos de barro, paja y agua por los residentes locales usando pocas herramientas. Se trata de estructuras de adobe, una variante del cob, en forma de arco de catenaria, que pueden soportar el máximo peso con el mínimo uso de materiales de construcción. Por su forma de cúpula, también se describen como «tipo de colmena». Son considerados como un estilo arquitectónico importante de Camerún, aunque no están de moda en la actualidad. (es)
- Musgum mud huts or Musgum dwelling units are traditional domestic structures built of mud by the ethnic Musgum people in the Maga sub-division, Mayo-Danay division, Far North Province in Cameroon. (Musgum also is spelled as Moosgoum.) The dwellings were built in a variety of shapes, such as tall domed or conical dwellings or huts, some with a reverse-V shape, and others with geometric designs. Musgums are an example of earth structures. Of simple design, they are constructed of mud, thatch, and water by local residents using few tools. Resembling the shape of beehives or shells, they are also known as "cases obus". They are adobe structures, a variant of cob, and are in the catenary arch form, which can bear maximum weight with the minimum use of building materials. The dwellings also are described as "beehive type" because of their dome shape. They are considered to be an important architectural style of Cameroon, although not in fashion in the present day. (en)
- La case obus (tòlék) est un art architectural typique du peuple Mousgoum. Elle est présente dans les localités du Nord Cameroun et du Tchad où vivent les Mousgoum. (fr)
- Musgum-huizen, ook wel cases obus, "naar de vorm van een granaat", zijn paraboolvormige huizen in het noorden van Kameroen die worden aangetroffen bij de stad in de Maga, onderdeel van Mayo-Danay. De bouwwijze vertegenwoordigt een historisch belangrijke architectuurstijl in Kameroen. De woningen worden gebouwd door het volk van de . Het zijn voorbeelden van aarden bouwwerken. Ze zijn opgetrokken uit klei vermengd met stro en kunnen tot 9 meter hoog zijn. De vorm kan enigszins variëren. De buitenzijde wordt voorzien wordt van V-vormige ornamenten die de afvoer van regenwater geleiden, en treden om de hoge delen van het gebouw te onderhouden. De koepel is voorzien van een centraal rookgat waardoorheen ook licht binnenkomt; bij regen kan het worden afgesloten met een luik of een aarden pot. Door de bouwvorm van een omgekeerde hangende ketting kan een groot gewicht gedragen worden bij een spaarzaam gebruik van bouwmateriaal. De woningen behoren vanwege hun vorm tot het type . (nl)
- As casas Mugsum são habitações da comunidade de Camarões, Mugsum, que se caracterizam pela sua arquitetura vernacular. Suas técnicas construtivas são simples, utilizam barro moldado ( uma variante do sabugo), água e mãos, sem necessidade de grandes ferramentas. O nome `` Cases obos´´ vem da similaridade com as conchas. O formato, parecido do arco catenário é perfeito para aguentar o peso máximo com o mínimo de material, além de reduzir o impacto da chuva sobre as paredes e suas grandes alturas ( até 9 metros), fornecer um clima bom nos dias quentes. (pt)
- Хижина мусгум (англ. musgum или англ. moosgoum) — традиционное бытовое сооружение, построенное из глины этническими в подразделении , департамент Майо-Данай Крайнесеверного региона в Камеруне. Жилища строились в различных формах: высокие куполообразные жилища или конические хижины, одни с обратной формой «V», другие — с геометрическим дизайном. Хижина мусгум — это пример «». Напоминая форму ульев или раковин, хижины народа мусгум также известны как «хижины-снаряды» (фр. cases obus). Простые по конструкции, они построены из грязи, соломы и воды местными жителями, используя несколько инструментов. Это глинобитные строения, вариант , в форме (см. также Цепная линия), которые могут выдержать максимальный вес при минимальном использовании строительных материалов. Из-за формы купола их также называют «типом улья». Они считаются важным архитектурным стилем Камеруна, хотя современное жильё строят иначе. (ru)
- Хатина мусгумів (англ. musgum або англ. moosgoum) — традиційна побутова будівля, яку будували з глини етнічні у підрозділі , департамент в Камеруні. Житла будувалися різної форми: високі куполоподібні житла або конічні хатини, одні у формі перекинутого «V», інші — з геометричним оформленням. Хатина мусгумів — це приклад ». Нагадуючи форму вуликів або раковин, хатини народу мусгум також відомі як «хатини-снаряди» (фр. cases obus). Місцеві жителі будують їх із бруду, соломи і води, використовуючи кілька інструментів. Це глинобитні будівлі, варіант кобу, у формі (див. також Ланцюгова лінія), які можуть витримати найбільшу вагу за найменшої витрати будівельних матеріалів. Через форму купола їх також називають «вуликоподібними». Їх вважають важливою складовою архітектурного стилю Камеруну, хоча сучасне житло будують інакше. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
