rdfs:comment
| - El Incidente Wushe (en chino y en japonés: 霧社. Wade-Giles: Wu-she Shih-chien. Pinyin: Wùshè Shìjiàn; Japonés Rōmaji: Musha Jiken; taiwanés: Bū-siā Sū-kiāⁿ) fue la mayor insurrección indígena contra la ocupación japonesa de Taiwán. Ocurrió en octubre de 1930 cuando aborígenes de la tribu Seediq, en protesta por años de opresión, asesinaron a más de 130 personas, la gran mayoría japoneses, en la aldea de Wushe (Musha en japonés), en el centro de Taiwán. En represalia, el ejército japonés dio muerte a más de 1000 Seediq. La gestión del conflicto fue muy criticada y provocó cambios sustanciales en la política japonesa para los asuntos aborígenes. (es)
- The Musha Incident (Chinese and Japanese: 霧社事件; pinyin: Wùshè Shìjiàn; Wade–Giles: Wu4-she4 Shih4-chien4; rōmaji: Musha Jiken; Pe̍h-ōe-jī: Bū-siā Sū-kiāⁿ), also known as the Wushe Rebellion and several other similar names, began in October 1930 and was the last major uprising against colonial Japanese forces in Japanese Taiwan. In response to long-term oppression by Japanese authorities, the Seediq Indigenous group in Musha (Wushe) attacked the village, killing over 130 Japanese. In response, the Japanese led a relentless counter-attack, killing over 600 Seediq in retaliation. The handling of the incident by the Japanese authorities was strongly criticised, leading to many changes in Aboriginal policy. (en)
- Insiden Musha (Pinyin: Wùshè Shìjiàn; Wade-Giles: Wu4-she4 Shih4-chien4; bahasa Jepang: 霧社事件; Rōmaji: Musha Jiken; Pe̍h-ōe-jī: Bū-siā Sū-kiāⁿ), juga dikenal sebagai Pemberontakan Wushe dan beberapa nama serupa lainnya, dimulai pada Oktober 1930 dan merupakan pemberontakan besar terakhir melawan pasukan kolonial Jepang di Taiwan Jepang. Menanggapi penindasan jangka panjang oleh otoritas Jepang, suku Seediq di Musha (Wushe) menyerang desa tersebut, menewaskan lebih dari 130 orang Jepang. Sebagai tanggapannya, Jepang melakukan serangan balasan dengan membunuh lebih dari 600 orang Seediq. Penanganan insiden tersebut oleh otoritas Jepang sangat dikritik, yang berujung pada banyak perubahan dalam kebijakan penduduk asli. (in)
- La révolte de Wushe (chinois : 霧社事件 ; pinyin : wùshè shìjiàn) ou révolte de Musha (霧社事件, Musha jiken) est un ensemble de rébellions et massacres punitifs qui opposèrent les aborigènes de Taïwan à l'envahisseur japonais. La révolte des aborigènes qui commença en octobre 1930 fut la dernière révolte majeure sous l'occupation japonaise. Un groupe de Seediqs menés par Mona Rudao attaqua les militaires japonais au village de Wushe et en tuèrent plus de 130. En représailles, les Japonais contre-attaquèrent en lançant des armes chimiques sur les populations Seediq ; ils en tuèrent plus de 1 000. (fr)
- 우서 사건(중국어: 霧社事件 우서스젠[*], 일본어: 霧社事件 무샤지켄[*])은 1930년 일본 제국의 타이완 통치 시대(대만일치시기)에 타이완 원주민이 일으킨 최대 규모의 봉기이다. 항쟁을 주도한 싸이더커족(賽德克族)에 대한 일본 제국의 대량 학살로 끝났다. (ko)
- 霧社事件(むしゃじけん)とは、1930年(昭和5年)10月27日に日本統治時代の台湾・台中州能高郡霧社(現在の南投県仁愛郷)のセデック族が起こした抗日反乱事件である。台湾総督府によって鎮定されるが、翌年4月に別部族が反乱に加わった部落を襲撃し(第二霧社事件)、生き残ったセデック族は強制移住させられた。 (ja)
- Інцидент Муша (кит. та япон.: 霧社事件; піньїнь: Wùshè Shìjiàn; Wade–Giles: Wu-she Shih-chien; rōmaji: Musha Jiken; Pe̍h-ōe-jī: Bū-siā Sū-kiāⁿ), також відоме як Повстання Уше та кілька інших подібних назв, почалося в жовтні 1930 року і було останнім великим повстанням проти колоніальних сил Японії на японському Тайвані. У відповідь на тривале гноблення японської влади група корінного населення сідік у Муші (вуше) напала на село, убивши понад 130 японців. У відповідь японці розпочали невпинну контратаку, у відповідь убивши понад 600 сідіків. Те, як японська влада впоралася з інцидентом, піддалася різкій критиці, що призвело до багатьох змін у політиці щодо аборигенів. (uk)
- 霧社事件(賽德克語:Mkuni Paran [mukuni ˈpaɾan] 、日语:霧社事件/むしゃじけん musha jiken)是臺灣在日治時期1930年昭和5年發生的原住民武裝反日事件,地點位於今南投縣仁愛鄉霧社。事件起因是賽德克族原住民不滿日本統治當局的統治,而由馬赫坡社頭目莫那·魯道率領德克達雅群各部落聯合起事,襲擊由日方建立的樣板聚落霧社,趁霧社小學校舉行運動會時襲擊日本人。事發後立即遭日方調集軍警,以飛機、山炮、毒氣等武器強力鎮壓;而起事的賽德克族人雖在襲擊成功後即回撤備戰,但仍不敵日方的強大武力,身為起事領袖的莫那·魯道飲彈自盡,參與行動的各部落幾遭滅族,數百位族人在寧死不屈下集體自縊,餘生者則被日方強制遷至川中島(今南投縣仁愛鄉西北端的清流部落)集中居住與管理。該事件爆發震驚日本政府與國際社會,除了使臺灣總督府的理蕃政策遭到重大挑戰,並造成時任總督石塚英藏、總務長官人見次郎等高層官員引咎去職。 霧社事件是臺灣人在日治時代最後一次武裝反日行動(漢人在西來庵事件後已放棄武力鬥爭,改採社會運動模式)。雖然在1896年日本血腥佔據至1920年間,臺灣原住民死士先後發動150餘次武裝反日行動,但仍以日後發生的霧社事件最為慘烈。後世有不少作品紀念此事件,著名的有邱若龍的漫畫《霧社事件》、的小說《風中緋櫻》以及魏德聖執導的電影《賽德克·巴萊》。 (zh)
- Incydent w Busha (chiń. 霧社事件 Wùshè Shìjiàn; tajw. 霧社事件 Bū-siā Sū-kiāⁿ; jap. 霧社事件 Musha Jiken) – atak uzbrojonego oddziału Aborygenów tajwańskich z plemienia , przeprowadzony podczas zawodów szkolnych w miejscowości Busha (powiat Nantou) 27 października 1930 roku. Było to największe zbrojne wystąpienie rdzennej ludności Tajwanu przeciwko polityce asymilacji prowadzonej przez japońskie władze. Podobne wydarzenie (z kwietnia 1931) jest znane jako . W 2011 roku na podstawie wydarzeń w Busha powstał tajwański film Seediq Bale (賽德克巴萊, Sàidékè Balái), w reżyserii . (pl)
|