rdfs:comment
| - Bande originale du jeu Final Fantasy III (Square) sur Famicom. (fr)
- 電子遊戲《最終幻想III》的音樂由系列主要作曲者植松伸夫譜寫。收錄遊戲幾乎全部音樂的專輯《最終幻想III原聲音樂版》由史克威爾/NTT出版於1991年首發,後由NTT出版於1994年和2004年再版。收錄《最終幻想III》任天堂DS重製版曲目的專輯《最終幻想III原聲音樂》由NTT出版於2006年發行,其收錄了重錄版曲目以及新增曲目。人聲版專輯《最終幻想III 悠久之風傳說》選錄了遊戲中的音樂。曲目由植松伸夫編曲,二重唱Dido演奏人聲。該專輯由Data M於1990年發行,Polystar於1994年發行。 音樂獲得了評論家的正面評價,並獲最佳FC遊戲音樂之一的稱讚。原聲中的一些曲目至今仍然知名,並在多場上演奏,如“Tour de Japon: Music from Final Fantasy”系列音樂會和“Distant Worlds - Music from Final Fantasy”系列音樂會。史克威爾內外的團體還發行了音樂重編專輯與合輯。 (zh)
- The music of the video game Final Fantasy III was composed by regular series composer Nobuo Uematsu. Final Fantasy III Original Sound Version, a compilation of almost all of the music in the game, was released by Square Co./NTT Publishing in 1991, and subsequently re-released by NTT Publishing in 1994 and 2004. The soundtrack to the remake of Final Fantasy III for the Nintendo DS, Final Fantasy III Original Soundtrack was released by NTT Publishing in 2006, with revamped versions of the tracks and additional tracks. A vocal arrangement album entitled Final Fantasy III Yūkyū no Kaze Densetsu, or literally Final Fantasy III Legend of the Eternal Wind, contained a selection of musical tracks from the game. The tracks were performed by Nobuo Uematsu and Dido, a duo composed of Michiaki Kato an (en)
- La musica del videogioco Final Fantasy III è stata composta da Nobuo Uematsu, compositore storico della serie Final Fantasy. Final Fantasy III Original Sound Version, una compilation contenente quasi l'intera colonna sonora del gioco, è stata pubblicata da Square Co./NTT Publishing nel 1991, per poi venir ripubblicata da NTT Publishing nel 1994 e 2004. La colonna sonora del remake del gioco per Nintendo DS è stata pubblicata da NTT Publishing nel 2006 con il nome di Final Fantasy III Original Soundtrack. Nel 1990, da parte di Data M, e in seguito nel 1994, da parte di Polystar, è stato pubblicato un album intitolato Final Fantasy III Yūkyū no Kaze Densetsu contenente una selezione di arrangiamenti vocali di alcuni brani del gioco, eseguiti da Nobuo Uematsu e Dido (un duo composto da Michia (it)
|