rdfs:comment
| - Een videoclipregisseur of videoclipregisseuse is degene die de artistieke leiding heeft bij het filmen en bewerken van videoclips, die gebruikt worden als promotiemiddelen voor popmuziek singles. De eerste videoclips werden gemaakt door televisie- en filmregisseurs; in de jaren 90 is het regisseren van videoclips een speciaal vakgebied geworden. (nl)
- Кліпмейкер — фахівець, що професійно займається розробкою і постановкою рекламного ролика чи іншого творчого замовлення. Його завдання — створити яскравий, оригінальний, такий, що запам'ятовується, образ на екрані. Кліпмейкер керує діями творчої команди: сценаристами, операторами, стилістами, гримерами, костюмерами, реквізиторами. (uk)
- Un director de vídeo musical o de videoclip, es un director de cine que se especializa en crear cortometrajes guiados por una determinada canción. Estos se llaman videos musicales y se usan como herramienta promocional para sencillos de música popular. Los primeros videos de música solían ser realizados por directores de cine y televisión. Ya en los años 1990, este tipo de videos se transformó en un campo más especializado. (es)
- A music video director is the head of music video production. The director conceives of videos' artistic and dramatic aspects while instructing the musical act, technical crew, actors, models, and dancers. They may or may not be in collaboration with the musical act. (en)
|