| rdfs:comment
| - O arco musical é um instrumento musical formado por uma corda esticada entre as extremidades de um arco normalmente de madeira. O arco tradicional se usa como instrumento musical e como arma e não se sabe qual foi o primeiro uso. As pinturas rupestres no sul da Africa, datadas por volta de 15000 aC, mostram um ritual onde um arco já foi utilizado como instrumento musical. (pt)
- Musikbåge eller Stavcittra är ett enkelt stränginstrument, brukat i Afrika, Sydostasien och på Söderhavsöar. Till Amerika, där den även förekommer, har den troligen införts av slavar. Musikbågen liknar en pilbåge och har möjligen utvecklats ur denna. Musikbågen är mellan 45 och 30 centimeter lång och består av en elastisk trästav med en sträng monterad. Den kan spelas genom att knäppas med fingrarna, spelas med en slagpinne eller räfflad rivstång. En variant är munbågen där strängen förs mellan läpparna och munhålan därigenom fungerar som resonanslåda. (sv)
- L'arc musical és un instrument musical conformat per una corda tensada entre els extrems d'una barra corbada, generalment de fusta. En la classificació d'instruments musicals Hornbostel-Sachs, és un cordòfon simple, la corda del qual pot ser pinçada, fregada o percudida. (ca)
- El arco musical es un instrumento musical de cuerda pulsada conformado por una cuerda tensada entre los extremos de un arco, generalmente de madera. El arco tradicional se usa como instrumento musical y como arma. Se desconoce si este fue su primer uso. Las pinturas rupestres en el sur de Francia, datadas alrededor de 15000 a. C., muestran un ritual donde un arco ya fue utilizado como instrumento musical. (es)
- Der Musikbogen (englisch musical bow) ist ein einfaches Saiteninstrument, bei dem eine oder mehrere Saiten zwischen den Enden eines biegsamen und gebogenen Saitenträgers gespannt sind. Die Saitenspannung wird durch die Biegekraft des meist dünnen und langen Trägerstabes erzeugt. Verlaufen dagegen eine oder mehrere vorgespannte Saiten parallel zu einem starren Träger, so wird das Musikinstrument Musikstab (englisch stick zither, französisch cithare sur bâton) genannt. Die beiden in Einzelfällen schwer abgrenzbaren Formen bilden zusammen die Gruppe der Stabzithern. Der meist aus einem natürlichen Hohlkörper wie einer Kalebasse bestehende Resonanzkörper muss zur Schwingungsübertragung und Schallverstärkung mit dem Stab in Kontakt gebracht werden. Die Sonderform eines Musikbogens ohne Resonanz (de)
- Musika-arkua edo arku musikala hari pultsatuzko musika-tresna bat da, arku baten muturren artean tenkatutako hari batez osatua, normalean zurezkoa. Arku tradizionala musika tresna eta arma gisa erabiltzen da. Ez dakigu hori izan zen lehen erabilera. Frantziako hegoaldeko labar-pinturek, K.a. 15000 urte ingurukoak, arku bat musika-tresna gisa erabili zen erritual bat erakusten dute. (eu)
- The musical bow (bowstring or string bow, a subset of bar zithers) is a simple string instrument used by a number of South African peoples, which is also found in the Americas via slave trade. It consists of a flexible, usually wooden, stick 1.5 to 10 feet (0.5 to 3 m) long, and strung end to end with a taut cord, usually metal. It can be played with the hands or a wooden stick or branch. It is uncertain if the musical bow developed from the hunting bow, though the San or Bushmen people of the Kalahari Desert do convert their hunting bows to musical use. (en)
- L’arc musical est un instrument de musique idiocorde ancien (des peintures rupestres attestent son existence en France il y a 15 000 ans). Il est dérivé de l'arc, arme de guerre. La différence entre les deux n'est pas visuelle, mais structurelle et fonctionnelle car l'arc musical n'étant pas tenu de tirer des flèches, n'a pas besoin de pouvoir plier davantage que sa tension normale. (fr)
- Музыкальный лук (англ. musical bow, mouth bow, фр. arc musical) — музыкальный инструмент, древнейший из хордофонов. Состоит из гибкой деревянной основы, согнутой в дугу, и натянутой между её концами струны (обычно из растительного волокна). Длина деревянной части может составлять от 0,5 до 3 м. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)