rdfs:comment
| - موتافكاز (اليابانية: ム タ フ カ ズ -MUTAFUKAZ- هيبورن: Mutafukazu ، صدر باسم MFKZ في بعض الأسواق) هوفيلم رسوم متحركة وخيال علمي فرنسي ياباني صدر عام 2017 و يستند علي سلسلة رسوم هزلية تحمل نفس الاسم. الفيلم عبارة عن إنتاج مشترك بين استديو آنكاما للرسوم المتحركة واستديو 4°س الفيلم من إخراج نيشيمي وغيوم رينارد. كتاب الرسوم المصورة نشر باللغة الإنجليزية تحت اسم "Mutafukaz" عن طريق دار النشر تيتان كوميكس في مجلدين صدرالأول في27 تشرين الأول / أكتوبر 2015 و الثاني في 28 يونيو 2016. الفيلم صدر في فرنسا في 23 مايو 2018 و سيصدر في اليابان في 12 أكتوبر عام 2018. (ar)
- Mutafukaz (japonès : タ フ A A MUTAFUKAZ-Hepburn : Mutafukazu , anomenat com MFKZ en alguns mercats) és una pel·lícula de ciència-ficció animada per a adults basada en la sèrie de còmics i el curtmetratge del mateix nom. La pel·lícula va ser una coproducció francesa-japonesa entre Ankama Animations i Studio 4 °C, i està dirigida per Shōjirō Nishimi i Guillaume "Run" Renard. El còmic va ser publicat en anglès com Mutafukaz per Titan Comics amb un sol volum publicat el 27 d'octubre de 2015. Mutafukaz va ser llançat a França el 23 de maig de 2018 i al Japó el 12 d'octubre de 2018. (ca)
- Mutafukaz (foneticky shodné s anglickým „mother fuckers“) (Japonsky ムタフカズ, Hepburnův přepis Mutafukazu, v některých zemích uvedeno jako MFKZ) je animovaný vědeckofantastický film pro dospělé z roku 2017 založený na komiksové řadě a stejnojmenného krátkometrážního filmu. Film byl natočen ve spolupráci francouzského studia Ankama a japonského Studio 4 °C a byl režírován Shōjirem Nishimim a Guillaumem "Run" Renardem. Komiks, který byl použit jako předloha, byl vydán i v angličtině nakladatelstvím Titan Comics, který ale vydal pouze jeden díl 27. října 2015. Mutafukaz měl premiéru 23. května 2018 ve Francii a 12. května 2018 v Japonsku. (cs)
- Mutafukaz est un film d'animation franco-japonais sorti en 2017, réalisé par Shōjirō Nishimi et Guillaume « Run » Renard et produit par Ankama Animations et le Studio 4°C. Le film est adapté de la bande dessinée Mutafukaz de Guillaume « Run » Renard. Après une tournée internationale en festivals et de difficiles démarches pour trouver un distributeur, Mutafukaz sort en mai 2018 en France. (fr)
- Mutafukaz (Japanese: ムタフカズ -MUTAFUKAZ-, Hepburn: Mutafukazu, released as MFKZ in some markets) is a 2017 French-Japanese adult animated science fiction film based on the comic series and the short film of the same name. The film was a French-Japanese co-production between Ankama Animations and Studio 4°C and is directed by Shōjirō Nishimi and Guillaume "Run" Renard. The comic would be published in English as M.F.K.Z. by the Behemoth Comics imprint, Happy Tank beginning in June 2021. Mutafukaz was released in France on May 23, 2018 and in Japan on October 12, 2018. (en)
- 『ムタフカズ -MUTAFUKAZ-』は、日仏合作のアニメーション映画。フランスでは2018年5月23日に、日本では2018年10月12日に公開された。原作は、フランスのによるバンド・デシネ(漫画)「」であり、ルナールと西見祥示郎が監督を務めた。 第23回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品。 (ja)
- «Мазафакер» (англ. Mutafukaz, яп. ムタフカズ -MUTAFUKAZ-) — французско-японский полнометражный мультфильм 2017 года, основанный на одноимённом французском комиксе . Создан совместно французской студией Ankama Animations и японской Studio 4°C. В некоторых местах шёл под названием MFKZ. (ru)
|