| rdfs:comment
| - La victoire mutilée (en italien : vittoria mutilata) est une expression de Gabriele D'Annunzio, très connue en Italie et qui désigne l'issue du traité de Versailles, traité qui nia à l'Italie ce qui lui avait été garanti pour qu'elle entrât en guerre, contribuant largement à la victoire de l’Entente sur les Empires centraux à l’automne 1918. (fr)
- Kemenangan termutilasi (bahasa Italia: vittoria mutilata) adalah istilah yang dicetuskan oleh penyair terkenal Italia, Gabriele D'Annunzio, untuk mendeskripsikan ketidakpuasan Italia setelah berakhirnya Perang Dunia I karena isi Pakta London yang ditandatangani oleh Italia sebelum bergabung dengan Sekutu tidak terpenuhi. Istilah ini memicu retorik iredentis dan nasionalis dalam politik Italia sebelum Perang Dunia II dan merupakan poin penting dalam propaganda fasis. (in)
- 불구의 승리(不具의 勝利, 이탈리아어: Vittoria mutilata 비토리아 무틸라타[*])는 제1차 세계 대전의 전후 처리 과정에서 협상국이 이탈리아와 체결한 런던 조약을 배반한 것에 대한 반발로 탄생한 개념이다. 이탈리아의 민족주의자들과 영토회복주의자들은 이러한 주장을 확산,조장했으며, 불구의 승리라는 용어는 이탈리아의 민족주의자 시인 가브리엘레 단눈치오가 사용했다. (ko)
- يُستخدم مصطلح نصر مشوّه (بالإيطالية: vittoria mutilata) من قبل أتباع حركة القومية الإيطالية؛ وذلك لوصف استياءهم بما يتعلق بالمكافآت الإقليمية لصالح إيطاليا في نهاية الحرب العالمية الأولى. تبنّى بينيتو موسوليني خطاب النصر المشوّه، ما أدى إلى ظهور حركة الفاشية الإيطالية، لتصبح مركزًا أساسيًا يدعو لنشوء إيطاليا الفاشية. يعتبر المؤرخون أن فكرة النصر المشوّه مجرد «أسطورة سياسية»، يستخدمها الفاشيون لتغذية الإمبريالية الإيطالية وللتعتيم عن أعظم النجاحات الدولية لإيطاليا الليبرالية. (ar)
- Garaipen mutilatua (italieraz Vittoria mutilata) Italiar nazionalistek eta irredentistek erabilitako terminoa izan zen, Lehen Mundu Gerra osteko lurralde konpentsazioarekiko desadostasuna salatzeko. Gabriele d’Annunzio Galleseko itailar dukeak asmatu zuen terminoa eta faxismoaren oinarri kultural eta ideologikoak ezarri zituen. Versalleseko Ituna 1919. urtean sinatu zenean, Italiak espero zena baino lurralde gehiago eskatu zituen. Nazionalista eta italiarrek ez zuten ondo hartu banaketa, horregatik Vittoria Mutilata deitu zioten honi. (eu)
- Mutilated victory (Italian: vittoria mutilata) is a term coined by Gabriele D’Annunzio at the end of World War I, used to describe the dissatisfaction of Italian nationalists concerning territorial rewards in favor of the Kingdom of Italy after the conflict. (en)
- L'espressione vittoria mutilata riassume i principi dell'Irredentismo e del revanscismo italiano del primo dopoguerra. Fu coniata nel 1918 da Gabriele D'Annunzio e adottata da nazionalisti, interventisti e reducisti per denunciare la mancanza di tutti i compensi territoriali che ritenevano spettassero all'Italia dopo la prima guerra mondiale a seguito del Patto di Londra e dei termini dell'armistizio di Villa Giusti con l'Austria-Ungheria. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)