rdfs:comment
| - Το Μβέζο είναι χωριό στις όχθες του ποταμού Μπάσε, κοντά στη του στην Νότια Αφρική. Το χωριό είναι γνωστό κυρίως ως η γενέτειρα του Νέλσον Μαντέλα. Το χωριό έχει πληθυσμό 810 κατοίκων, ενώ το 98.3% αυτών μιλά ως πρώτη γλώσσα την γλώσσα Ξόσα. Το χωριό στεγάζει το μουσείο γέννησης του Νέλσον Μαντέλα. (el)
- Mvezo estas vilaĝeto en Sud-Afriko ĉe la rivero apud , en la oriento de provinco Orienta Kablando.Ĝi estas konata kiel naskiĝ-loko de Nelson Mandela, kies familio estis la estra dinastio de la vilaĝo. (eo)
- Mvezo ist ein Ort im Distrikt OR Tambo in der Provinz Ostkap in Südafrika. Mvezo liegt innerhalb einer Flussschleife des in der Nähe von Mthatha. Während der Zeit der Apartheid gehörte Mvezo zum Homeland Transkei. 2011 hatte Mvezo 810 Einwohner. Am 18. Juli 1918 wurde in Mvezo der Freiheitskämpfer und spätere südafrikanische Präsident Nelson Mandela († 2013) geboren. Heute befindet sich hier ein Teil des Nelson Mandela Museum. (de)
- Mvezo es un pequeño pueblo sudafricano ubicado en el distrito O.R. Tambo, en Provincia Oriental del Cabo. Mvezo está situado a orillas del , cerca de Umtata. En este pueblo nació el presidente de Sudáfrica y Premio Nobel de la Paz Nelson Mandela. En el pueblo se encuentra el Museo Nelson Mandela (Nelson Mandela Museum). (es)
- Mvezo is a small village on the banks of the Mbashe River, not far from Mthatha in the Eastern Cape of South Africa. The village is mainly known as being the birthplace of Nelson Mandela, whose family serves as its chiefly dynasty, and the location of the Nelson Mandela Birthplace Museum. (en)
- Mvezo est un petit village d'Afrique du Sud situé dans l'est de la province du Cap-Oriental, sur les bords de la rivière Mbashe à une trentaine de kilomètres du village de Qunu et à une cinquantaine de kilomètres de Mthatha, capitale de l'ancien bantoustan du Transkei. La cité compte environ 800 habitants. Mvezo est connu pour être le lieu de naissance de l'ancien président de l'Afrique du Sud Nelson Mandela. (fr)
- Mvezo adalah sebuah desa kecil di tepi di Provinsi Eastern Cape, Afrika Selatan. Desa ini dikenal sebagai tempat kelahiran mantan presiden Afrika Selatan, Nelson Mandela, dan keluarganya merupakan dinasti kepala suku di sana. (in)
- Mvezo è un villaggio molto esteso di 810 abitanti situato sulle rive del fiume nella regione di Umtata, il capoluogo del Transkei, nel sud est del Sudafrica. È principalmente noto per aver dato i natali a Nelson Mandela, che vi trascorse i primi 22 anni della sua vita. (it)
- Mvezo is een klein dorpje aan de Mbashe-rivier in het district O.R. Tambo van de provincie Oost-Kaap in het zuidoosten van Zuid-Afrika, nabij Mthatha (voorheen: Umtata), de hoofdstad van de voormalige Transkei. Mvezo is voornamelijk bekend als geboorteplaats van Nelson Mandela. In Mvezo bevindt zich een museum gewijd aan Mandela. (nl)
- Mvezo é uma pequena vila no Distrito O. R. Tambo, Cabo Oriental, África do Sul. Mvezo está localizado nas margens do rio Mbashe, no Distrito de . Durante o período do apartheid, Mvezo pertencia a Transkei. É conhecida por ser a terra natal de Nelson Mandela (1918-2013), Ex-Presidente Sul-Africano e Prémio Nobel da Paz. (pt)
- Мфезо (англ. Mvezo) — небольшая деревня на левом берегу , недалеко от Умтаты, Восточно-Капская провинция, ЮАР. Известна тем, что здесь родился будущий первый чернокожий президент ЮАР — Нельсон Мандела. Позже, после отставки его отца с поста главы деревни, его семья уехала в Цгуну. (ru)
- Mvezo (eller KuMvezo) är en liten ort vid i Östra Kapprovinsen i Sydafrika. Folkmängden uppgick till 810 invånare vid folkräkningen 2011. Den ligger inte långt ifrån Mthatha, som under apartheideran var huvudstad i bantustanet Transkei. Förre sydafrikanske presidenten Nelson Mandela föddes här, men växte upp i den närbelägna byn Qunu. (sv)
- Mvezo – miejscowość w Południowej Afryce, w prowincji Przylądkowej Wschodniej. Znajduje się w gminie King Sabata Dalindyebo w dystrykcie O.R. Tambo. Leży nad rzeką , około 45 km na południowy zachód od miasta Mthatha. Mvezo zajmuje powierzchnię 2,13 km². Według spisu ludność przeprowadzonego w 2011 znajdowało się tu 178 gospodarstw domowych i zamieszkiwało 810 osób, spośród których wszyscy to czarni Afrykanie, a 98,27% posługiwało się językiem xhosa. (pl)
|