| rdfs:comment
| - Moje tlustá řecká svatba (v kanadském originále:My Big Fat Greek Wedding) je kanadsko-americká filmová komedie z roku 2002. Režisérem filmu je Joel Zwick. Hlavní role ve filmu ztvárnili , , , a . (cs)
- My Big Fat Greek Wedding és una pel·lícula estatunidenco-canadenca dirigida per el 2002 i produïda per la societat i els productors Tom Hanks i . (ca)
- ماي بيغ فات غريك ويدنغ (بالإنجليزية: My Big Fat Greek Wedding) هو فيلم رومانسي كوميدي كندي أمريكي تم إنتاجه في سنة 2002 وهو من إخراج وتأليف نيا فاردالوس التي لعبت فوتولا بطلة الفيلم مع وأندريا مارتن، الفيلم يتكلم عن إمراة أمريكية يونانية الأصل إسمها فوتولا تقع في حب رجل بروتستانتي أنجلو سكسوني (واسب) من الطبقة الوسطى العليا يدرس في المدرسة الاعدادية ويدعى إيان ميلر ثم يتزوجون بعد أحداث درامية، الفيلم تلقى انتقادات إيجابية ورشح لنيل جائزة الأوسكار لأفضل كتابة (سيناريو أصلي) في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعون الذي أقيم في سنة 2003، في سنة 2016 تم إنتاج جزء ثاني للفيلم بعنوان ماي بيغ فات غريك ويدنغ 2. (ar)
- My Big Fat Greek Wedding – Hochzeit auf griechisch ist die Verfilmung der Lebensgeschichte der Drehbuchautorin des Films, Nia Vardalos. Sie übernahm in der romantischen Komödie aus dem Jahr 2002 auch die weibliche Hauptrolle. Der Independent-Film entstand mit einem Budget von 5 Millionen US-Dollar und spielte weltweit etwa 369 Millionen US-Dollar ein. (de)
- Ο Γάμος αλά ελληνικά (αγγλ. My Big Fat Greek Wedding) είναι ταινία αμερικανο-καναδικής παραγωγής με πρωταγωνίστρια τη Νία Βαρντάλος. Η ταινία κυκλοφόρησε στις κινηματογραφικές αίθουσες στις 19 Απριλίου 2002 ενώ στην Ελλάδα έκανε πρεμιέρα στις 19 Ιουλίου 2002. (el)
- My Big Fat Greek Wedding (euskaraz Nire Greziar Ezkontza Handia) 2002ko estatubatuar amodiozko komedia film bat da. John Corbett, , Michael Constantine, eta aktoreek antzeztu zuten. Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. 2003an telesaila eta 2006ean jarraipena izan zuen. (eu)
- Mariage à la grecque (My Big Fat Greek Wedding) est un film américano-canadien réalisé par Joel Zwick et produit par la société Playtone et les producteurs Tom Hanks et Gary Goetzman, sorti en 2002. À la base, il s'agit d'une pièce de théâtre montée par l'actrice principale, Nia Vardalos. L'acteur Tom Hanks et sa femme, après avoir vu la pièce, lui ont proposé de produire une adaptation en film. Une suite, Mariage à la grecque 2, est sortie en 2016. (fr)
- My Big Fat Greek Wedding adalah sebuah film komedi romansa tahun 2002 garapan dan ditulis oleh yang juga membintangi film tersebut sebagai Fotoula "Toula" Portokalos, seorang wanita kelas menengah yang jatuh cinta dengan Protestan Anglo-Saxon kulit putih non-Yunani Ian Miller. Film tersebut meraih ulasan positif dari para kritikus dan dinominasikan untuk penghargaan Skenario Asli Terbaik (Oscar) di Academy Awards ke-75. (in)
- Il mio grosso grasso matrimonio greco (My Big Fat Greek Wedding) è un film del 2002 diretto da Joel Zwick e prodotto da Tom Hanks. Il film, sceneggiato dalla stessa protagonista femminile Nia Vardalos, si ispira a una vicenda personale dell'attrice, che ha sposato l'americano Ian Gomez (che nel film interpreta il ruolo del migliore amico del suo fidanzato) nonostante la sua famiglia le avesse imposto un fidanzato greco come loro. Inizialmente era stata presa in considerazione l'attrice Melina Kanakaredes per il ruolo di Toula, ma dovette rifiutare perché incinta. (it)
- 《나의 그리스식 웨딩》(영어: My Big Fat Greek Wedding)은 2002년에 개봉된 미국과 캐나다의 합작 로맨틱 코미디 영화이며 2016년에 속편인 《나의 그리스식 웨딩 2》가 개봉했다. (ko)
- My Big Fat Greek Wedding is een Amerikaanse romantische komedie uit 2002 van met Nia Vardalos en John Corbett in de hoofdrollen. (nl)
- Moje wielkie greckie wesele (ang. My Big Fat Greek Wedding) – amerykańsko-kanadyjska komedia romantyczna według scenariusza Nii Vardalos, która także gra główną rolę w filmie. Współproducentami filmu są Tom Hanks i jego żona Rita Wilson (Greczynka z pochodzenia). (pl)
- 『マイ・ビッグ・ファット・ウェディング』（My Big Fat Greek Wedding）は、2002年のカナダとアメリカ合衆国の合作によるロマンティック・コメディ映画。が監督し、ニア・ヴァルダロスが脚本を執筆した他、主役のギリシャ系アメリカ人フォトゥーラ・ポルトカロス(愛称トゥーラ)役を演じた。トゥーラはギリシャ人ではない上位中産階級の「ホワイト・アングロサクソン・プロテスタント」のイアン・ミラーと恋に落ちる。批評家から概ね高評価を受け、第75回アカデミー賞においてアカデミー脚本賞にノミネートされた。 予想外の大ヒットをし、初週は第1位にならなかったが北米で興行収入2億4,140万ドルを上げ、ロマンティック・コメディで最高の興行収入を上げた。 2003年、この映画に影響を受けたテレビ・ドラマ『My Big Fat Greek Life 』は短命に終わったが、2016年3月25日、映画の続編『』が公開された。 (ja)
- Mitt stora feta grekiska bröllop (engelska: My Big Fat Greek Wedding) är en amerikansk/kanadensisk komedi från 2002 regisserad av med Nia Vardalos i huvudrollen. Filmen hade Sverigepremiär den 25 december 2002. (sv)
- «Моє́ вели́ке гре́цьке весі́лля» (англ. My Big Fat Greek Wedding) — романтична комедія, один з найуспішніших американських фільмів 2002 року. У 2003 році фільм був номінований на «Оскар» в категорії «Найкращий оригінальний сценарій». У світовому прокаті комедія вартістю п'ять мільйонів доларів зібрала 368 мільйонів доларів, однак у звітності занизила ці результати. Том Генкс та його дружина Рита Вілсон, що виступили продюсерами стрічки, намагалися відсудити цю різницю, але згодом відмовились від позову. (uk)
- «Моя большая греческая свадьба» (англ. My Big Fat Greek Wedding) — американская романтическая комедия, один из самых успешных американских фильмов 2002 года, собравший в общем счёте $ 368 744 044. В 2002 году фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий». В конце мая 2015 года в Торонто (Канада) начались съёмки сиквела фильма «Моя большая греческая свадьба 2». Компания Universal Pictures выпустила фильм на экраны 25 марта 2016 года, что совпало с Днём Независимости Греции. (ru)
- 《我的大嚿婚禮》（英語：My Big Fat Greek Wedding），於2002年提名奧斯卡金像獎的浪漫喜劇電影，由妮雅·瓦達蘿絲編劇與主演，由執導。是美國2002年上映的電影中票房最高的第五名，241,438,208元美金，而且也是歷史上票房最高的浪漫喜劇。這也是北美每週票房中從來沒有成為第一名的賣座電影。2003年，該片被提名為奧斯卡金像獎。 (zh)
- My Big Fat Greek Wedding (conocida como "Mi gran boda griega" en España y República Dominicana, "Casarse... está en griego" en México, y "Mi gran casamiento griego" en otros países de Latinoamérica) es una película estadounidense del año 2002, dirigida por Joel Zwick. El guion fue escrito por Nia Vardalos, quien también participó en el reparto como protagonista. En el año 2002, fue la quinta película más taquillera de Estados Unidos, recaudando 241.438.208 dólares. Además, esta película estuvo nominada a los premios Óscar en 2003, en la categoría de mejor guion original. (es)
- My Big Fat Greek Wedding is a 2002 romantic comedy film directed by Joel Zwick and written by Nia Vardalos, who also stars in the film as Fotoula "Toula" Portokalos, a middle class Greek American woman who falls in love with White Anglo-Saxon Protestant Ian Miller. The film received generally positive reviews from critics and, at the 75th Academy Awards, it was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)