rdfs:comment
| - Mon petit poney ou Ma petite pouliche au Québec, Belgique, Tchad et Vanuatu (My Little Pony) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 13 minutes, créée d'après la génération 1 (1983-1992) des jouets éponymes d'Hasbro et diffusée entre le 15 septembre 1986 et le 23 septembre 1987 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1987 sur TF1 dans l'émission Vitamine, puis au Club Dorothée. Au Québec, elle a été diffusée à la fin des années 1980 à la Télévision de Radio-Canada. (fr)
- Mój mały kucyk (ang. My Little Pony) – amerykański serial animowany. Zrealizowany przy współpracy z Sunbow Productions i Marvel Productions, w oparciu o linię zabawek My Little Pony produkowaną przez Hasbro. Serial składa się z 31 odcinków po 2 epizody 10-minutowe. W latach 1984 i 1985 stworzono też dwa specjalne odcinki poprzedzające serial. Istnieje także serial „Opowieści kucyków” z 1992 roku, filmy wydane w latach 2003–2007 i serial „My Little Pony: Przyjaźń to magia” emitowany od 2010. (pl)
- 《彩虹小馬》(英語:My Little Pony)是美國玩具公司孩之寶旗下品牌彩虹小馬於1980年代推出的動畫系列,包括1984~1985年的兩篇長篇動畫—《午夜城堡搶救行動》(1984年)、《逃離卡特里娜》(1985年),及1986~1987年的電視動畫影集彩虹小馬好朋友。在1986年的影集播映前,也曾推出劇場版彩虹小馬大電影。這一系列影集與1992年的彩虹小馬童話一般稱為第一代彩虹小馬動畫。 (zh)
- My Little Pony es una serie de televisión animada estadounidense de producida por Sunbow Productions y Marvel Productions y animada por Toei Animation y AKOM basada en losjuguetes My Little Pony lanzados por Hasbro . La serie apareció como el primer segmento de un programa llamado My Little Pony. El segundo segmento sería una caricatura no relacionada basada en otra franquicia de Hasbro, incluidos The Glo Friends , MoonDreamers y Potato Head Kids.La serie debutó el 15 de septiembre de 1986, casi tres meses después del lanzamiento de My Little Pony: The Movie (que había presentado Paradise Estate y muchos de los personajes principales de la serie), y terminó el 25 de septiembre de 1987. Dos programas de televisión anteriores los especiales fueron editados en segmentos de My Little Pony 'n (es)
- My Little Pony is a 1986–1987 American animated television series produced by Sunbow Productions and Marvel Productions and animated by Toei Animation and AKOM based on the My Little Pony toys released by Hasbro. The series featured as the first segment of a program called My Little Pony 'n Friends. The second segment would be an unrelated cartoon based on another Hasbro franchise – including The Glo Friends, MoonDreamers and the Potato Head Kids. The series debuted on September 15, 1986, nearly three months after the release of My Little Pony: The Movie (which had introduced the Paradise Estate and many of the series' main characters), and ended on September 25, 1987. Two previous television specials were edited into segments of My Little Pony 'n Friends: Rescue at Midnight Castle and Esc (en)
- Vola mio mini pony (My Little Pony, successivamente My Little Pony 'n Friends) è una serie animata televisiva statunitense prodotta dalla Sunbow Production in seguito al successo della linea di giocattoli Hasbro Mio Mini Pony. Vennero inizialmente mandati in onda due episodi stand-alone (uno nel 1984 e l'altro nel 1985). Tra il 1986 e il 1987 vennero poi prodotte due stagioni televisive composte in totale da 61 episodi (My Little Pony 'n Friends). (it)
- Meu Pequeno Pónei (português europeu) ou Meu Querido Pônei (português brasileiro) (no original My Little Pony, e posteriormente My Little Pony 'n Friends) foi uma série de desenho animado baseada na franquia homónima produzida entre os anos de 1986 e 1987 pela Sunbow Productions e Marvel. No Brasil, a série foi exibida na Rede Globo, através dos programas Xou da Xuxa e TV Colosso em 1987, e no Tooncast em 2010. A série foi lançado em VHS no Brasil. Em Portugal, a série foi emitida pela RTP2 em 1987. (pt)
- My Little Pony (рус. Маленькие Пони) — американский мультсериал 1986—1987 годов совместного производства студии Sunbow Productions и Marvel Productions, и анимированными студиями Toei Animation и AKOM. Шоу основано на игрушечной франшизе My Little Pony 1980-х годов, в котором Меган и её друзья-пони путешествуют по Пониленду и Райскому дому. Пилотные эпизоды Rescue at Midnight Castle и Escape from Catrina выпускались в 1984 и 1985 годах, соответственно. (ru)
|