rdfs:comment
| - Mykolajiv (ukrajinsky Миколаїв, polsky Mikołajów) je město ve Lvovské oblasti na Ukrajině. Nachází se nedaleko od řeky Dněstr, 3 km od železniční stanice Mykolajiv-Dnistrovskij na trati Lvov – Stryj – Čop. Při sčítání v roce 2001 zde žilo 14 801 obyvatel, v roce 2011 to bylo 14 824 obyvatel. Do roku 2020 byl administrativním centrem , poté byl začleněn pod zvětšený Stryjský rajón. Ve městě funguje cementárna. (cs)
- Mykolajiw (ukrainisch Миколаїв; russisch Николаев/Nikolajew, polnisch Mikołajów nad Dniestrem) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 14.000 Einwohnern. Sie war die Rajonshauptstadt des gleichnamigen Rajons Mykolajiw, liegt in der Oblast Lwiw (Lemberg) und befindet sich südlich der Bezirkshauptstadt Lemberg. Die nächstgrößere Stadt ist Nowyj Rosdil. (de)
- Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв) ou Nikolaïev (en russe : Николаев ; en polonais : Mikołajów) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 14 877 habitants en 2013. La ville de Mykolaïv est parfois appelée Mykolaïv-sur-le-Dniestr. (fr)
- Mykolaïv (Ucraino: Миколаїв) è un centro abitato dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Leopoli. (it)
- Mikołajów (ukr. Миколаїв, Mikołajów nad Dniestrem) – miasto na Ukrainie i stolica rejonu w obwodzie lwowskim. 14,9 tys. mieszkańców (według stanu na 1 stycznia 2013), przemysł materiałów budowlanych, mleczarski. (pl)
- Mykolaiv ou Micolaíve (em ucraniano: Новояворівськ) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Lviv. Tem 5 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 14.787 habitantes. (pt)
- 米科拉伊夫(烏克蘭語:Миколаїв)是烏克蘭利沃夫州斯特雷區的城市,位於該國西部,面積5平方公里,人口数量为14,637人(2021年普查数据)。 2020年7月18日之前,米科拉伊夫为米科萊夫區的行政中心。该区在2020年7月乌克兰行政区划改革时撤销,改革后利沃夫州的区份数量为4个。米科拉伊夫區的领土划入斯特雷區。 (zh)
- Никола́ев (укр. Микола́їв) — город в Стрыйском районе Львовской области Украины. Административный центр Николаевской городской общины. Определённые периоды был райцентром. (ru)
- Микола́їв (МФА: [mɪkoˈɫɑjɪu̯]) — місто Стрийського району Львівської області, колишній районний центр. Населення 14 801 мешканців (перепис 2001). Розташоване неподалік від річки Дністер, за 3 км від залізничної станції Миколаїв-Дністровський на лінії Львів — Стрий. Західною околицею міста проходить автошлях E471. Промислові підприємства: цементний завод, завод залізобетонних виробів, завод будівельних сумішей «Хенкель Баутехнік (Україна)». Миколаїв заснований у 1570 році. Статус міста з 1940 року. (uk)
- Mykolaiv (Ukrainian: Миколаїв, also referred to as Mykolayiv, Polish: Mikołajów) is a city in Stryi Raion, Lviv Oblast (region) in western Ukraine. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. The population is approximately 14,637. (en)
|