rdfs:comment
| - Die Werft Mykolajiw (ukrainisch Миколаївський суднобудівний завод) ist eine staatliche Werft in der ukrainischen Hafenstadt Mykolajiw. Die Schiffbauanlage, die älteste der drei Großwerften in der Stadt, befindet sich am Unterlauf des Flusses Inhul kurz vor dessen Mündung in den Südlichen Bug. Früher trug das Unternehmen auch die Bezeichnungen Russische Schiffbaugesellschaft Russud, Werft Mykolajiw Nord und Schiffbauwerft 61 Kommunara. (de)
- Le chantier naval de Mykolaïv (ukrainien : Миколаївський суднобудівний завод) est un important chantier naval appartenant à l'État et situé à Mykolaïv, en Ukraine. Dans les temps modernes[Quand ?], le chantier naval était le plus souvent appelé chantier naval de Mykolaïv Nord. Jusqu'en 2017, il était connu sous le nom de chantier naval 61 Kommounard. Il est spécialisé dans la construction de navires frigorifiques destinés au transport des produits de la mer. (fr)
- Mykolayiv Shipyard (Ukrainian: Миколаївський суднобудівний завод) is a major shipyard owned by state and located in Mykolaiv, Ukraine. In modern times, the shipyard has been most commonly referred to as Mykolayiv North Shipyard. Until 2017, it was known as the Shipyard named after 61 Communards. (en)
- Миколаївський суднобудівний завод — суднобудівне українське підприємство, одне з найбільших у країні, розташоване в місті Миколаїв. Миколаївський суднобудівний завод входив у десятку підприємств країни з найбільшою заборгованістю із заробітної плати перед працівниками станом на 2018 рік. (uk)
- Николаевский судостроительный завод (укр. Миколаївський суднобудівний завод, бывший Судостроительный завод № 200 имени 61 коммунара; судостроительный завод № 445) — судостроительное предприятие, расположенное в украинском городе Николаеве. Некогда градообразующее ядро города. (ru)
- Mykołajiwśkyj sudnobudiwnyj zawod (ukr. Миколаївський суднобудівний завод) – stocznia w Mikołajowie, największa obok Stoczni Czarnomorskiej stocznia ukraińska. Popularnie zwana dziś Stocznią Północną w Mikołajowie, w czasach Związku Radzieckiego znana była jako stocznia nr 200 lub od 1930 roku jako nr 445 imieni 61 kommunara (pol. „Stocznia imienia 61 komunardów” jako hołd dla 61 pracowników stoczni Russud, którzy zostali rozstrzelani przez wojska Denikina w nocy z 19 na 20 listopada 1919 roku w czasie wojny domowej w Rosji). (pl)
|