| rdfs:comment
| - Myrddin Fardd (1835 – 27. července 1921) byl velšský spisovatel. Jmenoval se John Jones, ale svá díla publikoval pod bardským jménem Myrddin Fardd (Myrddin je velšsky Merlin, Fardd je bard či básník). Narodil se ve vesnici na severozápadě Walesu. Pokřtěn byl dne 8. září 1835 ve zdejším kostele. Jeho bratr Owen Jones, známý pod bardským jménem , byl spisovatelem a učitelem. Myrddin Fardd řadu let pracoval jako kovář. Svá díla psal velšsky. Psal jak prózu, tak i poezii. Zemřel v roce 1921 ve věku 85 let ve vesnici , kde byl také pohřben. (cs)
- جون جونز (بالإنجليزية: Myrddin Fardd) (و. 1836 – 1921 م) هو حدّاد، وشاعر ويلزي، توفي عن عمر يناهز 85 عاماً. (ar)
- John Jones (1836 – 27 July 1921), better known under his nom de plume Myrddin Fardd, was a Welsh writer and antiquarian scholar born at Tan-y-Ffordd in the village of Mynytho, Llangian, Caernarfonshire. He was a translator and a collector of folklore. (en)
- John Jones (1836-27 de julio de 1921), mejor conocido por su pseudónimo Myrddin Fardd, fue un escritor y anticuario galés. Nació en Tan-y-Ffordd, en el pueblo de Mynytho, , Caernarfonshire. Se dedicó a la traducción y a la recopilación de folclor. (es)
|
| has abstract
| - Myrddin Fardd (1835 – 27. července 1921) byl velšský spisovatel. Jmenoval se John Jones, ale svá díla publikoval pod bardským jménem Myrddin Fardd (Myrddin je velšsky Merlin, Fardd je bard či básník). Narodil se ve vesnici na severozápadě Walesu. Pokřtěn byl dne 8. září 1835 ve zdejším kostele. Jeho bratr Owen Jones, známý pod bardským jménem , byl spisovatelem a učitelem. Myrddin Fardd řadu let pracoval jako kovář. Svá díla psal velšsky. Psal jak prózu, tak i poezii. Zemřel v roce 1921 ve věku 85 let ve vesnici , kde byl také pohřben. (cs)
- جون جونز (بالإنجليزية: Myrddin Fardd) (و. 1836 – 1921 م) هو حدّاد، وشاعر ويلزي، توفي عن عمر يناهز 85 عاماً. (ar)
- John Jones (1836-27 de julio de 1921), mejor conocido por su pseudónimo Myrddin Fardd, fue un escritor y anticuario galés. Nació en Tan-y-Ffordd, en el pueblo de Mynytho, , Caernarfonshire. Se dedicó a la traducción y a la recopilación de folclor. Jones fue hijo de John y Ann Owen. Tuvo un hermano mayor llamado Owain, que escribió para publicaciones tales como Y Brython y Golud yr Oes. Recibió una educación primaria en la escuela de Foel-gron en Mynytho, tras lo cual fue a para ser aprendiz de herrero. Ejerció esta profesión la mayor parte de su vida, estableciendo su forja en Chwilog, pero en 1861 empezó a competir en eisteddfodau, tanto como poeta como escritor de prosa. En 1858 publicó su primer libro, Golygawd o Ben Carreg yr Imbill, Gerllaw Pwllheli. A la muerte de Owain, recayó en John la responsabilidad de continuar con sus investigaciones. Estudió registros parroquiales y de cementerios a través de Gales, y coleccionó manuscritos y cartas antiguas, la mayor parte de las cuales actualmente pueden encontrarse en las colecciones de la Biblioteca Nacional de Gales. Gran parte del folclor que registró proviene de entrevistas. Llên Gwerin Sir Gaernarfon (Caernarfonshire Folklore) (1908) es considerada la mejor de sus obras. Consiste de cuentos populares del condado histórico de Caernarfonshire (actualmente, la parte oeste de Conwy y el norte de Gwynedd), recolectados de fuentes diversas y resumidos con sus propios comentarios y explicaciones. Sin embargo, investigadores más tardíos como y Georges Dumézil consideran que fue negligente en algunas partes de la investigación. (es)
- John Jones (1836 – 27 July 1921), better known under his nom de plume Myrddin Fardd, was a Welsh writer and antiquarian scholar born at Tan-y-Ffordd in the village of Mynytho, Llangian, Caernarfonshire. He was a translator and a collector of folklore. Jones was the son of John and Ann Owen, and had an older brother named Owain, who wrote for periodicals such as Y Brython and Golud yr Oes. He had an elementary education at Foel-gron School in Mynytho, after which he was apprenticed to a smith at Llanystumdwy. He remained in the blacksmith's trade for most of his life, setting up in business at Chwilog, but from 1861 onwards he was also a regular competitor at eisteddfodau, both as a poet and a prose writer. His first book, Golygawd o Ben Carreg yr Imbill, Gerllaw Pwllheli, was published in 1858. Owain's death in 1866 left John the task of continuing his research. He researched in parish registers and graveyards throughout Wales, and collected manuscripts and old letters, most of which are now in the collection of the National Library of Wales. Much of the folklore he recorded was a result of oral questioning of individuals. His 1908 book Llên Gwerin Sir Gaernarfon (Caernarfonshire Folklore) is considered his best work; it consists of folk tales from the former Caernarfonshire (now western Conwy and northern Gwynedd), collected from many sources and summarised with his own comments and explanations. However, some of his research is considered by later scholars such as T. Gwynn Jones and Georges Dumézil to have been negligent. (en)
|
,_Llanbedrog_NLW3364584.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
