rdfs:comment
| - نيم أو نيمة (بالفرنسية: Nîmes) هي مدينة تقع في جنوب فرنسا ،في محافظة لنكدوك روسيون. وقد أسماها العرب نيمة. تقع بين البحر الأبيض المتوسط وجبال سيفين، على المحور المشغول أفينيون-آرل-مارسيليا-مونبلييه-بيربينيا بلغ نانعدد سكانها 144940 نسمة في عام 2011. في مدينة نيم في الصيف، ترى تدفقا كبيرا من السياح الذين يزورون معالمها ويشاركون في معـــارضهــا ومهرجاناتهـــا. (ar)
- Nimes (Nimes en occità modern, Nemze en occità antic i Nîmes en francès) és un municipi francès, situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània. L'any 2013 tenia 150.000 habitants. Els seus habitants s'anomenen nimesencs en occità i Nîmois en francès. (ca)
- Nîmes [nym] (nesklonné; okcitánsky Nimes lat. Nemausus) je město na jihu Francie, v regionu Languedoc-Roussillon, hlavní město departementu Gard. Město s bohatou historií a množstvím zejména starověkých památek leží mezi Středozemním mořem a pohořím Cévennes, v kraji, kde se od nepaměti pěstovalo víno a olivy. Nimes je sídlem vysokých škol a biskupství, od 18. století významným střediskem textilního průmyslu. Tkanina, z niž se šijí džíny, se nazývá denim, tj. doslova „z Nimes“, kde se začala vyrábět. Město je zapsáno v Seznamu světového dědictví UNESCO. (cs)
- Nîmes [nim] (okzitanisch: Nimes [nimes], altokzitanisch: Nemze, lateinisch: Nemausus) ist eine Stadt im Süden Frankreichs und Hauptstadt des Départements Gard. Ihre Einwohnerzahl beträgt 148.561 (Stand 1. Januar 2019). (de)
- Nîmes Frantziako hego-ekialdeko eta Okzitaniako hiria da, Gard departamenduko hiriburua. Languedoc-Roussillon eskualdean dago. 140.267 biztanle zituen 2008an eta sei kantonamendutako burua da. (eu)
- Is cathair suite san Fhrainc í Nîmes. Bhí 154,196 duine ina gcónaí Nîmes i 2016. (ga)
- Nîmes merupakan nama kota di Prancis. Letaknya di bagian selatan. Tepatnya di region Languedoc-Roussillon. Penduduknya memiliki sebutan les Nîmois. Jumlah penduduk pada 1 Januari 2014 berjumlah 151.075 jiwa dan memiliki luas wilayah 161,85 km². Kota ini adalah ibu kota departemen Gard. (in)
- 님(Nîmes)은 프랑스의 남부의 도시로, 가르주의 주도이다. 고대 로마 시대로부터 오랜 역사를 가지고 있으며, 로마 유적지가 많이 남아 있다. (ko)
- Nîmes is een stad in de regio Occitanie (Frankrijk) en de prefectuur van het departement Gard. De gemeente telde 148.561 inwoners op 1 januari 2019. Al in de Romeinse tijd was Nîmes een belangrijke stad, ruïnes en andere overblijfselen herinneren daar nog aan. (nl)
- Nemausus is de historische naam van het huidige Nîmes, een stad in het zuiden van Frankrijk. De stad is vandaag door haar bloei ten tijde van de Romeinen nog altijd een populaire toeristische trekpleister in de Provence. (nl)
- ニーム(Nîmes)は、フランスの南部に位置する都市で、ガール県の県庁所在地である。 (ja)
- Ним (фр. Nîmes [nim] , окс. Nimes) — город на юге Франции, префектура (административный центр) департамента Гар (регион Лангедок — Руссийон). Население — 137 200 человек (1 января 2004). (ru)
- Deus Nemausus är en keltisk gud, som menas ha varit staden Nîmes skyddsgud. Guden tycks ha dyrkats enbart i detta område. Stadens namn är med säkerhet härlett från Nemasus, som enligt skiftande källor antingen utgör den skog där den keltiska stammen höll sina möten, eller den skyddsande som ursprungligen vakade över den källa där stammen fick sitt vatten. hävdade i sitt geografiska lexikos att staden fick sitt namn från Herakliden Nemausios. (sv)
- Nîmes (franska: [nim], provensalska/occitanska: Nimes, Latin: Nemausus) är fransk huvudort (franska: préfecture) i departementet Gard i södra Frankrike (Occitanien). År 2019 hade Nîmes 148 561 invånare. Nîmes kallas den mest romerska staden utanför Italien, och har en rik historia som går tillbaka till Romerska riket när staden var en regional huvudstad med en population på 50 000–60 000 invånare. Flera kända monument finns i Nîmes, såsom amfiteatern och Maison Carrée. På grund av detta kallas Nîmes ofta det franska Rom. (sv)
- 尼姆(法語:Nîmes,法语:[nim] ()),法国南部城市,奥克西塔尼大区加尔省的一个市镇,也是该省的省会和人口最多的城市,下辖尼姆区,其市镇面积为161.85平方公里,2019年1月1日时人口数量为148,561人,是原朗格多克-鲁西永大区的第二大城市,在法国城市中排名第21位。 尼姆位于加尔省中部,塞文山脉脚下,距离地中海海滨大约30公里,是一个区域性的工商业中心、科教中心及交通枢纽,多条公路和铁路在此交汇。尼姆也是法国南部重要的旅游城市,市内分布大量古罗马时期的建筑,其中尼姆竞技场和为当地的代表性景点。 (zh)
- Нім (фр. Nîmes) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, адміністративний центр департаменту Гар. Населення — 144 940 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 580 км на південь від Парижа, 50 км на північний схід від Монпельє. (uk)
- Nemausus (del gal Nemausos que designava una divinitat celta) fou una ciutat de la Gàl·lia Narbonense situada a la via domícia que anava des d'Arelate (actualment Arle) a Hispània passant per Narbona. Correspon actualment a la ciutat de Nimes, nom que deriva de l'occità antic Nemze, evolució normal de Nemausus. Claudi Ptolemeu l'esmenta com a Nemausus Colonia. Abans de l'arribada dels romans va ser la capital dels volques arecòmics i governava sobre 24 pobles de la rodalia. (ca)
- Η Νιμ (γαλλ. Nîmes, οξιτανικά Nimes) είναι πόλη της νότιας Γαλλίας στον νομό (département) Γκαρ (Gard) στην περιοχή (région) Οξιτανία, έως το 2016 αποτελούσε τμήμα του Λανγκντόκ - Ρουσιγιόν (Languedoc-Roussillon). Είναι πόλη με σημαντική ιστορία και πολλά ρωμαϊκά μνημεία, πολύ καλά διατηρημένα, αποτελώντας πόλο έλξης τουριστών. Έχει 150.610 κατοίκους (απογραφή 2017), οι οποίοι αποκαλούνται Νιμουά(ζ). (Nîmois, (άρρενες) Nîmoises (θήλεις)) (el)
- Nimo (franclingve: Nîmes [nim]; okcitanlingve: Nimes [nimes]) estas franca urbo lokita en la regiono Okcitanio (france Occitanie [ɔksitaˈni], okcitane Occitània [utsiˈtanjɔ], katalune Occitània [uksiˈtanjə]), historie en Langvedoko-Rusiljono, sude de la lando. Ĝi estas la prefektejo de la departemento Gard. Nimo havas longan historion, kaj la urbo datiĝas de la Romia imperio. Ĝi situas meze de akso inter Avignon, Arles, Marseille kaj Montpellier, ĉirkaŭ 715 kilometrojn sude de Parizo. Nimo havas seninterrompe 142 205 loĝantojn (en la jaro 2010), sed gastigas multajn turistojn ĉiusomere. (eo)
- Nemausus o Nemauso fue el nombre romano de origen celta de la actual ciudad de Nimes (Francia). Alcanzó durante el Imperio es estatus de ciudad latina. El nombre proviene del galo Nemausos, que designa al dios asociado a la en torno a la que se formó la ciudad en época prerromana. Por extensión, designa a la propia ciudad prerromana. Se estima que los volcas arecómicos fundaron Nemausus, su capital, durante el siglo V a. C. (es)
- Nemausus edo Nemauso, egungo Nîmes (Frantzia) hiriaren zelta jatorriko erromatar izena izan zen . Inperio garaian hiri estatusa lortu zuen Izena Nemausos galiarretik dator, erromatar aurreko garaian hiria sortu zen iturri sakratuari lotutako jainkoa izendatzen duena. Hedaduraz, erromatar aurreko hiria bera izendatzen du. Uste denez, K. a. V. mendean, ek Nemausus, hiriburua, sortu zuten. Beste iturri batzuek, k kasu, bere hiztegi geografikoan, Nemaususek, Galiako hiriak, bere izena, Heraklesen seme edo heraklidatik hartu zuela diote. (eu)
- Nimes (pronunciado [ˈni.mes]; en francés, Nîmes, pronunciado /nim/; en occitano, Nimes) es una ciudad del sur de Francia, capital del departamento de Gard, en la región de Occitania. En 2016, tenía una población de 154 196 habitantes. Es famosa por la multitud de restos de la época romana que se conservan en bastante buen estado, destacando entre ellos un anfiteatro (la Arena de Nimes), donde aún se celebran espectáculos y teatros, fundamentalmente taurinos, y la Maison Carrée, antiguo templo romano y sede actualmente de un espectáculo 3D sobre personajes históricos de Nimes. Ambas construcciones datan del siglo I y se encuentran en el casco urbano. En sus alrededores se hallan la torre Magna (aproximadamente del siglo I a. C.) y el Puente del Gard (19 a. C.), uno de los más famosos acuedu (es)
- On dit souvent de Deus Nemausus (latinisation du celte Nemausos) qu'il a été le dieu protecteur celte de la ville de Nemausus (Nîmes). Le dieu ne semble pas avoir été adoré en dehors de cette localité. La ville tire certainement son nom de Nemausus, qui était peut-être le bois sacré dans lequel la tribu celtique des Volques arécomiques (qui d'eux-mêmes se sont rendus aux Romains en 121 av. J.-C.) a tenu ses assemblées (selon l'Encyclopædia Britannica de 1911), ou c'était peut-être l'esprit gardien celtique local de la source qui fournissait à l'origine toute l'eau nécessaire aux habitats, comme le suggèrent de nombreuses sources modernes. Ou peut-être Stéphane de Byzance a-t-il raison de dire dans son dictionnaire géographique que Nemausos, la ville de Gaule, tire son nom de l'Héracléide ( (fr)
- Nîmes (/niːm/ NEEM, French: [nim]; Occitan: Nimes [ˈnimes]; Latin: Nemausus) is the prefecture of the Gard department in the Occitanie region of Southern France. Located between the Mediterranean Sea and Cévennes, the commune of Nîmes has an estimated population of 148,561 (2019). (en)
- Nemausus est le nom antique de l'actuelle ville de Nîmes. Il s'agit, à partir du IIIe siècle av. J.-C., de la capitale de la tribu des Volques Arécomiques, l’une des tribus de Gaule narbonnaise. À l'époque romaine, la ville est l’une des plus vastes de Gaule au niveau de la superficie et compte vingt mille habitants à son apogée. À titre de comparaison, Lugdunum (Lyon) capitale des Gaules, compte à la même époque environ cinquante mille habitants. (fr)
- Nîmes ([nim] , ou prononcé localement [ˈnimə], en occitan : Nimes ['nimes]) est une commune du sud de la France, préfecture du département du Gard en région Occitanie. Ses habitants se nomment les Nîmois. Nîmes est une commune urbaine qui compte 148 561 habitants en 2019. Elle est ville-centre de l'agglomération de Nîmes et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Nîmois ou Nîmoises. (fr)
- Nîmes (in occitano Nimes, in latino Nemausus) è un comune francese di 143 917 abitanti capoluogo del dipartimento del Gard nella regione dell'Occitania. Il centro abitato ha origini preromane ma assunse caratteristiche urbane in età romana, divenendo una delle più importanti e fiorenti città delle Gallie. Grazie alla presenza di monumenti romani come l'anfiteatro, la Maison Carrée, la Tour Magne, la porta d'Arles, i resti del tempio di Diana, e, nelle sue vicinanze, il ponte del Gard, i francesi sono soliti riferirsi alla città con l'appellativo di Roma francese. (it)
- Nîmes (prow. Nimes, łac. Colonia Augusta Nemausus) – miasto i gmina w południowo-wschodniej Francji, w regionie Oksytania, na , na zachód od doliny dolnego Rodanu. Ośrodek administracyjny departamentu Gard; 143 468 mieszkańców (2007). Według danych z roku 2007 gęstość zaludnienia wynosiła 888 os./km². Wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Nîmes plasuje się na 2. miejscu pod względem liczby ludności i pod względem powierzchni. (pl)
- Nemauso (em latim: Nemausus; em céltico: Nemausos), na , foi uma divindade céltica e lígure da água, o padroeiro da cidade homônima (atual Nîmes, na França) situada na futura província romana de Gália Narbonense. Sugere-se que emprestou seu nome ao bosque onde os volcas arecômicos reuniam-se, bem como à capital deles. Segundo o geógrafo bizantino Estêvão de Bizâncio, contudo, o nome deriva do herói grego Nemáusio. (pt)
- Nimes (Nîmes em francês) é uma cidade do sul da França, capital do departamento de Gard, na região de Occitânia, com uma população, no município, de 154,196 habitantes (2016). O seu nome na época romana era Nemauo ou Nemausis. (pt)
|