| rdfs:comment
| - Nógrád és una província (megye) del nord d'Hongria. Comparteix fronteres amb Eslovàquia i amb les províncies veïnes de Pest, Heves i Borsod-Abaúj-Zemplén. La seva capital és Salgótarján. Té una superfície total de 2.544 km² i amb una població de 220.000 habitants (2001). (ca)
- نوغراد أو نوجراد (بالمجرية: Nógrád megye) هي مقاطعة إدارية في المجر. (ar)
- Nógrád (česky Novohrad) je župa v severním Maďarsku. Na severu sousedí se Slovenskem, na východě krátce se župou Borsod-Abaúj-Zemplén, na jihovýchodě se župou Heves, na jihozápadě se župou Pest. Župa v této podobě vznikla správní reformou v roce 1950, ale má dlouhou historickou tradici. Tvoří jižní část původního Novohradska, jehož zbytek leží na Slovensku v okolí Lučence. (cs)
- Nógrád (pron. no'gra'd) estas mezgranda administra unuo en la nord-oriento de Hungario. Ĝi najbaras al Slovakio kaj la hungariaj departementoj Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves kaj Pest. (eo)
- Nógrád es un condado administrativo (en húngaro: megye) situado al norte de Hungría. Comparte fronteras con Eslovaquia y los condados vecinos de Pest, Heves y Borsod-Abaúj-Zemplén. Su capital es Salgótarján. Cuenta con una superficie total de 2.544 km² y una población en 2001 de 220.000 habitantes. (es)
- Nógrád (eslovakieraz: Novohradská) Hungariako 19 konderrietako (megye) bat da. Herrialdearen iparraldean dago, Iparraldeko Hungaria eskualdean, Eslovakiako mugaren ondoan. Horrez gain, Hungariako Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves, eta Pest konderriak ere mugakide ditu. 2.545 km²ko azalera du, eta 2011n 201.919 biztanle zituen. Hiriburua Salgótarján da. (eu)
- Nógrád est un comitat (équivalent d'un département français) du nord de la Hongrie. (fr)
- Nógrád (Hungarian: Nógrád megye, pronounced [ˈnoːɡraːd]; Slovak: Novohradská župa) is a county (Hungarian: megye) of Hungary. It sits on the northern edge of Hungary and borders Slovakia. (en)
- Nógrád adalah sebuah kabupaten administratif ( atau megye), di Hongaria sekarang, dan juga di bekas Kerajaan Hongaria. (in)
- 노그라드주(헝가리어: Nógrád megye)는 헝가리 북부에 위치한 주로 주도는 셜고터랸이며 면적은 2,544km2, 인구는 210,200명, 인구 밀도는 83명/km2이다. 1개 도시주(셜고터랸)와 6개 구(벌러셔저르머트구, 바토니테레네구, 파스토구, 레차그구, 셜고터랸구, 세체니구), 5개 시, 125개 마을을 관할한다. 북쪽으로는 슬로바키아와 국경을 접하며 동쪽으로는 보르쇼드어버우이젬플렌 주, 남쪽으로는 헤베시 주, 서쪽으로는 페슈트 주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Nógrád è una provincia dell'Ungheria settentrionale al confine con la Slovacchia. Confina con le altre province di Pest, Heves e Borsod-Abaúj-Zemplén; suo capoluogo è Salgótarján. (it)
- ノーグラード県（ノーグラードけん、ハンガリー語:Nógrád, ラテン語:comitatus Neogradiensis, ドイツ語:Neuburg, スロヴァキア語:Novohrad）は、ハンガリー北部にある県である。ここでは旧ハンガリー王国の県についても述べる。 県都はシャルゴータルヤーン。面積は2544平方キロメートル。名称は、かつて存在したノーグラード城に由来する。 シャルゴータルヤーンなど県東部の多くが、北接するスロヴァキアのノヴォフラド（ノーグラードのスロヴァキア語名:Novohrad）地域の一部とともに、ノヴォフラド・ノーグラード・ジオパーク（Novohrad-Nógrád Geopark）を構成している。なお、火山活動の痕跡が多く残っているため、スロバキアのノヴォフラドと共にユネスコ世界ジオパークに指定されている。 (ja)
- Nógrád is een comitaat (megye) in het noorden van Hongarije. Het is in omvang het op een na kleinste van het land. Het comitaat telde in 2001 175.297 inwoners. De hoofdstad is de voormalige mijnwerkersstad Salgótarján. Andere grotere plaatsen zijn Balassagyarmat, dat tot 1950 de hoofdstad was, Rétság en Pásztó. Het comitaat ligt zo'n zestig tot honderd kilometer ten noordoosten van Boedapest. Het is onderverdeeld in de districten , , , , en . (nl)
- Nógrád är en provins i norra Ungern vid gränsen till Slovakien. Nógrád är till ytan den näst minsta i landet, bara Komárom-Esztergom är mindre. Provinsen har 190 937 invånare (2018). (sv)
- Но́град (венг. Nógrád, лат. comitatus Neogradiensis, словацк. Novohrad, нем. Neuburg или Neograd) — медье на севере Венгрии. Административный центр — Шальготарьян. Медье Ноград находится на границе с Банскобистрицким краем (Словакия), а также граничит с медье Хевеш, Боршод-Абауй-Земплен и Пешт. (ru)
- Nógrád é um condado (megye em húngaro) da Hungria. Sua capital é a cidade de Salgótarján. (pt)
- 諾格拉德州（匈牙利語：Nógrád megye，匈牙利语发音：[ˈnoːɡraːd]）是匈牙利北部的一個州，北鄰斯洛伐克。面積2,545.48平方公里，人口195,923（2015年）。首府紹爾戈陶爾揚。 (zh)
- Но́град (угор. Nógrád) або Новоград (словац. Novohrad) — медьє на півночі Угорщини біля кордону зі Словаччиною. Адміністративний центр — Шалґотар'ян. Межує з медьє Гевеш, Боршод-Абауй-Земплен і Пешт. (uk)
- Nógrád [ˈnoːɡraːd] (deutsch Neuburg, slowakisch Novohrad) ist ein Komitat (Verwaltungsbezirk) in Nordungarn. Es grenzt an die Slowakei sowie an die Komitate Pest, Heves und Borsod-Abaúj-Zemplén. Es hat eine Fläche von 2.544,18 km² und 193.946 Einwohner (2016). Der Komitatssitz ist Salgótarján. (de)
- Komitat Nógrád (węg. Nógrád megye) – komitat na północy Węgier, graniczący ze Słowacją. Zalicza się do unijnego regionu statystycznego „Północne Węgry” (Észak-Magyarország). Komitat Nógrád w całości leży w Średniogórzu Północnowęgierskim. Obejmuje wschodnią część wzgórz Börzsöny, pasmo niskich gór Cserhát, północne podnóże gór Mátra i ich zachodnie przedgórze (obniżenie zajęte przez górną część doliny rzeki Zagyva). Zagyva odwadnia południową część komitatu, z kolei największą rzeką północy komitatu jest graniczna Ipeľ (Ipoly). Teren komitatu zajmują wzgórza i góry średnie. (pl)
|
.jpg)
_3.jpg)
.jpg)
_(6722._számú_műemlék)_3.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)