rdfs:comment
| - NGC 1169 je spirální galaxie s příčkou v souhvězdí Persea. Její zdánlivá jasnost je 11,3m a úhlová velikost 4,0′ × 2,6′. Je vzdálená 112 milionů světelných let, průměr má 130 000 světelných let. Galaxii objevil 11. prosince 1786 William Herschel. (cs)
- في الفهرس العام الجديد NGC 1169 هي مجرة حلزونية ضلعية متوسطة تعرض هيكل حلقي بسيط .تقع NGC 1169 في إتجاة كوكبة حامل رأس الغول على بعد يترواح مابين 20,9 مليون فرسخ فلكي - 49,7 مليون فرسخ فلكي بمتوسط مسافة تقدر بحوالي 35,1 مليون فرسخ فلكي.NGC 1169 لها مركز محمر، مما يدل على أن هذة المنطقة يهيمن عليها النجوم الأكبر سنا. في المقابل تحتوي الحلقة الخارجية على نجوم زرقاء وبيضاء كبيرة مما يعني أنها نجوم تشكلت مؤخرا. والمجرة بأكملها تدور بسرعة 265 كم/ثانية تقريبا. اكتشفت المجرة في (11 ديسمبر 1786) من قبل ويليام هيرشل. (ar)
- NGC 1169 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 112 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Das Objekt wurde am 11. Dezember 1786 von dem Astronomen Wilhelm Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt. (de)
- NGC 1169 (aliaj indikoj — PGC 11521, UGC 2503, MCG 8-6-25, ZWG 554.20) estas galaksio en la konstelacio Perseo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 1169 galaxia espiral bat da, Perseus (konstelazioa) konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1786ko urtarrilaren 1an. (eu)
- NGC 1169 (UGC 2503) is an intermediate barred spiral galaxy in the constellation of Perseus. NGC 1169 has a reddish center, indicating the region is dominated by older stars. In contrast, the outer ring contains larger blue-white stars, a sign of recent star formation. The entire galaxy is rotating at approximately 265 km/s. NGC 1169 was discovered on December 11, 1786 by William Herschel. Measurements of its distance range from 20.9 Mpc - 49.7 Mpc with an average of 35.1 Mpc. (en)
- NGC 1169 is een balkspiraalstelsel in het sterrenbeeld Perseus. Het hemelobject werd op 11 december 1786 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. (nl)
- NGC 1169 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Perseus. Possui uma declinação de +46° 23' 11" e uma ascensão recta de 3 horas, 03 minutos e 34,8 segundos. A galáxia NGC 1169 foi descoberta em 11 de Dezembro de 1786 por William Herschel. (pt)
- NGC 1169 (другие обозначения — UGC 2503, MCG 8-6-25, ZWG 554.20, PGC 11521) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Персей. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Карта распределения нейтрального водорода в галактике показывает «дыру», которая в 2,5 раза больше бара NGC 1169, а также кольцевую структуру радиусом 13 килопарсек и шириной 7 килопарсек. Поле скоростей водорода не показывает значительных отклонений от кругового движения в диске галактики. (ru)
- NGC 1169 (również PGC 11521 lub UGC 2503) – galaktyka spiralna z poprzeczką (SBb), znajdująca się w gwiazdozbiorze Perseusza. Odkrył ją William Herschel 11 grudnia 1786 roku. (pl)
- NGC 1169 — галактика типу SBb у сузір'ї Персей. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 11 грудня 1786. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 1169 是英仙座的一個星系。 (zh)
- NGC 1169 est une vaste galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de Persée. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 220 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 32,8 ± 2,3 Mpc (∼107 millions d'a.l.). NGC 1169 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786. La classe de luminosité de NGC 1169 est II et elle présente une large raie HI. (fr)
|