rdfs:comment
| - NGC 3561 هي مجرة تتبع كوكبة الدب الأكبر. اكتشفها جون هيرشل في 30 مارس 1827. (ar)
- NGC 3561A في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأكبر. اكتشفت بواسطة جون هيرشل. (ar)
- NGC 3561 ist eine linsenförmige Galaxie im Sternbild Ursa Major. Die Galaxie interagiert mit der Spiralgalaxie NGC 3561A und bildet das Galaxienpaar Arp 105. Das System ist etwa 392 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien mit Verbindung zu Spiralen (Arp-Katalog). Das Objekt wurde am 30. März 1827 von John Herschel entdeckt. (de)
- NGC 3561 (aliaj indikoj — NGC 3561A, ZWG 155.90, UGC 6224, ZWG 156.11, MCG 5-27-10, DRCG 23-78, ARP 105, VV 237, PGC 33991) estas galaksio en konstelacio Granda Ursino. Ĉi tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj NGC 3561, NGC 3561A. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 3561, also known as Arp 105, is a pair of interacting galaxies NGC 3561A and NGC 3561B within the galaxy cluster Abell 1185 in Ursa Major. Its common name is "the Guitar" and contains a small tidal dwarf galaxy known as Ambartsumian's Knot that is believed to be the remnant of the extensive tidal tail pulled out of one of the galaxies. (en)
- NGC 3561 (ook wel NGC 3561A) is een balkspiraalstelsel in het sterrenbeeld Grote Beer. Het hemelobject werd op 30 maart 1827 ontdekt door de Duits astronoom John Herschel. Het ligt in de buurt van NGC 3561B. Het gehele systeem, bestaande uit NGC 3561, NGC 3561A en NGC 3561B, kreeg door de opmerkelijke vorm ervan de bijnaam gitaar (The Guitar). Het bevat ook nog het dwergmelkwegstelsel Ambartsumians knoop (Ambartsumian's Knot), dat wel eens de aanduiding NGC 3561C krijgt. (nl)
- NGC 3561 (również PGC 33991 lub UGC 6224) – galaktyka soczewkowata (S0/a?), znajdująca się w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy. Została odkryta 30 marca 1827 roku przez Johna Herschela. Jest to galaktyka z aktywnym jądrem. Galaktyka ta jest w trakcie kolizji z galaktyką spiralną PGC 33992 (zwaną też NGC 3561A lub NGC 3561B). Ta para zderzających się galaktyk nosi oznaczenie Arp 105 w Atlasie Osobliwych Galaktyk Haltona Arpa, ze względu na wygląd bywa też nazywana „Gitarą”. Galaktyki te należą do gromady Abell 1185 i są położone w odległości około 391 milionów lat świetlnych od Ziemi. (pl)
- NGC 3561 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +28° 41' 48" e uma ascensão recta de 11 horas, 11 minutos e 13,2 segundos. A galáxia NGC 3561 foi descoberta em 30 de Março de 1827 por John Herschel. (pt)
- NGC 3561 — галактика типу SB0-a у сузір'ї Велика Ведмедиця. Відкривачем цього об'єкта є Джон Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 30 березня 1827. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 3561A — галактика типу SB0-a у сузір'ї Велика Ведмедиця. Відкривачем цього об'єкта є Джон Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 30 березня 1827. Цей об'єкт не міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу й був доданий пізніше. (uk)
- NGC 3561又名Arp 105,由一对交互作用星系NGC 3561A与NGC 3561B组成,位于大熊座的A1185星系团。 (zh)
- NGC 3561 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 920 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 131,6 ± 9,2 Mpc (∼429 millions d'a.l.). NGC 3561 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827. Ensemble, NGC 3561 et VV 237 (PGC 33992) figure dans l'atlas des galaxies particulières de Halton Arp sous la cote Arp 105. Arp a utilisé des deux galaxies comme un exemple d'une galaxie elliptique reliée à une galaxie spirale. (fr)
- NGC 3561 (другие обозначения — NGC 3561A, ZWG 155.90, UGC 6224, ZWG 156.11, MCG 5-27-10, DRCG 23-78, ARP 105, VV 237, PGC 33991) — галактика в созвездии Большая Медведица. Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 3561, NGC 3561A. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Объект входит в атлас пекулярных галактик и обладает морфологической особенностью — низкой поверхностной яркостью спиралей. Согласно Воронцову-Вельяминову является взаимодействующей галактикой. (ru)
|