rdfs:comment
| - NGC 4531 هي مجرة تتبع كوكبة العذراء. اكتشفها ويليام هيرشل في 17 أبريل 1784. (ar)
- NGC 4531 (aliaj indikoj — UGC 7729, MCG 2-32-141, ZWG 70.175, VCC 1552, IRAS12317+1321, PGC 41806) estas galaksio en konstelacio Virgo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 4531 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1784ko apirilaren 17an. (eu)
- NGC 4531 is a spiral galaxy located about 50 million light-years away in the constellation Virgo. It was discovered by astronomer William Herschel on April 17, 1784. NGC 4531 is a member of the Virgo Cluster. (en)
- NGC 4531 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la constellation de la Vierge à environ 49 millions d'années-lumière. NGC 4531 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. NGC 4521 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés et c'est aussi une galaxie active de type Seyfert. (fr)
- NGC 4531 (również PGC 41806 lub UGC 7729) – galaktyka spiralna z poprzeczką (SB0-a), znajdująca się w gwiazdozbiorze Panny. Odkrył ją William Herschel 17 kwietnia 1784 roku. Należy do Gromady w Pannie. (pl)
- NGC 4531 is een balkspiraalstelsel in het sterrenbeeld Maagd. Het hemelobject werd op 17 april 1784 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. (nl)
- NGC 4531 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +13° 04' 33" e uma ascensão recta de 12 horas, 34 minutos e 15,8 segundos. A galáxia NGC 4531 foi descoberta em 17 de Abril de 1784 por William Herschel. (pt)
- NGC 4531 (другие обозначения — UGC 7729, MCG 2-32-141, ZWG 70.175, VCC 1552, IRAS12317+1321, PGC 41806) — галактика в созвездии Дева. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- NGC 4531 — галактика типу SB0-a у сузір'ї Діва. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 17 квітня 1784. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 4531 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 7 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Die Radialgeschwindigkeit von NGC 4531 von 195 km/s ist zu gering, um einen verlässlichen Indikator für die Entfernung zu liefern, da besondere Geschwindigkeiten (ohne Hubble-Ausdehnung) einen wesentlichen Teil des Wertes ausmachen könnten. Tatsächlich ist die seiner Geschwindigkeit entsprechende Entfernung von 7 Millionen Lichtjahren weitaus geringer als die von der Rotverschiebung unabhängige Entfernungsschätzung von etwa 50 Millionen Lichtjahren. (de)
|