rdfs:comment
| - NGC 4709 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قنطورس. اكتشفت في 7 مايو 1826 بواسطة جيمس دنلوب. (ar)
- NGC 4709 (aliaj indikoj — ESO 323-3, MCG -7-26-56, AM 1247-410, DRCG 56-28, DCL 282, PGC 43423) estas galaksio en konstelacio Centaŭro. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 4709 ist eine 11,1 mag helle Elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild der Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 201 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren und ist Mitglied des . Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4696, NGC 4706, NGC 4729, NGC 4730. Das Objekt wurde am 7. Mai 1826 von James Dunlop mit einem 9-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie in seinem eigenen Katalog unter der Nummer 511 mit „a pretty large, faint nebula“ beschrieb. (de)
- NGC 4709 galaxia bat da, Centaurus konstelazioan. aurkitu zuen 1826ko maiatzaren 7an. (eu)
- NGC 4709 is an elliptical galaxy located in the constellation Centaurus. It is considered to be a member of the Centaurus Cluster and is the dominant member of a small group of galaxies known as "Cen 45" which is currently merging with the main Centaurus Cluster (Cen 30) even though the two subclusters' line of sight redshift velocities differ by about 1500 km/s. NGC 4709 was discovered by astronomer James Dunlop on May 7, 1826. (en)
- NGC 4709 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Centaure à environ 213 millions d'années-lumière de la Voie lactée. NGC 4709 a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826. Près d'une vingtaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 41,732 ± 9,726 Mpc (∼136 millions d'a.l.), ce qui est à l'extérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage. (fr)
- NGC 4709 is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Centaur. Het hemelobject werd op 7 mei 1826 ontdekt door de Schotse astronoom James Dunlop. (nl)
- NGC 4709 é uma galáxia elíptica (E1) localizada na direcção da constelação de Centaurus. Possui uma declinação de -41° 22' 57" e uma ascensão recta de 12 horas, 50 minutos e 03,9 segundos. A galáxia NGC 4709 foi descoberta em 7 de Maio de 1826 por James Dunlop. (pt)
- NGC 4709 (również PGC 43423) – galaktyka eliptyczna (E1), znajdująca się w gwiazdozbiorze Centaura. Została odkryta 7 maja 1826 roku przez Jamesa Dunlopa. (pl)
- NGC 4709 — галактика типу E1 у сузір'ї Центавр. Відкривачем цього об'єкта є Джеймс Данлоп, який уперше спостерігав за об'єктом 7 травня 1826. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 4709 (другие обозначения — ESO 323-3, MCG -7-26-56, AM 1247-410, DRCG 56-28, DCL 282, PGC 43423) — эллиптическая галактика (E1) в созвездии Центавр. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
|