rdfs:comment
| - NGC 5229 هي حافة على المجرة الحلزونية الموجودة في كوكبة السلوقيان. وهو عضو في مجموعة M51 على الرغم من أنها في الواقع معزوله نسبيا عن المجرات الأخرى. قرص المجرة مشوه إلى حد ما ويبدو أنه يتألف من سلسلة من مجموعات مترابطة من النجوم من وجهة نظرنا من الأرض. ويبلغ قطرها حوالي 7 كيلو فرسخ فلكي (23,000 سنة ضوئية) ويبلغ حوالي 13.7 بليون سنة. (ar)
- NGC 5229 ist eine 13,7 mag helle balkenspiralförmige Low Surface Brightness Galaxy vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild der Jagdhunde und etwa 20 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie wurde am 1. Januar 1886 von Lewis A. Swift entdeckt. (de)
- NGC 5229 (aliaj indikoj — UGC 8550, MCG 8-25-19, ZWG 246.13, FGC 1638, PGC 47788) estas galaksio en konstelacio Ĉashundoj. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 5229 galaxia bat da, Canes Venatici konstelazioan. aurkitu zuen 1886ko urtarrilaren 1an. (eu)
- NGC 5229 is an edge-on spiral galaxy located in the constellation Canes Venatici. It is a member of the M51 Group although in reality it is relatively isolated from other galaxies. The galaxy's disc is somewhat warped and appears to consist of a series of interconnected clusters of stars from our vantage point on Earth. It is approximately 7 kiloparsecs (23,000 light-years) in diameter and is about 13.7 billion years old. (en)
- NGC 5229 is een balkspiraalstelsel in het sterrenbeeld Jachthonden. Het hemelobject werd op 1 januari 1886 ontdekt door de Amerikaanse astronoom Lewis A. Swift. (nl)
- NGC 5229 (również PGC 47788 lub UGC 8550) – galaktyka spiralna z poprzeczką (SBcd), znajdująca się w gwiazdozbiorze Psów Gończych. Została odkryta 1 stycznia 1886 roku przez Lewisa Swifta. Jest to galaktyka o niskiej jasności powierzchniowej. Należy do grupy galaktyk M94. (pl)
- NGC 5229 é uma galáxia espiral barrada (SBcd) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +47° 54' 52" e uma ascensão recta de 13 horas, 34 minutos e 02,9 segundos. A galáxia NGC 5229 foi descoberta em 1 de Janeiro de 1886 por Lewis A. Swift. (pt)
- NGC 5229 (другие обозначения — UGC 8550, MCG 8-25-19, ZWG 246.13, FGC 1638, PGC 47788) — галактика в созвездии Гончие Псы. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- NGC 5229 — галактика типу SBcd у сузір'ї Гончі Пси. Відкривачем цього об'єкта є Льюїс Свіфт, який уперше спостерігав за об'єктом 1 січня 1886. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 5229 est une galaxie spirale barrée vue par la tranche et située dans la constellation des Chiens de chasse à environ 31 millions d'années-lumière de la Voie lactée. NGC 5229 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886. (fr)
- NGC 5229 è una galassia a spirale vista di taglio situata nella costellazione dei Cani da Caccia a circa 16,7/23,7 milioni di anni luce di distanza dalla Terra. Fa parte del Gruppo di M51, anche se è relativamente distante dalle altre galassie di quest'ammasso. Dal nostro punto di vista sulla Terra, il disco della galassia, apparentemente deformato, sembra essere formato da gruppi interconnessi di stelle. La galassia misura circa 7 Kiloparsec di diametro e ha una età stimata che si aggira intorno ai 13,7 miliardi di anni, molto vicina a quella dello stesso Universo. (it)
|