rdfs:comment
| - NGC 6041 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الجاثي. اكتشفت في 27 يونيو 1870 بواسطة إدوارد ستيفان. (ar)
- NGC 6041 és una galàxia el·líptica geganta situada aproximadament 470 milions anys-llum a la constel·lació d'Hèrcules. NGC 6041 té una coberta estesa que és distorsionada cap al parell de galàxies . NGC 6041 és la galàxia més brillant (BCG) del cúmul d'Hèrcules. La galàxia va ser descoberta per l'astrònom Édouard Stephan el 27 de juny de 1870. (ca)
- NGC 6041A (aliaj indikoj — UGC 10170, MCG 3-41-78, ZWG 108.101, VV 213, DRCG 34-64, PGC 56962) estas galaksio en konstelacio Herkulo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 6041 ist eine 13,4 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Herkules und etwa 473 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie gehört zum Herkules-Superhaufen, bildet zusammen mit dem Nicht-NGC-Objekt (auch NGC 6041B genannt) eine gravitationell gebundene Doppelgalaxie. Die Galaxie wurde am 27. Juni 1870 von Édouard Stephan entdeckt. (de)
- NGC 6041 is a giant elliptical galaxy located about 470 million light-years away in the constellation Hercules. NGC 6041 has an extended envelope that is distorted towards the galaxy pair . NGC 6041 is the brightest galaxy (BCG) in the Hercules Cluster. The galaxy was discovered by astronomer Édouard Stephan on June 27, 1870. (en)
- NGC 6041A is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Hercules. Het hemelobject werd op 27 juni 1870 ontdekt door de Franse astronoom Édouard Jean-Marie Stephan. (nl)
- NGC 6041 é uma galáxia elíptica na direção da constelação de Hercules. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Edouard Stephan em 1870, usando um telescópio refletor com abertura de 31,5 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,4), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores. (pt)
- NGC 6041 (również NGC 6041A, PGC 56962 lub UGC 10170) – galaktyka eliptyczna znajdująca się w gwiazdozbiorze Herkulesa w odległości około 424 milionów lat świetlnych. Odkrył ją Édouard Jean-Marie Stephan 27 czerwca 1870 roku. Jest to najjaśniejsza galaktyka klastra ACO 2151 (Abell 2151), zwanego też Gromadą w Herkulesie. Na południowy zachód od jądra NGC 6041 widoczna jest znacznie mniejsza galaktyka, oznaczana zwykle jako NGC 6041B (lub PGC 56960); niektóre źródła za obiekt NGC 6041 uznają obie te galaktyki. (pl)
- NGC 6041A (другие обозначения — UGC 10170, MCG 3-41-78, ZWG 108.101, VV 213, DRCG 34-64, PGC 56962) — галактика в созвездии Геркулес. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- NGC 6041A — галактика типу E-S0 у сузір'ї Геркулес. Відкривачем цього об'єкта є Едуард Жан-Марі Стефан, який уперше спостерігав за об'єктом 27 червня 1870. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 6041 est une vaste et lointaine galaxie lenticulaire située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (10 566 ± 28) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 156 ± 11 Mpc (∼509 millions d'a.l.). NGC 6041 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1870. Les galaxies NGC 6041 et NGC 6042 ont été utilisées par Gérard de Vaucouleurs comme une paire de galaxies de type morphologique E+2 (gE) + E+1 (gE) dans son atlas des galaxies. (fr)
|