rdfs:comment
| - NGC 6544 je kulová hvězdokupa v souhvězdí Střelce. Objevil ji William Herschel 22. května 1784.Hvězdokupa je od Země vzdálena 9 786 světelných let.Patří mezi nejmenší a k Zemi nejbližší kulové hvězdokupy. Blíže jsou pouze Messier 4 a NGC 6397. (cs)
- NGC 6544 هي عنقود نجمي تتبع كوكبة الرامي. اكتشفها ويليام هيرشل في 22 مايو 1784. (ar)
- NGC 6544 ist die Bezeichnung eines Kugelsternhaufens im Sternbild Schütze. Der Kugelsternhaufen wurde am 22. Mai 1784 von dem Astronomen William Herschel mit einem 18,7-Zoll-Teleskop entdeckt und die Entdeckung später im New General Catalogue verzeichnet. (de)
- NGC 6544 (aliaj indikoj — GCL 87, ESO 521-SC28) estas globa stelamaso en konstelacio Sagitario. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 6544 izar kumulu bat da, Sagitarius konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1784ko maiatzaren 22an. (eu)
- NGC 6544 is a small globular cluster visible in the constellation Sagittarius. It is magnitude 7.5, diameter 1 arcminute. It is less than 1 degree southeast of Messier 8, the Lagoon Nebula. (en)
- NGC 6544 è un piccolo ammasso globulare visibile nella costellazione del Sagittario. (it)
- NGC 6544 is een bolvormige sterrenhoop in het sterrenbeeld Boogschutter. Het hemelobject werd op 22 mei 1784 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. (nl)
- NGC 6544 (również GCL 87 lub ESO 521-SC28) – gromada kulista znajdująca się w gwiazdozbiorze Strzelca. Została odkryta 22 maja 1784 roku przez Williama Herschela. Jest położona w odległości ok. 9,8 tys. lat świetlnych od Słońca oraz 16,6 tys. lat świetlnych od centrum Galaktyki. (pl)
- NGC 6544 é um aglomerado globular na direção da constelação de Sagittarius. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1784, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+7,5), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores. (pt)
- NGC 6544 (другие обозначения — GCL 87, ESO 521-SC28) — шаровое скопление в созвездии Стрелец. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- NGC 6544 — кульове скупчення типу V у сузір'ї Стрілець. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 22 травня 1784. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
|