| rdfs:comment
| - إتش برساي أو إتس رأس الغول أو طبقا لكتالوج كالدويل ك 14 أو مِعْصَمُ الثُّرَيَّا (بالإنجليزية:h Persei أو NGC 869 هو تجمع نجمي مفتوح يشكل مع تجمع نجمي آخر وهو إن جي سي 884، تحمعين نجميين مزدوجين لأنهما يوجدا بالقرب من بعضهما البعض في كوكبة حامل رأس الغول. يبعد تجمع إن جي سي 869 عنا نحو 7.000 سنة ضوئية. تبلغ درجة لمعان إتش برساي 5,3 قدر ظاهري ويبلغ اتساعه اتساع زاوية قدرها 30' ، ويمكن التعرف عليه بالعين المجردة . اكتشف هذا الجرم السماوي نحو 130 قبل الميلاد حيث كتب عنه العالم الفلكي الأغريقي هيباركوس. (ar)
- NGC 869 je otevřená hvězdokupa vzdálená 6 800 světelných let v souhvězdí Persea o hodnotě magnitudy 3,7. Je to západní část Dvojité hvězdokupy, kterou tvoří spolu s NGC 884. Stáří hvězdokupy je odhadováno na 13 milionů let.NGC 869 a NGC 884 jsou též nazývané h Persea a χ (čti Chí) Persea.Obě hvězdokupy se nachází v hvězdné asociaci Perseus OB1 a nachází se fyzicky velmi blízko, vzdálené navzájem stovky světelných let. Objevil je už Hipparchos, ale pravděpodobně byly známé mnohem dříve. (cs)
- h Persei (NGC 869) und Chi Persei (NGC 884) sind zwei im Abstand von zirka 25 Bogenminuten nahe beieinander liegende, offene Sternhaufen im Sternbild Perseus. Die scheinbare Helligkeit beträgt 5,3 mag bei einer Ausdehnung von 30 Bogenminuten. Mit bloßem Auge ist h Persei als schwaches Nebelfleckchen erkennbar. Das Objekt wurde bereits im Jahr 130 v. Chr. von dem griechischen Astronomen Hipparch beschrieben. (de)
- NGC 869 (aliaj indikoj: h Persei, OCL 350) estas malfermita stelamaso en konstelacio Perseo. Kune kun la objekto NGC 884 ĝi formas la faman Duoblan Stelamason. Ĉi tiu estas la pli granda kaj masa de ambaŭ. La stelamasoj verŝajne konverĝis sub la reciproka altira forto. NGC 869 enhavas proksimume 350, precipe blueta-blankajn stelojn apud kelkaj ruĝaj. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 869 izar kumulu bat da, Perseus konstelazioan. Hiparko Nizeakoaek aurkitu zuen [[]]n. (eu)
- NGC 869 è un ammasso aperto della costellazione del Perseo, ben conosciuto per essere uno dei due ammassi della celebre coppia nota come Ammasso Doppio di Perseo. (it)
- NGC 869 is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Perseus. Het hemelobject ligt 7600 lichtjaar van de Aarde verwijderd en werd reeds in 130 v.Chr. ontdekt door de Griekse astronoom Hipparchus. De open sterrenhoop is naar schatting 31 miljoen jaar oud. Het vormt een dubbelcluster met NGC 884 (zie afbeelding: links ligt NGC 884 en rechts ligt NGC 869). (nl)
- NGC 869 또는 h 산개 성단은 페르세우스자리에 있는 이중성단중의 왼쪽 성단을 말한다. 맨눈으로 은하수 부근에 부옇게 보이는 산개 성단이다. (ko)
- NGC 869 (również h Persei) – gromada otwarta znajdująca się w gwiazdozbiorze Perseusza. Była znana w czasach prehistorycznych; jako pierwszy odnotował jej istnienie Hipparchos w roku 130 p.n.e. Jest położona w odległości ok. 6,8 tys. lat świetlnych od Słońca. Gromada NGC 869 wraz z inną gromadą otwartą NGC 884 tworzy Podwójną gromadę Perseusza. (pl)
- NGC 869 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Perseus. O objeto foi descoberto por Hiparco em 130 a.C. Devido a sua moderada magnitude aparente (+5,3), é visível a olho nu em regiões distantes de cidades. (pt)
- NGC 869 是位於英仙座的一個疏散星团，距離7,600光年，年齡可能有1,300萬年，它和位於英仙座 OB1星協最西邊的疏散星團NGC 884合稱為雙星團。這兩個星團相距只有數百光年，在物理上有會相互影響。喜帕恰斯是最早記錄下這兩個星團的人，但很可能古人早就已經知道這兩個星團。 這個雙星團是業餘天文學家喜愛的目標，經常會使用小型望遠鏡觀察或拍攝。它很容易找到，以裸眼就可以在英仙座和仙后座之間看見，在冬季的銀河中間就像是一個明亮的光斑。 在小望遠鏡中，這個星團在富含恆星的星野中呈現出美麗的亮星集團。星團中主要的亮星呈現藍色，但有幾顆橙色的恆星夾雜其中，增添了視覺上的感受。 有時稱它為英仙座h，但這個名稱也可能是指附近某一顆較昏暗的恆星。 (zh)
- NGC 869 — розсіяне скупчення типу I3r у сузір'ї Персей. Відкривачем цього об'єкта є Гіппарх, який уперше спостерігав за об'єктом 130 року до н.е.. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 869 (другие обозначения — h Персея, OCL 350) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Персей. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога. Одно из самых известных звёздных скоплений. Составляет вместе с χ Персея (NGC 884) видимую невооружённым глазом пару рассеянных звёздных скоплений, известную ещё Гиппарху. Находится на расстоянии около 7000 св. лет от Земли. (ru)
- NGC 869 és un cúmul obert localitzat a 7600 anys llum en la constel·lació de Perseu. El cúmul té una edat aproximada de 13 milions d'anys. És el més occidental del Doble Cúmul amb NGC 884. Localitzats en l'associació Perseu OB1 tots dos cúmuls estan físicament un prop de l'altre, a solo uns centenars d'anys llum de distància. Els cúmuls van ser registrats per primera vegada per Hiparc de Nicea, però és probable que es coneguin des de l'antiguitat. De vegades conegut com a h Per aquesta denominació probablement es refereix a un estel proper més tènue. (ca)
- NGC 869 (also known as h Persei) is an open cluster located 7460 light years away in the constellation of Perseus. The cluster is about 14 million years old. It is the westernmost of the Double Cluster with NGC 884. (en)
- NGC 869 es un cúmulo abierto localizado a 7600 años luz en la constelación de Perseo. El cúmulo tiene una edad aproximada de 13 millones de años. Es el más occidental del Doble Cúmulo con NGC 884. Localizados en la asociación Perseo OB1 ambos cúmulos están físicamente uno cerca del otro, a solo unos cientos de años luz de distancia. Los cúmulos fueron registrados por primera vez por Hiparco de Nicea, pero es probable que se conozcan desde la antigüedad. A veces conocido como h Per esta denominación probablemente se refiere a una estrella cercana más tenue. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)