rdfs:comment
| - NGC 931 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة المثلث. اكتشفت في 26 سبتمبر 1865 بواسطة هاينريش لويس دريست. (ar)
- NGC 931 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 228 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 260.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 917 und NGC 940. Die Supernova SN 2009lw wurde hier beobachtet. Das Objekt wurde am 26. September 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt. (de)
- NGC 931 (aliaj indikoj — PGC 9399, UGC 1935, IRAS02252+3105, MCG 5-6-49, ZWG 504.89, MK 1040, KUG 0225+310) estas galaksio en konstelacio Triangulo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. Supernovao SN 2009lw eksplodis en NGC 931. (eo)
- NGC 931 galaxia espiral bat da, Triangulum konstelazioan. aurkitu zuen 1865eko irailaren 26an. (eu)
- NGC 931 is a spiral galaxy located in the constellation Triangulum. It is located at a distance of circa 200 million light-years from Earth, which, given its apparent dimensions, means that NGC 931 is about 200,000 light years across. It was discovered by Heinrich d'Arrest on September 26, 1865. It is classified as a Seyfert galaxy. (en)
- NGC 931 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Driehoek. Het hemelobject werd op 26 september 1865 ontdekt door de Duits-Deens astronoom Heinrich Louis d'Arrest. (nl)
- NGC 931 (również PGC 9399 lub UGC 1935) – galaktyka spiralna (Sbc), znajdująca się w gwiazdozbiorze Trójkąta. Odkrył ją Heinrich Louis d’Arrest 26 września 1865 roku. Należy do galaktyk Seyferta typu 1. W galaktyce tej zaobserwowano supernową SN 2009lw. (pl)
- NGC 931 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Triangulum. Possui uma declinação de +31° 18' 40" e uma ascensão recta de 2 horas, 28 minutos e 14,5 segundos. A galáxia NGC 931 foi descoberta em 26 de Setembro de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest. (pt)
- NGC 931 是三角座的一個星系。 (zh)
- NGC 931 — галактика типу Sbc у сузір'ї Трикутник. Відкривачем цього об'єкта є Генріх Луї Д'Аррест, який уперше спостерігав за об'єктом 26 вересня 1865. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 931 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation du Triangle. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (4760 ± 16) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 70,2 ± 4,9 Mpc (∼229 millions d'a.l.). NGC 931 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1865. À ce jour, près d'une quinzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 48,671 ± 9,326 Mpc (∼159 millions d'a.l.), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. (fr)
- 'NGC 931 (другие обозначения — UGC 1935, IRAS02252+3105, MCG 5-6-49, ZWG 504.89, MK 1040, KUG 0225+310, PGC 9399) — галактика в созвездии Треугольник. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Является сейфертовской галактикой типа I. Возможно, отождествляется с рентгеновским источником 4U0223+31. В 10 килопарсек к северу от NGC 931 находится маленькая галактика, являющаяся её спутником. В её спектре содержатся сильные, но более узкие эмиссионные линии, чем в NGC 931. Активность спутника может быть вызвана гравитационным взвимодействием с ней. (ru)
|