rdfs:comment
| - L'equip NGC Medical-OTC Industria Porte, conegut anteriorment com a OTC Doors-Lauretana, va ser un equip ciclista professional suís d'origen italià, que competí de 2006 a 2008. El 2006 tenia de categoria continental i l'any següent va pujar a continental professional. Va desaparèixer al fusionar-se amb l'equip A-Style Somn. (ca)
- NGC Medical-OTC Industria Porte war ein Schweizer Radsportteam. Die Mannschaft besaß seit 2007 eine Lizenz als Professional Continental Team in Italien und nahm hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. Vorher hatte sie den Status eines Continental Teams. 2008 das Team mit einer Schweizer Lizenz. Manager war Pier Giovanni Baldini, dem Daniele Masiani und Alessio di Basco als Sportliche Leiter zur Seite standen. 2008 fuhr die Mannschaft unter dem Namen NGC Medical. (de)
- L'équipe cycliste NGC Medical-OTC Industria Porte (connue également sous le nom d'OTC Doors-Lauretana) est une ancienne équipe de cyclisme sur route italo-suisse, active de 2006 à 2008. L'équipe est fondée en 2006 et intègre le groupe des équipes continentales. En 2007, elle devient une équipe continentale professionnelle. Elle participe aux circuits continentaux de cyclisme, en particulier l'UCI Europe Tour. À l'issue de la saison 2008, elle fusionne avec l'équipe chypriote A-Style Somn. (fr)
- NGC Medical–OTC Industria Porte (UCI team code: NGC) was a professional continental road bicycle racing team based in Italy that competed predominantly in UCI Europe Tour and other UCI Continental Circuits races and, when invited, in UCI ProTour events. The team was formed in 2006 as a UCI Continental team, managed by . For the 2006 season, and Alessio Di Basco assisted as directeur sportifs. In 2007, and took over as directeur sportifs. After the 2008 season, NGC became the cosponsor of UCI ProTour team Lampre. When no new cosponsor could be found, the team disbanded. (en)
- NGC Medical-OTC Industria Porte was een Zwitsers-Italiaanse wielerploeg. NGC Medical-OTC Industria Porte was een Professional Continental Team en nam deel aan de UCI Europe Tour. In 2008 kreeg de ploeg verrassend een wildcard voor de Ronde van Italië, deze wildcard werd ingetrokken en de ploeg stond uiteindelijk dus niet aan de start. In 2009 fusioneerde de ploeg met A-Style-Somn waardoor de fusieploeg CarmioOro NGC ontstond. (nl)
|