| rdfs:comment
| - Delfinul byla ponorka Rumunského námořnictva z období druhé světové války. Ve službě byla v letech 1936–1958, přičemž v letech 1944–1945 ji krátce provozovalo sovětské námořnictvo. Plánovaná stavba druhé ponorky této třídy se neuskutečnila. (cs)
- Die NMS Delfinul (Delfin) war ein 1930 in Italien vom Stapel gelaufenes U-Boot der rumänischen Marine. Es war das erste – und bis 1944 einzige – U-Boot des Landes und wurde während des Zweiten Weltkrieges im Schwarzen Meer eingesetzt. 1944 beschlagnahmte die Sowjetunion es, benannte es TS-3 und gab es 1945 an Rumänien zurück, wo es noch als Schul-U-Boot diente und 1957 abgewrackt wurde. (de)
- NMS Delfinul (The Dolphin) was a Romanian submarine that served in the Black Sea during the Second World War. It was the first submarine of the Romanian Navy, built in Italy under Romanian supervision. (en)
- Le NMS Delfinul ( Dauphin ) était le premier des trois sous-marins de la marine militaire roumaine qui ont servi dans les Campagnes de la mer Noire (1941-1944) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été commandé et construit à la base italienne de Fiume (aujourd'hui Rijeka en Croatie). (fr)
- Lo NMS Delfinul fu un sommergibile della Marina militare romena, unico della sua classe, costruito in Italia tra il 1930 e il 1936; fu il primo battello subacqueo a entrare in servizio con la Marina della Romania. Attivo durante la seconda guerra mondiale nel teatro del Mar Nero, il sommergibile compì varie missioni contro il traffico sovietico nel bacino; con la resa della Romania nell'agosto 1944 il sommergibile fu consegnato ai sovietici, ma ormai in pessimo stato di manutenzione e non più utilizzabile fu dismesso dal servizio e avviato alla demolizione. (it)
- «Дельфінул» (рум. NMS Delfinul) — військовий корабель, прибережний підводний човен, що перебував у складі Королівських військово-морських сил Румунії, а після капітуляції Румунії у складі радянського ВМФ у роки Другої світової війни. Підводний човен «Дельфінул» був закладений у 1927 році на верфі італійської компанії Cantiere Navale di Quarnaro у Фіуме. У 1930 році він був спущений на воду, і завершений у 1931 році; втім уведений в експлуатацію корабель був лише 5 травня 1936 року. (uk)
- デルフィヌル (Delfinul) はルーマニア海軍の潜水艦。 「デルフィヌル」は水上排水量650トン、水中排水量900トン、長さ68メートル、幅5，9メートル。スルザー式ディーゼル2基、Monza式電動機2基搭載、2軸で、水上速力14ノット、水中速力9ノット。兵装は533㎜魚雷発射管6門（前部4、後部2）と102㎜両用砲1門で、乗員は40名であった。 ルーマニアでは、1920年のフランスでの潜水艦建造の計画は財政的な理由で断念されたが、1926年に資金が確保でき、イタリア政府に潜水艦を発注した。それが「デルフィヌル」である。イタリアは第一次世界大戦で獲得した地の経済発展のため注文をフューメのQuarnaro shipyardにまわしたが、そこは潜水艦建造の経験がなかったため問題を引き起こすことになった。 1927年8月に起工されたが建造は遅れ、進水は1930年6月6日または6月22日であった。1932年になっても完成しなかったためルーマニアは注文を取り消し、支払い済みの建造費の返還を求めてルーマニアで裁判を起こすも、イタリア側はルーマニアの裁判管轄を認めなかった。3年後に和解が成立。1936年5月9日に引き渡されて6月27日にルーマニアへ向けて出航し、8月15日に正式に入籍した。 「デルフィヌル」は1959年に退役し、解体となった。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)