rdfs:comment
| - نبو نادين زيري هو ملك بابلي كلداني تولى حكم مملكة بابل من سنة 733-732 ق م بعد وفاة والده نبوناصر، عُرف هذا الملك بعلاقته القوية مع ملك آشور تغلات بلاصر الثالث، ولذلك تم اغتياله من قبل نبو شوما أوكين الثاني الذي قلب الحكم ضده والذي كان يرفض أن تخضع بابل تحت سلطة الآشوريين. (ar)
- Nabu-Nadin-Zeri byl babylonský král z . (cs)
- Ο Ναβού ναδίρ ζερί υπήρξε βασιλιάς της Βαβυλώνας (733 - 732 π.χ.) γιος και διάδοχος του Ναβονάσσαρου ο Πτολεμαικός κανόνας αναφέρει το όνομα του ως Νάδιο ή Νάβιο, θα ανατραπεί και θα δολοφονηθεί τον δεύτερο χρόνο της βασιλείας του από έναν αξιωματούχο με το όνομα Ναβού σουμά ουκίν ΙΙ. (el)
- Nabû-nādin-zēri regierte zwei Jahre von 733 bis 731 v. Chr. als babylonischer König. Die in babylonischen Quellen vermerkte Mondfinsternis von 731 v. Chr. ermöglichte die genaue Datierung seiner Regierungszeit. Er folgte seinem Vater Nabû-naṣir, der durch eine Krankheit gestorben war. Ihn entmachtete sein Nachfolger Nabû-šuma-ukīn II. (de)
- Nabu-nadin-zeri (Nabû-nādìn-zēri en la Lista A de Reyes), el único lugar donde se da su nombre completo, y Na-di-nu o Na-din en la Crónica sobre los reinos desde Nabû-Nasir a Šamaš-šuma-ukin, conocida como Crónica 1, fue un rey de Babilonia (733-732 a. C.), hijo y sucesor de Nabonassar (747-734 a. C.). El Canon Ptolemaico da su nombre como Νάδιος o Νάβιος, similar a la versión de la Crónica de su nombre. (es)
- Nabû-nadin-zeri (ou Nadinu) était un roi de Babylone de 734 à 732 av. J.-C. Il est le fils et successeur de Nabonassar, et il monte sur le trône avec l'appui des Assyriens qui soutenaient déjà son père. Une partie des Babyloniens et des groupes Chaldéens n'acceptant pas d'être vassaux de l'Assyrie, Nabu-nadin-zeri est tué peu après sa montée sur le trône et remplacé par des adversaires de l'Assyrie qui finissent par être vaincus par le roi de ce pays, Teglath-Phalasar III, qui prend finalement lui-même le pouvoir en Babylonie. (fr)
- Nabû-nādin-zēri, inscribed m[dNa]bû-nādìn-zēri in the King List A, the only place his full name is given, and Na-di-nu or Na-din in the Chronicle on the Reigns from Nabû-Nasir to Šamaš-šuma-ukin known as Chronicle 1, was the king of Babylon (733-732 BC), son and successor of Nabû-Nasir (747-734 BC). The Ptolemaic Canon gives his name as Νάδιος or Νάβιος, similar to the Chronicle version of his name. (en)
- Набу-надин-зери (Nabû-nādin-zēri; букв. «Набу дал семя») — царь Вавилонии приблизительно в 734—732 годах до н. э. из VIII Вавилонской династии. Сын Набонасара. Свергнут вавилонянами, не желавшими иметь царём вассала Ассирии. (ru)
- 那布·那丁·泽瑞(公元前733年——公元前732年在位)(英語:Nabu-nadin-zeri)巴比伦的国王之一。承袭那布·那西尔之位。即位前后巴比伦局势动荡不安,在位仅一年即为人所推翻,其事迹见于托勒密的相关记载。由那布·舒玛·乌金二世继任君位。 (zh)
- Набу-надін-зері (аккад. Nabû-nādin-zēri; букв. «Набу дав насіння») — цар Вавилонії, правив приблизно в 734-732 до н. е., з VIII Вавилонської династії. Син Набонасара. Скинутий вавилонянами, які хотіли мати царем васала Ассирії. (uk)
- Nabu-nadin-zeri o Nabû-nādìn-zēri (el nom complet només es troba a la llista A de la Llista dels reis de Babilònia, i Na-di-nu o Na-din a la Crònica sobre els regnes des de Nabû-Nasir (Nabonassar) a Šamaš-šuma-ukin) va ser rei de Babilònia de l'any 734 aC al 732 aC. Era fill de Nabonassar (747 aC - 734 aC), i el va succeir. La Llista de reis de Babilònia de l'època hel·lenística l'anomena Νάδιος ('Nadios') o Νάβιος ('Nabios'). (ca)
- Nabu-nadin-zeri (akad. Nabû-nādin-zēri, tłum. „bóg Nabu jest tym, który dał męskiego potomka”), Nadinu (akad. Nādinu) – król Babilonii, syn i następca Nabonassara; panował w latach 733-732 p.n.e. Według jednej z kronik babilońskich zginął w drugim roku swego panowania podczas przewrotu pałacowego zorganizowanego przez Nabu-szuma-ukina II: „W drugim roku (swego panowania) Nadinu został zabity w czasie powstania. Nadinu panował przez dwa lata nad Babilonią. (Nabu)-szuma-ukin (II), gubernator, przywódca powstania, zasiadł na tronie” Nie są znane żadne teksty pochodzące z czasów jego panowania. (pl)
|