rdfs:comment
| - The Naga Self-Administered Zone (Burmese: နာဂကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ [nàɡa̰ kòbàɪɰ̃ ʔoʊʔtɕʰoʊʔ kʰwɪ̰ɰ̃ja̰ dèθa̰]), is a self-administered zone in the Naga Hills area of Sagaing Region of Myanmar. Its administrative seat is the town of Lahe. (en)
- Zona Otonom Naga (bahasa Myanmar: နာဂ ကိုယ်ပိုင် အုပ်ချုပ် ခွင့် ရ ဒေသ pengucapan bahasa Burma: ), adalah zona otonomi di daerah Perbukitan Naga di Region Sagaing, Myanmar. Pusat pemerintahannya terletak di kota Lahe. (in)
- ナガ自治区(~じちく、ビルマ語: နာဂကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ、英語: Naga Self-Administered Zone (Naga SAZ))はミャンマーザガイン地方域内のナガ族を主要民族とする自治区である。ミャンマー憲法によると、この地域は国家から自治権を得る。 (ja)
- 나가 자치구(버마어: နာဂ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသ nàɡa̰ kòbàɪɴ ʔoʊʔtɕʰoʊʔ kʰwɪ̰ɴja̰ dèθa̰, Naga Self-Administered Zone)는 2008년 새 헌법에 따라 신설된 미얀마의 자치구로서, 레쉬, 라헤 그리고 난윤이라는 세 개의 군구로 구성되며 원래는 사가잉 주에 속했던 곳들이다. 공식 명칭은 2010년 8월 20일 대통령령으로 발표되었다. 이 지역은 미얀마 북서부 지역에 거주해 온 나가족의 자치 구역이다. (ko)
- Naga é uma da Birmânia (ou Mianmar) com capital em . Foi criada no interior da região de Sagaingue após conflito armado com o governo. (pt)
- Нага (бірм. နာဂ ကိုယ်ပိုင် အုပ်ချုပ် ခွင့် ရ ဒေသ nàɡa̰ kòbàɪɴ ʔoʊʔtɕʰoʊʔ kʰwɪ̰ɴja̰ dèθa̰) — самоврядна зона в області Сікайн М'янми, де проживає однойменна народність . Самоврядна зона ділиться на 3 повіти. Створена в 2008 році. (uk)
- Нага (бирм. နာဂ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသ nàɡa̰ kòbàɪɴ ʔoʊʔtɕʰoʊʔ kʰwɪ̰ɴja̰ dèθa̰) — самоуправляемая зона в области Сикайн Мьянмы, где проживают одноимённая народность нага. Самоуправляемая зона делится на 3 уезда. Создана в 2008 году. (ru)
- 那加自治提舍(緬甸語:နာဂ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသ,:nagá koup̱aiñ ouʔhcouʔ hkwíñyá deit͟há,缅甸语委转写:na-ga.kuiy-puing-up-hkyup-hkwang.ra.de-sa.)是缅甸境内那加族的一個自治區,下轄三個鄉。該自治區位於實皆省,鄰近印度。該自治區于2010年8月20日成立,首府位於拉赫鎮。 實皆省德穆縣(=德穆鄉)因主體民族(Thadou)更接近於欽族,未被劃入那加自治提舍。 (zh)
- Η Αυτοδιοικούμενη Ζώνη Νάγκα (Βιρμανικά: နာဂ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ, προφέρεται nàɡa̰ kòbàɪɴ ʔoʊʔtɕʰoʊʔ kʰwɪ̰ɴja̰ dèθa̰), όπως ορίζεται από το Σύνταγμα της Μιανμάρ του 2008, είναι αυτοδιοικούμενη ζώνη που αποτελείται από τρεις δήμους στην περιφέρεια Σαγκαΐνγκ:
* Δήμος Λάχε
* Δήμος Λέσι
* Δήμος Νανγιούν Αυτές οι τρεις πόλεις ήταν διοικητικά μέρος της Επαρχίας Χκάμτι. Το επίσημο όνομά της, ανακοινώθηκε από διάταγμα στις 20 Αυγούστου 2010. Η ζώνη προορίζεται να αυτοδιοικείται από τους Νάγκα. Η διοικητική έδρα είναι η πόλη Λάχε.. (el)
- La zona auto-amministrata Naga (in lingua birmana: နာဂ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသ, trascrizione IPA: nàɡa̰ kòbàɪɴ ʔoʊʔtɕʰoʊʔ kʰwɪ̰ɴja̰ dèθa̰) è una suddivisione amministrativa di primo livello della Birmania, come gli Stati e le Regioni del paese. Il territorio di tale zona è situato a nord-ovest della Regione di Sagaing, nell'estremo nord della Birmania ed ai confini con lo Stato indiano del Nagaland. Il capoluogo è e la zona si suddivide nelle tre township di , e . (it)
|