rdfs:comment
| - Le marathon de Nagano (en anglais : Nagano Olympic Commemorative Marathon) est une course de marathon se déroulant tous les ans, en avril, dans les rues de Nagano, au Japon. Créée en 1958, l'épreuve fait partie du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels de bronze ». L'édition 2011 n'a pas lieu en raison du séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku. (fr)
- 長野マラソン(ながのマラソン)は、長野市で毎年4月に行われている市民マラソン大会。 (ja)
- De Marathon van Nagano (Japans:長野オリンピック記念 長野マラソン, Nagano Orinpikku Kinen Nagano Marason) is een hardloopwedstrijd van 42,195 km, die jaarlijks wordt gehouden in Nagano. In tegenstelling tot veel andere Japanse marathons is deze wedstrijd ook opengesteld voor trimlopers. (nl)
- Наганский марафон — ежегодный марафон, который проводится в Нагано, Япония. Проходит в апреле. До 1999 года был известен под названием Шинмаи (англ. Shinmai Marathon). (ru)
- Der Nagano-Marathon (jap. 長野オリンピック記念 長野マラソン, Nagano Orimpikku Kinen Nagano Marason; dt. „Nagano-Marathon im Gedenken an die Olympischen Spiele von Nagano“) ist ein Marathonlauf in Nagano, der seit 1999 im April im Gedenken an die Olympischen Winterspiele 1998 stattfindet. Im Gegensatz zu den meisten anderen bekannten japanischen Marathonläufen ist er kein reines Eliterennen, sondern steht auch Hobbyläufern offen. Die Strecke ist ein ziemlich flacher Punkt-zu-Punkt-Kurs durch die Stadt, der am Zenkō-Tempel vorbeiführt und im Olympiastadion endet. (de)
- The Nagano Olympic Commemorative Marathon (Japanese: 長野オリンピック記念 長野マラソン) is an annual marathon road race which takes place in mid-April in Nagano, Japan. It is an IAAF Bronze Label Road Race competition. The Nagano Marathon has races for both elite and amateur runners. It is named in honour of the 1998 Winter Olympics which were held in Nagano. (en)
|