rdfs:comment
| - Čhögjal Namkhai Norbu (tibetsky: ཆོས་རྒྱལ་ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་; 8. prosince 1938 ve východním Tibetu – 27. září 2018 Merigar West, nad městečkem Arcidossem v Toskánsku v Itálii) byl učitel dzogčhenu. (cs)
- Chogyal Namkhai Norbu (Derge, Kham, distrito este de Tíbet; 8 de diciembre de 1938-Merigar, 27 de septiembre de 2018) fue un profesor universitario, escritor y maestro de Dzogchen, investigador de la historia del Tíbet. (es)
- Namkhai Norbu Rinpoché aussi appelé Chögyal Namkhai Norbu (né le 8 décembre 1938 à Geug dans le Derge au Kham (une province orientale du Tibet) et mort le 27 septembre 2018 à Arcidosso (Toscane)) est un anthropologue, professeur d'université et écrivain tibétain. (fr)
- Chögyal Namkhai Norbu (Derge, 8 dicembre 1938 – Arcidosso, 27 settembre 2018) è stato una personalità religiosa e tibetologo tibetano. Nato nel 1938 a Derghe, nel Tibet orientale, Namkhai Norbu è considerato uno dei principali maestri del Buddhismo tibetano. Docente dell'Università Orientale di Napoli tra il 1962 e il 1992, ha vissuto e insegnato in Italia per molti anni. Viene chiamato con l'appellativo di Rinpoche che significa "prezioso" ed è l'appellativo per i Lama reincarnati o tulku. (it)
- Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche was een Tibetaans-Italiaans geestelijke, tibetoloog en mongoloog opgeleid in de boeddhistische tradities van meditatie, filosofie en geneeskunst en een van de belangrijkste Dzogchen meesters. (nl)
- Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche (tib.: chos rgyal nam mkha'i nor bu rin po che; * 8. Dezember 1938 in dGe'ug, Kreis Dege, Kham; † 27. September 2018 in Arcidosso) war ein tibetischer Autor, Historiker und Dzogchen-Meister. (de)
- Namkhai Norbu (Tibetan: ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་, Wylie: nam mkha’i nor bu; 8 December 1938 – 27 September 2018) was a Tibetan Buddhist master of Dzogchen and a professor of Tibetan and Mongolian language and literature at Naples Eastern University. He was a leading authority on Tibetan culture, particularly in the fields of history, literature, traditional religions (Tibetan Buddhism and Bon), and Traditional Tibetan medicine, having written numerous books and scholarly articles on these subjects. (en)
- Czogjal Namkhai Norbu (tyb. ཆོས་རྒྱལ་ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་ chos rgyal nam mkha'i nor bu; ur. 8 grudnia 1938 w , zm. 27 września 2018 w Arcidosso) – buddyjski nauczyciel przekazujący nauki Dzogczen i Anujogi. W 1976 na prośbę XVI Gjalła Karmapy po raz pierwszy udzielił nauk buddyjskich. Od samego początku przekazywał czyste nauki trzech serii Dzogczen, tak jak otrzymał je od swojego głównego mistrza Cziangcziuba Dordże. Obecnie założona przez Czogjala Namhai Norbu Wspólnota Dzogczen liczy ponad 10 tys. członków na całym świecie. (pl)
- Чогья́л Намка́й Но́рбу или Намка́й Но́рбу Ринпо́че (8 декабря 1938 года, Дерге, Тибет — 27 сентября 2018 года, Арчидоссо, Италия) — тибетский учитель Дзогчена, активно распространявший буддийское учение Дзогчен по всему миру, в частности в Италии, России, Латинской Америке, Австралии, США, Украине, Белоруссии, государствах Прибалтики. Намкай Норбу родился в Восточном Тибете, в Дерге, провинция Кхам. В 1989 году Чогьял Намкай Норбу основывает институт «Шанг-Шунг», который ставит своей целью сохранение тибетской культуры, способствуя развитию знания о ней и её распространению. (ru)
|