rdfs:comment
| - كانت ناني هيلين بوروغس (2 مايو 1879 – 20 مايو 1961) معلمة أمريكية أفريقية وخطيبة وزعيمة دينية وناشطة في الحقوق المدنية ونسوية وسيدة أعمال في الولايات المتحدة. أكسبها خطابها «كيف تعاق الأخوات عن المساعدة» في جمعية المعمدان الوطنية في عام 1900 في فيرجينيا شهرة واعترافًا فوريين. في عام 1909 أسست المدرسة الوطنية لتدريب النساء والبنات في واشنطن دي سي. كان هدف بوروغس التقاطع بين العرق والجنس. ناضلت من أجل كل من حقوق متساوية للأعراق وكذلك فرص أوسع للنساء تتجاوز الواجبات البسيطة في الأعمال المنزلية. واصلت عملها هناك حتى وفاتها في عام 1961. في عام 1964، أعيدت تسمية مدرسة تكريمًا لها إلى مدرسة ناني هيلين بوروغس وبدأت بالعمل كمدرسة ابتدائية مختلطة. مع بنائها في عامي 1927-1928، امتلكت قاعة الحرف الخاصة بها تصميم معلم تاريخي وطني. (ar)
- Nannie Helen Burroughs (* 2. Mai 1879 in , USA; † 20. Mai 1961 in Washington, D.C., USA) war eine US-amerikanische Pädagogin und Bürgerrechtlerin. 1909 gründete sie die National Training School for Women and Girls in Washington, D.C. (de)
- Nannie Helen Burroughs, née le 2 mai 1879 à Orange dans l'État de la Virginie et morte le 20 mai 1961 à Washington (district de Columbia) est une professeure, oratrice, responsable religieuse, militante des droits civiques, féministe et femme d'affaires afro-américaine. Son discours "How the Sisters Are Hindered from Helping" (« Comment les sœurs sont empêchées d’intervenir »), à la Convention baptiste nationale de 1900, en Virginie, lui donna instantanément une notoriété et une reconnaissance publique. Elle la fondatrice de la première école de formation professionnelle à offrir une formation professionnelle aux femmes afro-américaines, qui vivent dans un environnement dépourvu de possibilités d'éducation, établissement connu maintenant sous le nom de la (en). (fr)
- Nannie Helen Burroughs (2 de mayo de 1879 - 20 de mayo de 1961) fue una educadora, líder religiosa y activista de los derechos civiles estadounidense. Su famoso discurso "How the Sisters Are Hindered from Helping" ("Cómo se impide la ayuda de las hermanas") en la Convención Nacional Bautista de 1900 en Virginia, le valió instantáneamente fama y reconocimiento. En 1909 fundó la Escuela Nacional de Entrenamiento para Mujeres y Niñas en Washington, DC. Sus objetivos se encontraban en el punto intermedio entre raza y género. Luchó tanto por la igualdad de derechos en las razas como por la promoción de oportunidades para las mujeres más allá de las simples tareas domésticas. Continuó trabajando en esos objetivos hasta su muerte en 1961. En 1964, la escuela fue rebautizada como Escuela Nannie (es)
- Nannie Helen Burroughs (May 2, 1879 – May 20, 1961) was a black educator, orator, religious leader, civil rights activist, feminist, and businesswoman in the United States. Her speech "How the Sisters Are Hindered from Helping," at the 1900 National Baptist Convention in Virginia, instantly won her fame and recognition. In 1909, she founded the National Training School for Women and Girls in Washington, DC. Burroughs' objective was at the point of intersection between race and gender. (en)
|