| rdfs:comment
| - Nan-jüe (čínsky pchin-jinem Nán Yuè, znaky 南越; vietnamsky Nam Việt) byl v letech 207–111 př. n. l. starověký -čínský stát rozkládající se v čínských provinciích Kuang-tung a Kuang-si a na severu dnešního Vietnamu. Jeho hlavní město Pchan-jü (Phiên Ngung) leželo na místě dnešního Kantonu, metropole Kuang-tungu. Založen byl čínským generálem , který velel čchinské armádě kontrolující zmíněný region. Zanikl, když byl dobyt vojsky říše Chan vyslanými císařem Wu-tim. (cs)
- Nanjueo (南越國) estis ĉina dinastio, kiu regis inter 203 a.K. kaj 111 a.K.. Ĝi estis oficiale agnoskita kiel dinastio nur post arkeologiaj malkovroj. Dum ĝia kulmino la reĝlando kovris la nunajn ĉinajn provincojn Guangdong kaj Guangxi, kaj la nordan parton de Vjetnamio. (eo)
- Nanyue (txineraz 南越, pinyin Nányuè, vietnameraz: Nam Việt) gaur egungo Txinako Guangdong, Guangxi eta Yunnan probintziatan eta Vietnameko iparraldean hedatzen zen erresuma izan zen. Nanyue K.a. 204. urtean sortu zen Qin leinuaren erorketaren ondotik, erregearen eskutik. Haren hiriburua Panyu zen, gaur egun Canton, Txina. Vietnamen, izena (Zhào abizenaren ahoskera vietnamdarrean oinarrituta) Nanyue erregeen leinuari erreferentzia eginez erabiltzen da, eta, Nanyue gobernuaren garaiari. (eu)
- Nanyue (en chino tradicional, 南越; pinyin, Nányuè; en cantonés: Nām4yūd6) fue un antiguo reino que abarcaba partes de las modernas provincias chinas de Guangdong, Guangxi y Yunnan y la mayor parte del norte del actual Vietnam. El reino fue establecido por el general han (en chino tradicional: 趙佗; en pinyin: Zhào Tuō; en cantonés: Zīu6 Tō4) de la dinastía Qin, quien asimiló las costumbres del pueblo y de China central en su territorio. Su capital se llamaba Panyu, lo que hoy en día es Cantón, China. En Vietnam, el nombre (basada en la pronunciación vietnamita del apellido Zhào) se usa en referencia al linaje de los reyes de Nanyue, y por extensión a la era del gobierno Nanyue. (es)
- Nanyue (南越S, NányuèP; cantonese: Nām4yūd6) fu un antico regno che comprendeva parti delle moderne province cinesi del Guangdong, del Guangxi, dello Yunnan e gran parte del moderno Vietnam settentrionale. Il regno fu fondato dal generale Han Zhao Tuo (趙佗T, Zhào TuōP; cantonese: Zīu6 Tō4) della Dinastia Qin, che assimilò i costumi dei popoli Yue e della Cina centrale nel suo territorio. La sua capitale era chiamata Pānyú (番禺S), dove sorge l'odierna Canton, Cina. Nel Vietnam, il nome Dinastia Triệu (basato sulla pronuncia vietnamita del cognome Zhào) si usa in riferimento alla stirpe dei re di Nanyue, e per estensione all'era del governo e del regno di Nanyue. (it)
- Nanyue (Chinees: 南嶽; pinyin: Nányuè; Jyutping: Naam⁴-jyut⁶; letterlijk: Zuidelijke Yue); Nam Việt (Vietnamees: Nam Việt) of Namz Yied (Zhuang: Namzyied), was een koninkrijk in de 3e en 2e eeuw v.Chr. geregeerd door Chinese vorsten van de Triệu-dynastie. Het omvatte de moderne Chinese onderverdelingen van Guangdong, Guangxi, Hainan, Hongkong en Macau, alsmede delen van zuidelijk Fujian en noordelijk Vietnam. De naam "Vietnam" is afgeleid van Nam Việt, de Vietnamese uitspraak van Nanyue. In Vietnam worden de heersers van Nanyue aangeduid als de Triệu-dynastie. (nl)
- 南越国（なんえつこく、漢語拼音：Nányuè、広東語イェール式：Nàahm-yuht、ベトナム語：Nam Việt / 南越）は、紀元前203年から紀元前111年にかけて5代93年にわたって中国南部からベトナム北部にかけての地方（嶺南地方）に自立した秦の元官僚の漢人の趙佗を国王とする王国（帝国）である。南粤・趙朝とも記す。 首都は番禺（現在の中国広東省広州市）におかれ、最盛期には現在の広東省及び広西チワン族自治区の大部分と福建省・湖南省・貴州省・雲南省の一部、ベトナム北部を領有していた。南越国は秦朝滅亡後、紀元前203年に南海郡の軍事長官である南海郡尉の趙佗が勢力下の南海郡に近隣の桂林郡と象郡を併せることによって建国された。紀元前196年と紀元前179年に、南越国は2度漢に朝貢し、漢の「外臣」となるが、紀元前112年、5代君主である趙建徳と漢の間で戦闘が勃発し、武帝により紀元前111年に滅ぼされた。 南越国は嶺南で誕生した初めての封建国家であり、秦の中原地方出身の統治者により先進的な政治制度と生産技術をもたらされ、秦末の乱世の中で嶺南地方に秩序と安定をもたらしたといえる。南越国の歴代君主が推し進めた「和輯百越」政策は、漢族と南越国内部の各民族間の融和をも促進し、同時に漢文化と漢字が嶺南地方へと移入され、嶺南文化に大きな影響を与えることになる。 (ja)
- Nanyue (chiń. 南越; pinyin Nányuè; dosł. „Południowe Yue”; wiet. Nam Việt) – państwo założone w 207 p.n.e. przez Zhao Tuo, generała wojsk cesarza Shi Huangdi, na terenach obecnych prowincji chińskich Guangdong i Guangxi oraz północnego Wietnamu. (pl)
- Nanyue (chinês: 南越, pinyin: Nányuè; em vietnamita: Nam Việt) foi um antigo reino que foi composto das atuais províncias chinesas de Guangdong, Guangxi, e Yunnan do norte do Vietnam. (pt)
- Nanyue (traditionell kinesiska: 南越; pinyin: Nányuè; vietnamesiska: Nam Việt) var ett forntida kungarike som bestod av delar av dagens kinesiska provinser Guangdong, Guangxi, Yunnan och en stor del av dagens norra Vietnam. Kungadömet upprättades av den hankinesiske generalen (traditionell kinesiska: 趙佗; pinyin: Zhào Tuō; vietnamesiska: Triệu Đà) av Qindynastin som assimilerade yue-folkets och Mellankinas sedvänjor i sitt territorium. Huvudstaden hette Panyu, och låg där Guangzhou ligger idag. I Vietnam används begreppet (grundat på det vietnamesiska uttalet av släktnamnet Zhào) som benämning på Nanuye-kungarnas härkomst, i utvidgad betydelse om Nanyue-regimen, och mer utvidgat om kungadömet Nanyue. (sv)
- Намвьет (вьетн. Nam Việt, в китайской традиции 南越国 Наньюэ, «Южное Юэ») — древнее царство (207—111 до н. э.) на территории современного северного Вьетнама и китайских провинций Гуандун и Гуанси. Основным источником по его истории является хроника «Ши цзи» Сыма Цяня. (ru)
- نانياو (الفيتنامية: Nam Việt) هي مملكة قديمة كانت تضم أجزاءً من المقاطعات الصينية المعروفة حاليًا باسم قوانغدونغ (Guangdong) وقوانغشى (Guangxi) ويونان (Yunnan) وشمالي فيتنام. تأسست نانياو سنة 204 قبل الميلاد بعد فناء أسرة تشين (Qin Dynasty) على يد تشاو تو (Zhao Tuo) الذي كان قائدًا عسكريًا لقوات نانهاي في ذلك الوقت، وضم إليه في بداية أمره قوات نانهاي وقويلين وشيانغ. وفي سنة 196 قبل الميلاد، دفع تشاو تو جزية ولاء إلى الإمبراطور هان جوزو وكان قادة هان يطلقون على نانياو اسم «الخادم الأجنبي» ((بالصينية: ))، وهو الاسم المجازي للدولة التابعة. وفي سنة 183 قبل الميلاد تقريبًا، توترت العلاقات بين نانياو وأسرة هان، وبدأ تشاو تو يطلق على نفسه لقب إمبراطور (مما يوحي بسيادة نانياو على أراضيها). وأعلنت ممالك مينيوي (Minyue) ويلانج (Yelang) وأولو (Ouluo) وتونجشي (Tongshi) ولاءها للحاكم نانياو، مما زاد من (ar)
- Nanyue (xinès: 南越o 南粤), Nam Việt (vietnamita Nam Việt) o Namz Yied (zhuang Namzyied), fou un antic regne governat per monarques xinesosde la que ocupava les subdivisions xineses modernes de Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong,i Macau,així com parts del sud de Fujiani el nord de Vietnam.Nanyue va ser establert per Zhao Tuo, llavors comandant de de l'Imperi Qin, l'any 204 aC després del col·lapse de la dinastia Qin. Al principi, estava format per les comandàncies de , i Xiang. (ca)
- Die Nan-Yue, auch: Nanyue, Nam-Viet, Nam Việt (chinesisch 南越, auch: 南粵 / 南粤, Nányuè, Jyutping Naam4jyut6) waren eine bedeutende Untergruppe der „Hundert Yue-Stämme“ (百越族, auch: 百粵族 / 百粤族, Bǎiyuè Zú, Jyutping Baak3jyut6 Zuk6), wobei das Wort „Yue“ einen Sammelbegriff der chinesischen Chronisten für eine nicht-chinesische Kulturgemeinschaft im heutigen Südchina darstellte. Das Siedlungsgebiet der Nan-Yue waren die heutigen Provinzen Guangdong, Guangxi sowie Vietnam. In Fukien waren die Min-Yue (閩越 / 闽越, Mǐnyuè, besonders am Min) ihre Nachbarn. (de)
- Το βασίλειο των Νανγιούε (Κινέζικα: 南越, πινγίν: Nányuè, : Namzyied), ή Νότιοι Γιουέ και Ναμ Βιέτ (βιετναμέζικα: Nam Việt) ήταν ένα αρχαίο βασίλειο που κυβερνώνταν από Κινέζους μονάρχες της , το οποίο διοικούσε μια έκταση στη νότια Κίνα και το βόρειο Βιετνάμ. Το Νανγιούε ιδρύθηκε από τον Τσάο Τούο, τότε διοικητή της περιοχής του στην αυτοκρατορία των Τσιν, το 204 π.Χ. μετά την κατάρρευση της δυναστείας των Τσιν. Κυβερνούσε μια έκταση στην οποία σήμερα βρίσκονται οι σημερινές κινεζικές επαρχίες Κουανγκτόνγκ, Κουανγκσί, Χαϊνάν, Χονγκ Κονγκ, και Μακάου, καθώς και τμήματα του νότιου Φουτσιάν και του βόρειου Βιετνάμ. Αρχικά, αποτελούνταν από τις διοικήσεις του Νανχάι, του Γκουιλίν και του Σιάνγκ. (el)
- Nanyue (Chinese: 南越 or 南粵; pinyin: Nányuè; Jyutping: Naam4 Jyut6; lit. 'Southern Yue'), was an ancient kingdom ruled by Chinese monarchs of the Zhao family that covered the modern Chinese subdivisions of Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong, Macau, southern Fujian and central to northern Vietnam. Nanyue was established by Zhao Tuo, then Commander of Nanhai of the Qin Empire, in 204 BC after the collapse of the Qin dynasty. At first, it consisted of the commanderies Nanhai, Guilin, and Xiang. (en)
- Nanyue (Hanzi: 南越; Pinyin: Nányuè; Yale (Bahasa Kanton): Nàahm-yuht; bahasa Vietnam: Nam Việt) adalah kerajaan kuno yang meliputi sebagian provinsi Guangdong, Guangxi, dan Yunnan di Tiongkok modern serta Vietnam utara modern. Nanyue didirikan pada tahun 204 SM, pada akhir keruntuhan Dinasti Qin, oleh Zhao Tuo, yang awalnya merupakan komandan militer dalam Komando Nanhai pada masa itu, dan pada awalnya Nanyue meliputi Komando Nanhai, Guilin, dan Xiang. Pada tahun 196 SM, Zhao Tuo mengirimkan upeti penghormatan kepada Kaisar Gaozu dari Han sehingga Nanyue oleh para pemimpin Han disebut sebagai "abdi asing" (Hanzi: 外臣), sebuah untuk . Sekitar tahun 183 SM, hubungan antara Nanyue dan Dinasti Han lama-kelamaan memburuk, sehingga Zhao Tuo pun mulai menggelari dirinya sendiri sebagai kaisar, sek (in)
- Le Nanyue (chinois : 南越 ; pinyin : Nányuè), ou Mamzyied (zhuang : Namzyied) ou Nam Viet (vietnamien : Nam Việt) était un royaume d'Asie dont le territoire comprenait les actuelles provinces chinoises du Guangdong, du Guangxi et du Yunnan, ainsi qu'une partie du Nord de l'actuel Viêt Nam. Le Nanyue est fondé par le général chinois Zhao Tuo, appelé Triệu Đà par les Vietnamiens, qui conquiert pour le compte de la dynastie Qin le royaume d'Âu Lạc, alors pays du peuple Viêt. Profitant du chaos qui fait suite à la chute des Qin, il se proclame roi de Nanyue en 206 av. J.-C., fondant ainsi la dynastie des Yue du Sud. Au début son royaume est composé des commanderies de Nanhai, Guilin et Xiang. (fr)
- ( 남비엣은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 남비엣 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 베트남이 남월의 정통성에 대해 주장하는 왕조에 대해서는 찌에우 왕조 문서를 참고하십시오.)
남월(南越, 베트남어: Nam Việt 남비엣[*])은 기원전 203년부터 기원전 111년에 걸쳐 5대 93년동안 중국 남부에서 베트남 북부에 존재했던 왕국이다. 수도는 번우였으며, 최전성기에는 현재의 광둥성 및 광시 좡족 자치구의 거의 대부분과 푸젠성, 후난성, 구이저우성, 윈난성 일부, 베트남 북부를 다스리는 제국이었다. 남월국은 진나라 멸망 후, 기원전 203년에 남해군의 군사령관인 남해군위 조타(베트남어: Triệu Đà찌에우 다 / 趙佗)의 세력 하에 남해군(南海郡) 인근의 계림군(桂林郡)과 상군(象郡)을 아울러 건국되었다. 기원전 196년과 기원전 179년에, 남월국은 한나라에 조공을 바치며, 한의 외신이 되었지만, 기원전 112년, 제5대 국왕인 조건덕(베트남어: Triệu Kiến Đức(찌에우 끼엔 득) / 趙建德)과 한나라 간에 전투가 발발하여, 한 무제(漢武帝)의 대외정복에 의해 기원전 111년에 멸망당했다. (ko)
- Намв'є́т (у китайській традиції — Наньюе, «Південне Юе») — давнє царство на території північного В'єтнаму і південно-східного Китаю (провінції Ґуандун и Ґуансі). Основним джерелом пізнання історії держави Намв'єт (Наньюе) є хроніка «Ши цзі» великого китайського історика Сима Цяня. У 938 році в'єтнамський полководець на чолі армії розгромив китайське військо при річці Батьданг і заснував в долині Червоної річки державу, що на честь давнього (вже на той час) царства отримала назву Намв'єт. Це державне утворення проіснувало до 954 року. (uk)
- 南越国，又称为南越或南粤，在越南又称为赵朝（越南语：Nhà Triệu），是前203年至前111年存在于岭南地区的一个国家，都城位于番禺（今广东省广州市），疆域包括今天中华人民共和国广东、广西的大部分地区，福建的小部分地区，海南，香港，澳门，越南北部、中部的大部分地区。南越国是秦朝将灭亡时，由南海郡尉赵佗起兵兼併桂林郡和象郡后于前203年建立。前196年，赵佗向西汉皇帝刘邦称臣，南越国成为西汉的一个“外臣”。前183年，因西汉临朝称制的吕后改变对南越国的政策，两国交恶，赵佗开始称帝，其后，闽越、夜郎等国皆臣属于南越国，南越国的势力影响范围扩张至顶峰。前179年，南越国与西汉修好，赵佗再次向西汉皇帝汉文帝称臣。前113年，南越国第四代君主赵兴因向西汉请求“内属”，而和丞相吕嘉发生争议。吕嘉杀死赵兴，立其兄赵建德为新君主，并与西汉对峙。前112年，西汉皇帝汉武帝出兵10万发动对南越国的战争，并在前111年将南越国灭亡。南越国共存在93年，历经五代君主。 (zh)
|
.jpg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)