rdfs:comment
| - Narcís Serra i Serra (Barcelona, 30 de maig de 1943) és un polític i economista català, militant del Partit dels Socialistes de Catalunya. Fou alcalde de Barcelona, Ministre de Defensa i Vicepresident del Govern espanyol. Ha estat president de Caixa Catalunya. (ca)
- Ο Ναρσίς Σέρα (Narcís Serra, γενν. Βαρκελώνη, 30 Μαΐου 1943) είναι Καταλανός πολιτικός, οικονομολόγος και τραπεζίτης, γενικός γραμματέας του Κόμματος των Σοσιαλιστών της Καταλονίας, δήμαρχος της Βαρκελώνης μεταξύ 1979 και 1982, υπουργός Άμυνας (μεταξύ 1982 και 1991) και αντιπρόεδρος της Ισπανικής Κυβέρνησης μεταξύ 1991 και 1995 στην τελευταία κυβέρνηση του Φελίπε Γκονθάλεθ. Θεωρείται ο πολιτικός που επέβαλε την αποστασιοποίηση των Ισπανικών Ενόπλων Δυνάμεων από την πολιτική, κυρίως μετά το αποτυχημένο πραξικόπημα της 23ης Φεβρουαρίου 1981. Από τη στιγμή που έπαψε να είναι γενικός γραμματέας του Κόμματος των Σοσιαλιστών της Καταλονίας, συμμετείχε στα εκτελεστικά συμβούλια πολλών εταρειών όπως την CaixaCatalunya, το και της Telefónica της Χιλής. (el)
- Narcís Serra i Serra (Bartzelona, 1943ko maiatzaren 30a) politikari eta ekonomista katalana da. Bartzelonako alkatea, Espainiako defentsa ministroa eta Gobernuko presidenteordea izan da, bata bestearen segidan. PSC alderdi sozialistako kide da. Ekonomia zientzietan doktorea da. (eu)
- Narcís Serra Serra (Barcelona, 30 de mayo de 1943) es un economista y político español. Miembro fundador del Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC), consejero preautonómico en el ejecutivo catalán entre 1977 y 1979 y alcalde de Barcelona entre 1979 y 1982, ese año entró en el Gobierno de España, ejerciendo la titularidad de la cartera de Defensa entre 1982 y 1991. Pasó entonces a desempeñar la vicepresidencia del Gobierno. Tras la salida del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) del Gobierno, ejerció de primer secretario del PSC hasta el año 2000. (es)
- Narcís Serra i Serra, né le 30 mai 1943 à Barcelone, est un homme politique espagnol membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC). Il est maire de Barcelone entre 1979 et 1982, ministre de la Défense de 1982 à 1991, député de Barcelone au Congrès entre 1986 et 2004, vice-président du gouvernement de 1991 à 1995 et premier secrétaire du PSC de 1996 à 2000. (fr)
- Narcís Serra i Serra (born 30 May 1943) is a Spanish economist and politician, serving as Deputy Prime Minister of Spain from 1991 to 1995. Born in Barcelona in 1943, he was one of the leading figures of Catalan socialism during the Spanish transition to democracy, and he was one of the founders of the Socialists' Party of Catalonia, the Catalan branch of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE). (en)
- Narcís Serra Serra (ur. 30 maja 1943 w Barcelonie) – hiszpański i kataloński polityk, ekonomista oraz samorządowiec, parlamentarzysta, burmistrz Barcelony (1979–1982), minister obrony (1982–1991) oraz wicepremier (1991–1995). (pl)
|