rdfs:comment
| - Natalia Górriz de Morales, née le 21 juillet 1868 à Chimaltenango (Guatemala) et morte à une date inconnue, est une enseignante et pédagogue guatémaltèque. En 1888, elle participe à la création de l' (es) et en 1892, le gouvernement du général José María Reina Barrios la promeut inspectrice générale des écoles primaires pour filles à Guatemala City. Elle met sa carrière entre parenthèses à partir de 1894, date de son mariage avec l'homme politique (en), puis la reprend après sa mort, en 1898. (fr)
- Natalia Górriz de Morales (Chimaltenango, 21 July 1868 - ?) was a Guatemalan teacher, pedagogue, and the founder of the Instituto Normal Central para Señoritas (the Central Normal Institute for Young Ladies) in 1888. In 1892, the government of General José María Reina Barrios promoted her to the post of Inspector General of Girls' Schools in Guatemala City. She wrote a book dedicated to Christopher Columbus in honor of that year's fourth centenary of his landing. Her teaching career was put on hold when she married Próspero Morales, in 1894, but after his death in 1898, she started teaching again. (en)
- Natalia Górriz de Morales (Chimaltenango, Guatemala 21 de julio de 1868 - ) fue una maestra guatemalteca quien tras graduarse de profesora en el Instituto Belén en 1884, desarrolló una intensa labor en beneficio de las docentes guatemaltecas: fue profesora de pedagogía y gramática y luego directora del Instituto en 1891, cuando apenas tenía veintrés años de edad. En 1888 promovió la formación de la «Escuela Normal de Señoritas» que se formó en el antiguo instituto Belén y por la que no cobró recargo alguno al gobierno guatemalteco. En 1892, el gobierno del general José María Reina Barrios la promovió al puesto de Inspectora General de las Escuelas de niñas de la Ciudad de Guatemala. Escribió un libro dedicada a Cristóbal Colón al cumplirse el cuarto centenario del Descubrimiento de América (es)
|