Natalka Bilotserkivets (born November 8, 1954) is a Ukrainian poet and translator. She was born in the village of Kuianivka near Sumy and was educated at Kyiv University. She married the critic Mykola Riabchuk and lives in Kyiv. She works as an editor for Ukrainian Culture magazine.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Natalka Bilozerkiwez (de)
- Natalka Bilotserkivets (fr)
- Natalka Bilotserkivets (en)
- Natałka Biłocerkiweć (pl)
- Белоцерковец, Наталка Геннадьевна (ru)
- Natalka Bilotserkivets (sv)
- Білоцерківець Наталка Геннадіївна (uk)
|
| rdfs:comment
| - Natalka Hennadijiwna Bilozerkiwez (ukrainisch Ната́лка Генна́діївна Білоцеркі́вець; * 8. November 1954 in Kujaniwka, Oblast Sumy, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Dichterin und Übersetzerin. (de)
- Natalka Hennadiivna Bilotserkivets, en ukrainien : Наталка Геннадіївна Білоцерківець, née le 8 novembre 1954 à Kuianivka dans l'oblast de Soumy, est une écrivaine, poétesse et traductrice ukrainienne. (fr)
- Natałka Biłocerkiweć (Наталка Білоцерківець, ur. 8 listopada 1954 w Kujaniwce) – ukraińska poetka, tłumaczka i krytyk literacki. (pl)
- Ната́лка Генна́дьевна Белоцерко́вец (укр. Ната́лка Генна́діївна Білоцеркі́вець; род. 8 ноября 1954, c. Куяновка Сумской области) — украинская поэтесса, автор нескольких поэтических сборников (последний — «Отель Централь», 2004). (ru)
- Ната́лка Генна́діївна Білоцеркі́вець (нар. 8 листопада 1954, Куянівка) — українська поетеса і перекладачка. (uk)
- Natalka Bilotserkivets (born November 8, 1954) is a Ukrainian poet and translator. She was born in the village of Kuianivka near Sumy and was educated at Kyiv University. She married the critic Mykola Riabchuk and lives in Kyiv. She works as an editor for Ukrainian Culture magazine. (en)
- Natalka Hennadijivna Bilotserkivets (ukrainska: Ната́лка Генна́діївна Білоцеркі́вець), född 8 november 1954 i byn Kujanivka nära Sumy, är en ukrainsk poet och översättare. Bilotserkivets fick sin utbildning vid Kievs universitet. Hon är gift med kritikern Mykola Rjabtjuk och bor i Kiev. Hon arbetar som redaktör för tidskriften Ukrainian Culture. Båda föräldrarna var lärare och författare, modern Anastasija Lysyvets publicerade två memoarer om Holodomor och tvångsarbete i Nazityskland under andra världskriget. Den förra finns utgiven på franska 2009, och på engelska 2022. (sv)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Natalka Hennadijiwna Bilozerkiwez (ukrainisch Ната́лка Генна́діївна Білоцеркі́вець; * 8. November 1954 in Kujaniwka, Oblast Sumy, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Dichterin und Übersetzerin. (de)
- Natalka Hennadiivna Bilotserkivets, en ukrainien : Наталка Геннадіївна Білоцерківець, née le 8 novembre 1954 à Kuianivka dans l'oblast de Soumy, est une écrivaine, poétesse et traductrice ukrainienne. (fr)
- Natalka Bilotserkivets (born November 8, 1954) is a Ukrainian poet and translator. She was born in the village of Kuianivka near Sumy and was educated at Kyiv University. She married the critic Mykola Riabchuk and lives in Kyiv. She works as an editor for Ukrainian Culture magazine. Her first collection of poems Ballad about the Invincibles (Balada pro neskorenykh) was published in 1976, while she was still in university. She has also published the collections The Underground Fire ( Підземний вогонь) (1984) and November (Листопад) (1989). The collections Allergy (Алергія) (1999) and Central Hotel (Готель Централь) (2004) were the winners of Book of the Month contests in 2000 and 2004 respectively. Virlana Tkacz and Wanda Phipps started translating Natalka Bilotserkivets's work in 1991 when Yara Arts Group performed a bilingual version of her poem “May” for the event "Fiver Years After," a commemoration of the Chornobyl nuclear accident, presented at the Ukrainian Institute of America in New York. The following winter Virlana used Bilotserkivets's “May” as the core text in Yara's theatre piece "Explosions" presented at La MaMa Experimental Theatre in New York. Tkacz and Phipps were awarded the Poetry Translation Prize by Agni Journal for their translation. Agni also published the poem in 1991. (en)
- Natalka Hennadijivna Bilotserkivets (ukrainska: Ната́лка Генна́діївна Білоцеркі́вець), född 8 november 1954 i byn Kujanivka nära Sumy, är en ukrainsk poet och översättare. Bilotserkivets fick sin utbildning vid Kievs universitet. Hon är gift med kritikern Mykola Rjabtjuk och bor i Kiev. Hon arbetar som redaktör för tidskriften Ukrainian Culture. Hennes första diktsamling Balladen om de oövervinneliga (Balada pro neskorenych) publicerades 1976, medan hon fortfarande gick på universitetet. Hon har också publicerat samlingarna Den underjordiska elden (Підземний вогонь) (1984) och November (Листопад) (1989). Samlingarna Allergi (Алергія) (1999) och Central Hotel (Готель Централь) (2004) var vinnarna i tävlingarna Månadens bok 2000 respektive 2004. Virlana Tkacz och Wanda Phipps började översätta Natalka Bilotserkivets verk 1991 när Yara Arts Group framförde en tvåspråkig version av hennes dikt Maj för evenemanget "Fem år efter", ett minne av Tjernobylolyckan, som presenterades på Ukrainian Institute of America i New York. Vintern därpå använde Virlana Bilotserkivets Maj som huvudtext i Yaras teaterstycke Explosions som presenterades på La MaMa Experimental Theatre i New York. Tkacz och Phipps tilldelades Poesiöversättningspriset av Agni Journal för sin översättning. Agni publicerade också dikten 1991. Båda föräldrarna var lärare och författare, modern Anastasija Lysyvets publicerade två memoarer om Holodomor och tvångsarbete i Nazityskland under andra världskriget. Den förra finns utgiven på franska 2009, och på engelska 2022. (sv)
- Natałka Biłocerkiweć (Наталка Білоцерківець, ur. 8 listopada 1954 w Kujaniwce) – ukraińska poetka, tłumaczka i krytyk literacki. (pl)
- Ната́лка Генна́дьевна Белоцерко́вец (укр. Ната́лка Генна́діївна Білоцеркі́вець; род. 8 ноября 1954, c. Куяновка Сумской области) — украинская поэтесса, автор нескольких поэтических сборников (последний — «Отель Централь», 2004). (ru)
- Ната́лка Генна́діївна Білоцеркі́вець (нар. 8 листопада 1954, Куянівка) — українська поетеса і перекладачка. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
