| rdfs:comment
| - Libanonská hymna (ar: Kulluna lil-Watan lil-Ula lil-Alam) napsal jako výherce celostátní soutěži o národní hymnu. Hudbu složil . (cs)
- النشيد الوطني اللبناني هو النشيد الوطني الرسمي للجمهورية اللبنانية منذ اعتماده في 27 يوليو 1927. وقد كتبه رشيد نخلة ولحنه وديع صبرا. (ar)
- Ο εθνικός ύμνος του Λιβάνου (αραβικά: النشيد الوطني اللبناني) γράφτηκε από τον Ρασίντ Ναχλέ (Rashid Nakhle) και συνθέτης του είναι ο Γουαντίχ Σαμπρά (Wadih Sabra). Καθιερώθηκε στις 12 Ιουλίου του 1927 προτού γίνει ξανά ανεξάρτητο κράτος ο Λίβανος από τη γαλλική Εντολή Διοίκησης. (el)
- Kullunā li-l-watan li-l-ʿulā li-l-ʿalam („Wir alle! Für das Vaterland, den Ruhm und die Flagge!“) ist die libanesische Nationalhymne. Ihr Text wurde von (1873–1939) geschrieben, die Musik von (1876–1952) komponiert. Sie wurde am 12. Juli 1927 zum ersten Mal öffentlich aufgeführt. Der in der Hymne erwähnte Zedernbaum ist Teil der Flagge, des Wappens und Nationalsymbol des Libanon. (de)
- La nacia himno de Libano (arabe النشيد الوطني اللبناني, latinliterigo laŭ sistemo DMG an-našīd al-waṭaniyy al-lubnāniyy) komenciĝas per la vortoj كلنا للوطن, latinliterigite Kullunā li-l-waṭan, "Ĉiuj el ni, por la lando". La tekston kreis Rashid Nakhle, la muzikon en 1925 Wadih Sabra. La himno adoptiĝis la 12-an de julio 1927, sep jarojn post la proklamo de la ŝtato Granda Libano dum la epoko de francia mandato. (eo)
- El himno nacional de Líbano (árabe: النشيد الوطني اللبناني) es una canción patriótica árabe de tres estrofas compuesta por Wadih Sabrah con letra por Rashid Nakhle. Adoptado desde el 12 de julio de 1927 durante el mandato francés. (es)
- The Lebanese National Anthem (Arabic: النشيد الوطني اللبناني, an-Našīd al-Waṭanī al-Lubnānī), officially known as "Koullouna lilouataan lil oula lil alam", was written by Rashid Nakhle and composed by Wadia Sabra. It was adopted on 12 July 1927, seven years after the proclamation of the state of Greater Lebanon during the French mandate. (en)
- Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam adalah lagu kebangsaan Lebanon, dengan lirik dikarang oleh dan lagu oleh . (in)
- L'hymne national du Liban (en arabe : النشيد الوطني اللبناني / an-našīd al-waṭaniyy al-lubnānī) a été écrit par et composé par Wadia Sabra. Il a été adopté le 12 juillet 1927, sept ans après la proclamation de l'état du Grand Liban pendant le mandat français. (fr)
- 我等全ては我が国のため、我が栄光と国旗のため（アラビア語：كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم、 Kulluna lil-watan, lil'ula lil-'alam）は、レバノンの国歌。 (ja)
- 레바논의 국가(아랍어: نشيد وطني لبناني)는 라시드 나클레가 작사하고 와디 사브라가 작곡했으며 1943년 레바논의 국가로 채택되었다. (ko)
- L'inno nazionale del Libano è anche noto dal suo primo verso come Kullunā li-l-waṭan, li-l-ʻulā li-l-ʻalam (arabo كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم, «Tutti noi, per il nostro Paese, per la nostra gloria e bandiera»). Il testo è stato scritto da , mentre la musica è stata composta da . Il brano è stato adottato come inno nel 1927. (it)
- Het Koullouna lilouataan lil oula lil alam is het volkslied van Libanon. Het is in gebruik sinds 1927. Het werd geschreven door Rachid Nakhlé met de compositie van . (nl)
- Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam é o hino nacional do Líbano, com letra de e melodia de Wadih Sabra. Foi adotado em 12 de julho de 1927, sete anos após a proclamação do estado do Grande Líbano durante o Mandato Francês. (pt)
- Hymn Libanu został przyjęty w roku 1927. Słowa hymnu napisał , a muzykę skomponował . (pl)
- Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam är Libanons nationalsång. Text av Rachid Nakhlé och musik av Wadih Sabra.
* Wikisource har originalverk relaterade till Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam. Denna artikel om en nationalsång saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Націон́альний гімн Лів́ану (араб. النشيد الوطني اللبناني) — офіційний гімн Лівану. Автор тексту — , композитор — . Затверджений 12 липня 1927 року під час Французького Мандату. (uk)
- Ливанский национальный гимн (араб. النشيد الوطني اللبناني an-našīd al-waṭaniyy al-lubnāniyy) был написан Рашидом Нахля, музыку сочинил Вадих Сабра. Он был утверждён 12 июля 1927 года, через семь лет после провозглашения государства Ливана во время действия Французского мандата в Сирии и Ливане. (ru)
- 《黎巴嫩国歌》（阿拉伯语：النشيد الوطني اللبناني）在1927年7月12日通過。詞作者拉希德·纳赫勒（Rashid Nakhle），曲作者瓦迪赫·萨布拉（Wadih Sabra）。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)