rdfs:comment
| - متحف نابولي الوطني للآثار (بالإيطالية: Museo archeologico nazionale di Napoli) يقع في مدينة نابولي الإيطالية، داخل مدينة نيلبوليس الإغريقية القديمة. وهو يحتوي على مجموعة كبيرة من القطع الأثرية، وخاصة من مواقع هركولانيوم وبومبي وستابيس، إلى جانب بعض القطع الأثرية المصرية. وتحتوي هذه المجموعة بعض أهم أعمال الحقبة اليونانية الرومانية. (ar)
- Národní archeologické muzeum v Neapoli (italsky :Museo Archeologico Nazionale di Napoli, někdy zkráceně MANN ) je významné italské archeologické muzeum, v němž se nacházejí antické památky řecké, římské a dále exponáty z doby renesance. Jsou zde kromě jiného vystaveny římské artefakty z blízkých Pompejí, Stabií a Herculanea. Dříve se muzeum jmenovalo Real Museo Borbonico („Královské Bourbon Museum“). (cs)
- Das Archäologische Nationalmuseum Neapel (italienisch Museo archeologico nazionale di Napoli – MANN) beherbergt eine der bedeutendsten archäologischen Sammlungen der Welt, insbesondere römischer Kunst, aber auch griechischer Kunst aus Sizilien und altägyptischer Kunst. (de)
- Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Νάπολης (ιταλ. Museo archeologico nazionale di Napoli), με έδρα την πόλη της Νάπολης, είναι ένα από τα σημαντικότερα μουσεία της Ιταλίας με σημαντικές συλλογές που προέρχονται, κατά κύριο λόγο, από ευρήματα των ανασκαφών της Πομπηίας και του Ερκολάνο (λατ. Ερκουλάνεουμ). Περιλαμβάνει, επίσης, και εκθέματα από την συλλογή Φαρνέζε. (el)
- The National Archaeological Museum of Naples (Italian: Museo Archeologico Nazionale di Napoli, sometimes abbreviated to MANN) is an important Italian archaeological museum, particularly for ancient Roman remains. Its collection includes works from Greek, Roman and Renaissance times, and especially Roman artifacts from the nearby Pompeii, Stabiae and Herculaneum sites. From 1816 to 1861, it was known as Real Museo Borbonico ("the Royal Bourbon Museum"). (en)
- Museum Arkeologi Nasional Napoli (Museo Archeologico Nazionale di Napoli, MANN) adalah sebuah museum di Napoli, selatan Italia, di sebelah barat laut tembok Yunani asli dari kota Neapolis. Museum tersebut berisi koleksi besar artefak Romawi dari Pompeii, Stabiae dan Herculaneum. Koleksi tersebut meliputi karya-karya berkualitas tinggi yang dibuat pada zaman Yunani, Romawi dan Renaisans. Museum tersebut merupakan museum arkeologi Italia paling penting dan dianggap menjadi salah satu yang paling penting di dunia. (in)
- 나폴리 국립 고고학 박물관(이탈리아어: Museo archeologico nazionale di Napoli)은 이탈리아에서 가장 중요한 고고학 박물관이며, 특히 고대 로마 관련 분야가 그렇다. 그리스, 로마, 르네상스 시기의 유물들과 인접한 폼페이, 스타비아에, 헤르쿨라네움의 고대 로마의 유물들을 소장하고 있다. 과거에는 부르봉 왕실 박물관(이탈리아어: Real Museo Borbonico )이었다. (ko)
- Het Museo Archeologico Nazionale of Nationaal Archeologisch Museum te Napels is een van de belangrijkste archeologische musea ter wereld. (nl)
- Національний археологічний музей в Неаполі (італ. Museo archeologico nazionale di Napoli) — один з найкращих археологічних музеїв Італії і світу, що має коштовну колекцію артефактів Стародавнього Риму надзвичайної наукової, культурної і мистецької вартості. (uk)
- O Museu Arqueológico Nacional é um museu de Nápoles que abriga uma extensa coleção de arte da Antiguidade. É o sucessor do antigo Museu Real Bourbon, um dos mais antigos e importantes da Europa. (pt)
- Museo Archeologico Nazionale di Napoli är ett av världens förnämsta antikmuseer, grundat 1738 av kung Karl av Bourbon. Det omfattar bland annat en stor antiksamling som denne ärvde av sin mor Elisabet Farnese, vidare fynd från Pompeji och Herculaneum, till exempel den berömda mosaiken samt ett pinakotek med verk av bland andra Rafael, Tizian och Brueghel. (sv)
- Национальный археологический музей Неаполя (итал. Museo Archeologico Nazionale di Napoli) — крупнейший археологический музей в Южной Италии. Наибольшую ценность коллекции представляет собрание археологических находок, обнаруженных в Помпеях, Геркулануме, Стабиях, других местах Кампании и близлежащих областей. (ru)
- 拿坡里國立考古博物館(義大利語:Museo Archeologico Nazionale di Napoli,MANN)是位於義大利南部拿坡里的一座博物館。這座博物館收藏有龐貝和赫庫蘭尼姆中保存完好的古希臘羅馬文物,被認為是義大利乃至全世界最為重要的考古博物館之一。 (zh)
- El Museu Arqueològic Nacional de Nàpols (en italià: Museo Archeologico Nazionale di Napoli, MANN) es considera un dels més importants del món, tant per la qualitat com per la quantitat d'obres que s'hi exposen, principalment les de l'època grecoromana. L'edifici on s'allotja el museu, que es va començar a construir el 1585, té també un gran interès arquitectònic i, de fet, és un dels principals palaus monumentals de Nàpols. Està situat a la piazza del Museo, núm. 19. Constitueixen el museu quatre nuclis fonamentals: El 2008 van visitar el museu 290.016 persones. (ca)
- El Museo Arqueológico Nacional de Nápoles (MANN) está considerado uno de los más importantes de su género en Europa, tanto por la calidad como por la cantidad de las obras que expone. El edificio donde se aloja el museo, se empezó a construir en 1585, tiene también un gran interés arquitectónico y, de hecho, es uno de los principales palacios monumentales de Nápoles. Está situado en la Plaza del Museo, núm. 19. (es)
- Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m² . (fr)
- Il Museo archeologico nazionale di Napoli (MANN) è un museo statale italiano. In virtù del suo ricco e pregevole patrimonio di opere d'arte e manufatti, disposti su una superficie espositiva di 12.650 m², è considerato uno dei più importanti musei archeologici al mondo, se non il più importante per quanto riguarda l'arte romana. Il museo è costituito da collezioni private acquisite o donate alla città nel corso dei secoli, quali le collezioni Borgia, Santangelo, Stevens, Spinelli. I nuclei principali sono tre: (it)
- Narodowe Muzeum Archeologiczne w Neapolu (wł: Museo Archeologico Nazionale di Napoli) – muzeum archeologiczne, jedno z najważniejszych w Neapolu. Szczyci się najbogatszym i najcenniejszym dziedzictwem dzieł sztuki i zabytków archeologicznych we Włoszech, jest uważane za jedno z najważniejszych muzeów archeologicznych na świecie, jeśli nie najważniejsze pod względem historii rzymskiej. W jego zbiorach znajdują się dzieła z czasów greckich, rzymskich i renesansowych, a w szczególności rzymskie artefakty z pobliskich Pompejów, Stabii i Herkulanum. (pl)
|