rdfs:comment
| - Els Arxius Nacionals d'Irlanda (gaèlic irlandès Cartlann Náisiúnta na hÉireann) són el repositori oficial dels registres estatals de la República d'Irlanda. Establert per la Llei Nacional d'Arxius de 1986, que va entrar en funcionament el 1988, es fa càrrec de les funcions de la State Paper Office i la Public Record Office of Ireland. L'Arxiu Nacional es va traslladar a la seva actual seu al carrer Bishop de Dublín, el 1991. Els Arxius es troben al lloc de la fàbrica , una de les guarnicions en poder dels rebels durant l'Aixecament de Pasqua de 1916. (ca)
- The National Archives of Ireland (Irish: Cartlann Náisiúnta na hÉireann) is the official repository for the state records of Ireland. Established by the National Archives Act 1986, taking over the functions of the State Paper Office (founded 1702) and the Public Record Office of Ireland (founded 1867). In 1991, the National Archives moved to its current premises in Bishop Street, Dublin. The Archives stand on the site of the Jacob's Factory, one of the garrisons held by rebels during the 1916 Easter Rising. (en)
- Les Archives nationales d’Irlande (The National Archives of Ireland - Cartlann Náisiúnta na hÉireann ) sont le dépositaire des archives officielles de l’État irlandais. Créé par le National Archives Act en 1986, le service a commencé son activité en 1988 et prit la place du State Paper Office et du Public Record Office of Ireland. En 1991 les Archives nationales sont déplacées dans leur site actuel : Bishop Street à Dublin. En 1922, lors de la partition de l’Irlande et de la création de l’État libre d'Irlande, le fut créé et récupéra toutes les archives le concernant. (fr)
|