rdfs:comment
| - الجمعية الوطنية النيجيرية (بالإنجليزية: National Assembly of Nigeria ) هي الهيئة التشريعية في نيجيريا، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ نيجيرياالذي يضم 109 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس نواب نيجيريا الذي يضم 360 مقعداً. (ar)
- La Asamblea Nacional es el órgano que ejerce el poder legislativo en Nigeria. Se trata de un órgano bicameral, compuesto del (con 109 senadores) y de la (con 360 representantes). (es)
- L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est le parlement bicaméral du Nigeria, instauré par la section 4 de la constitution du pays. Inspirée du Congrès des États-Unis, elle est composée d'une chambre haute, le Sénat doté de 109 sièges et d'une chambre basse, la Chambre des représentants dotée de 360 sièges. Cela doit assurer une égale représentation des États quelle que soit leur taille, et une représentation proportionnelle du peuple. Les deux chambres sont élus pour quatre ans. (fr)
- The National Assembly of the Federal Republic of Nigeria is a bicameral legislature established under section 4 of the Nigerian Constitution. It consists of a Senate with 109 members and a 360-member House of Representatives. The body, modeled after the federal Congress of the United States, is supposed to guarantee equal representation with 3 senators to each 36 states irrespective of size in the Senate plus 1 senator representing the Federal Capital Territory and single-member district, plurality voting in the House of Representatives. The National Assembly, like many other organs of the Nigerian federal government, is based in Abuja in the Federal Capital Territory. (en)
- 国民議会(こくみんぎかい、英語: National Assembly)は、ナイジェリアの立法府である。 (ja)
- 국민의회(영어: National Assembly)는 나이지리아 헌법 제4조에 따라 설립된 양원제 의회이다. 109명의 상원의원과 360명의 하원의원으로 구성되어 있다. 미국 의회를 본떠 만들어진 이 기구는 상원에서 규모와 상관없이 36개 주마다 3명의 상원의원과 FCT를 대표하는 1명의 상원의원과 하원에서 다수결로 동등한 대표성을 보장하도록 되어 있다. 국회는 나이지리아 정부의 다른 기관들과 마찬가지로 연방 수도 지구의 아부자에 본부를 두고 있다. (ko)
- De Nationale Vergadering van de Federale Republiek Nigeria (Engels: National Assembly of the Federal Republic of Nigeria) telt twee Kamers:
* het Huis van Afgevaardigden (House of Representatives) - lagerhuis, 360 leden;
* de Senaat (Senate) - hogerhuis, 109 leden. (nl)
- Национальная ассамблея Нигерии (англ. National Assembly of Nigeria) — федеральный законодательный орган (парламент) Нигерии. (ru)
- Zgromadzenie Narodowe (ang. National Assembly) – bikameralny parlament federalny Nigerii, złożony z Izby Reprezentantów i Senatu. Obie izby wybierane są na czteroletnie kadencje. Izba Reprezentantów liczy 360 członków. W skład izby wyższej wchodzi 109 senatorów. Obie izby wybierane są jednomandatowych okręgach wyborczych, z zastosowaniem ordynacji większościowej. Zasadnicza różnica między izbami polega na odmiennym sposobie rozdziału mandatów między poszczególne stany Nigerii. W Izbie Reprezentantów liczebność delegacji stanu jest proporcjonalna do jego ludności. Z kolei w Senacie każdy stan ma trzech przedstawicieli, niezależnie od swojej wielkości. Dodatkowo jeden senator wybierany jest w okręgu federalnym (stołecznym). (pl)
- A Assembleia Nacional da República Federal da Nigéria é uma legislatura estabelecida ao abrigo da seção 4 da Constituição da Nigéria e compreende a 109 membros o Senado e a 360 membros a Câmara dos Representantes. Sua estrutura, inspirada no modelo institucional do Congresso dos Estados Unidos, visa assegurar representação política equânime aos estados nigerianos, independente das diferenças entre os mesmos em termos de tamanho populacional. (pt)
- 国民议会(英語:National Assembly)是尼日利亚的国家立法机关。国民议会实行两院制,由参议院和众议院组成。两院议员均由各政党提名,经各自相应选区选民直接选举产生,任期4年,届满后全部改选,可无限期连任。 (zh)
|