| rdfs:comment
| - الجمعية الوطنية في روسيا البيضاء (بالبيلاروسية: Нацыянальны сход Рэспублiкi Беларусь) هي الهيئة التشريعية في روسيا البيضاء، التي تأسست في 11 نوفمبر 1996، وتتكون من 174 مقعداً، يقع المقر الرئيسي لها في ، تتكون من المجلس الأعلى مجلس جمهورية بيلاروسياالذي يضم 64 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس نواب روسيا البيضاء الذي يضم 110 مقعداً. (ar)
- L'Assemblea nazionale della Repubblica di Bielorussia (in bielorusso Нацыянальны сход Рэспублікі Беларусь; in russo Национальное собрание Республики Беларусь) è il Parlamento della Bielorussia. Ha struttura bicamerale, componendosi del Consiglio della Repubblica (camera alta) e della Camera dei rappresentanti (camera bassa). (it)
- 벨라루스 국민의회(벨라루스어: Нацыянальны сход Рэспублікі Беларусь)는 벨라루스의 의회이다. (ko)
- 国民議会（こくみんぎかい、ベラルーシ語: Нацыянальны сход Рэспублікі Беларусь）は、ベラルーシの立法府である。 (ja)
- De Nationale Vergadering van Wit-Rusland (Wit-Russisch: Нацыянальны сход Рэспублікі Беларусь, Natsionalnoje Sobranie Respoebliki Belaroes) is het parlement van Wit-Rusland. Het parlement bestaat uit twee kamers:
* Huis van Afgevaardigden
* Raad van de Republiek Tot 1996 was dit de Opperste Sovjet. (nl)
- Національні збори Республіки Білорусь — вищий законодавчий орган Білорусі. Складається з двох палат — Палати представників і Ради Республіки. Склад Палати представників — 110 депутатів. Обрання депутатів здійснюється на базі загального, вільного, рівного, прямого виборчого права за таємного голосування. Рада Республіки є палатою територіального представництва. Від кожної області й міста Мінська обираються на засіданнях депутатів місцевих Рад по вісім членів Ради Республіки. У доповнення до них вісім членів Ради Республіки призначаються Президентом Республіки Білорусь. (uk)
- 白俄罗斯国民会议是白俄羅斯的国家立法机构。白俄罗斯国民议会实行两院制。
* 共和国院为上議院。
* 众议院为下議院。 白俄罗斯国民会议的前身是白俄罗斯最高苏维埃。 (zh)
- L'Assemblea Nacional de la República de Bielorússia (en bielorús: Нацыянальны сход Рэспублікі Беларусь: , Nacyjanalny schod Respubliki Biełaruś; rus: Национальное собрание Республики Беларусь, Natsionalnoye sobran'ye Respubliki Belarus) és el parlament bicameral que governa Bielorússia. Les dues cambres de l'Assemblea Nacional són:
* Consell de la República - La cambra alta
* Cambra de Representants - La cambra baixa Si bé cada cambra té obligacions específiques, ambdues tenen la capacitat de vetar els decrets de les administracions locals que es desviïn de la Constitució de Bielorússia. (ca)
- Η Εθνοσυνέλευση της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας (λευκορωσικά: Нацыянальны сход Рэспублікі Беларусь, Νατσιγιάναλνι σχοντ Ρεσπούμπλικι Μπιελαρούς', ρωσικά: Национальное собрание Республики Беларусь, Νατσιονάλνογιε σαμπράνιε Ρεσπούμπλικι Μπελαρούς) είναι το διθάλαμο κοινοβούλιο που κυβερνά τη Λευκορωσία. Αποτελείται από:
* Συμβούλιο της Δημοκρατίας - άνω βουλή
* Βουλή των Αντιπροσώπων - Ενώ κάθε βουλή έχει ειδικά καθήκοντα, και οι δύο βουλές έχουν τη δυνατότητα να κάνουν βέτο σε διατάγματα των τοπικών διοικήσεων που παρεκκλίνουν από το Σύνταγμα της Λευκορωσίας. (el)
- La Asamblea Nacional de la República de Bielorrusia es la institución legislativa suprema de la República de Bielorrusia. Es un organismo bicameral que incluye la Cámara de Representantes (o la cámara baja) y el Consejo de la República (o la cámara alta). Si bien cada cámara tiene obligaciones específicas, ambas tienen la capacidad de vetar los decretos de las administraciones locales que se desvíen de la Constitución de Bielorrusia. Cualquier proyecto de ley debe ser considerado inicialmente en la Cámara de Representantes y luego en el Consejo de la República. (es)
- The National Assembly of the Republic of Belarus (Belarusian: Нацыянальны сход Рэспублікі Беларусь, romanized: Nacyjanalny schod Respubliki Bielaruś; Russian: Национальное собрание Республики Беларусь, romanized: Natsionalnoye sobran'ye Respubliki Belarus') is the bicameral parliament of Belarus. The two chambers of the National Assembly are:
* the Council of the Republic – the upper house
* the House of Representatives – the lower house. Its predecessor was the Supreme Council of Belarus (until 1996). (en)
- L'Assemblée nationale (en biélorusse : Нацыянальны сход, romanisé : Natsyianalny skhod ; en russe : Национальное собрание, romanisé : Natsionalnoïé sobranié) est le parlement bicaméral de la république de Biélorussie, siège du pouvoir législatif du pays. Elle succède au Soviet suprême de Biélorussie (disparu en 1996). Elle se compose de deux chambres :
* le Conseil de la République forme la chambre haute ;
* la Chambre des représentants constitue la chambre basse. Tout projet de loi doit être examiné en premier par la Chambre des représentants, puis par le Conseil de la République. (fr)
- A Assembleia Nacional da República da Bielorrússia (em bielorrusso: Нацыянальны сход Рэспублікі Беларусь; em russo: Национальное собрание Республики Беларусь) é o parlamento bicameral da Bielorrússia. A assembleia é composta por duas câmaras, o Conselho da República (câmara alta) com 64 assentos, e a Câmara dos Representantes, (câmara baixa) com 110 assentos. Embora cada câmara tenha suas responsabilidades específicas, ambas têm a capacidade de vetar decretos das administrações locais que desrespeitem a constituição da Bielorrússia. (pt)
- Zgromadzenie Narodowe Republiki Białorusi (biał. Нацыянальны сход Рэспублікі Беларусь, trb. Nacyjanalny schod Respubliki Biełaruś; ros. Национальное собрание Республики Беларусь, trb. Nacyonalnoje sobranije Riespubliki Biełaruś) – dwuizbowy parlament Republiki Białorusi. Parlament dzieli się na dwie izby, którymi są: (pl)
- Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (белор. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь. Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата). (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)