rdfs:comment
| - La région de la capitale nationale (en anglais : National Capital Region) est la désignation fédérale officielle pour la capitale canadienne Ottawa, la ville voisine de Gatineau et ses environs. Elle est aussi appelée Ottawa-Gatineau (ou précédemment Ottawa-Hull). En 2016, la région de la capitale nationale a une population totale de 1 323 783 habitants et couvre une superficie de 5 318,36 km2 entre les provinces de l'Ontario et du Québec. Elle correspond largement à la division de recensement d'Ottawa-Gatineau plus un certain nombre de petites municipalités voisines. C'est l'unique aire urbaine au Canada qui traverse une frontière provinciale. (fr)
- A Região da Capital Nacional (em inglês: National Capital Region, em francês: Région de la capitale nationale) é a designação oficial do governo do Canadá para designar a região metropolitana de Ottawa, a capital nacional, a cidade vizinha de Gatineau, localizado em Quebec, e outras cidades de menor porte. Sua população é de 1 543 790 habitantes. (pt)
- Национальный столичный регион (англ. National Capital Region, фр. Région de la capitale nationale), также англ. Canada's Capital Region — официальное наименование территории, охватывающей столицу Канады Оттаву (провинция Онтарио), соседний (через реку Оттава) город Гатино (провинция Квебек) и ряд других прилегающих муниципалитетов городского и сельского типа. Существуют инициативные группы канадцев, борющихся за выделение региона из провинций Онтарио и Квебек в отдельную федеральную административную единицу. (ru)
- National Capital Region (franz. Région de la capitale nationale) ist die offizielle Bezeichnung für die kanadische Bundeshauptstadt Ottawa, ihre Zwillingsstadt Gatineau und die umliegende Region. Die Region umfasst insgesamt eine Fläche von 4715 km² mit rund 1,5 Mio. Einwohnern und befindet sich sowohl in der Provinz Ontario wie in Québec.Oft wird auch die Metropolregion Ottawa – Gatineau (Census Metropolitan Area) als National Capital Region bezeichnet. Diese Gebiete unterscheiden sich aber geringfügig. (de)
- La Región de la Capital Nacional (del inglés: National Capital Region); en francés, Région de la capitale nationale es la designación federal oficial de la ciudad de Ottawa (capital de Canadá, situada en la provincia de Ontario), la ciudad vecina de Gatineau (provincia de Quebec) y la zona circundante. Conocida también como Ottawa-Gatineau (y antiguamente como Ottawa-Hull), la Región de la Capital Nacional tiene una población total de 1.130.761 habitantes (2006), y se extiende por un área de 5.318,36 kilómetros cuadrados, en la frontera entre las provincias de Ontario y Quebec. (es)
- The National Capital Region (French: Région de la capitale nationale), also referred to as Canada's Capital Region and Ottawa–Gatineau (formerly Ottawa–Hull), is an official federal designation for the Canadian capital of Ottawa, Ontario, the neighbouring city of Gatineau, Quebec, and surrounding suburban and exurban communities. The term National Capital Region is often used to describe the Ottawa–Gatineau metropolitan area, although the official boundaries of the NCR do not correspond to the statistical metropolitan area. (en)
- Національний столичний регіон, також відомий як Канадський столичний регіон — офіційне федеральне найменування столиці Канади Оттави в провінції Онтаріо, сусіднього квебекського міста Гатіно та навколишніх міських і сільських поселень. Термін Національний столичний регіон часто використовують для опису міжпровінційної метрополійної області Оттава-Гатіно. (uk)
|