rdfs:comment
| - Les Forces nationales de libération (FNL) sont un groupe armé hutu actif pendant la guerre civile burundaise (1993-2005). À l'issue de la guerre civile, le FNL se transforme en parti politique, le Conseil national pour la liberté. Il est dirigé par Agathon Rwasa. (fr)
- Forças Nacionais de Libertação (em francês: Forces nationales de libération, FNL), anteriormente Partido para a Libertação do Povo Hutu (sigla PALIPEHUTU, o acrônimo de seu nome em francês Parti pour la libération du peuple hutu) é um partido político e antigo grupo rebelde no Burundi que combateu na Guerra Civil do Burundi como parte da etnia hutu. O braço armado do PALIPEHUTU foram as Forças Nacionais de Libertação (FNL). A FNL é liderada por e estima-se que possua cerca de 3.000 combatentes. Uma ala dissidente é liderada por Jean Bosco Sindayigaya. (pt)
- القوات الوطنية للتحرير (بالفرنسية: Forces nationales de libération) هو حزب سياسي وجماعة متمردة سابقة في بوروندي. مجموعة عرقية الهوتو، كان الحزب معروفًا سابقًا باسم حزب تحرير شعب الهوتو والتزم بأيديولوجية سلطة الهوتو المتطرفة، ولكن منذ منتصف إلى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين اعتدل في موقفه وتعاون مع حزب الاتحاد من أجل التقدم الوطني الذي يدعمه التوتسي في معارضة حكم بيير نكورونزيزا والمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية. يقود جان بوسكو سيندايجايا الجناح المنشق. (ar)
- Die Forces Nationales de Libération (Nationale Kräfte für die Befreiung; kurz: FNL) sind eine Rebellenorganisation aus Burundi. Die FNL ist eine Abspaltung der (PALIPEHUTU, Partei für die Befreiung des Hutu-Volkes) und ist deshalb auch als PALIPEHUTU-FNL bekannt. Sie kämpft für die Rechte der Hutu-Bevölkerungsmehrheit in Burundi, die sich von den Tutsi unterdrückt fühlt. 2004 töteten Hutu-Rebellen bei einem Angriff auf ein Lager nahe der kongolesischen Grenze, zu dem sich die FNL bekannte, 160 Tutsi-Flüchtlinge. (de)
- Las Fuerzas Nacionales de Liberación (en francés: Forces nationales de libération, FNL), anteriormente Partido para la Liberación del Pueblo Hutu (sigla PALIPEHUTU, el acrónimo de su nombre en francés Parti pour la libération du peuple hutu) es un partido político y antiguo grupo rebelde en Burundi, que luchó en la guerra civil de Burundi como parte de la etnia hutu. (es)
- The National Forces of Liberation (French: Forces nationales de libération, or FNL) is a political party and former rebel group in Burundi. An ethnic Hutu group, the party was previously known as the Party for the Liberation of the Hutu People (Parti pour la libération du peuple Hutu, or PALIPEHUTU) and adhered to a radical Hutu Power ideology, but since the mid- to late-2000s has moderated its stance and cooperated with the Tutsi-supported Union for National Progress party in opposition to the rule of Pierre Nkurunziza and the CNDD-FDD. A dissident wing is led by Jean Bosco Sindayigaya. (en)
|