| rdfs:comment
| - الحركة الوطنية لتحرير أزواد ( تيفيناغ : ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⵉ ⴰⵙⵏⵏⴰⵏⵏⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ) هي حركة عسكرية وسياسية أسسها الطوارق في إقليم أزواد شمال مالي، وتسعى الحركة إلى إقامة دولة أزواد المستقلة. (ar)
- El Moviment Nacional per l'Alliberament de l'Azawad —en amazic en alfabet tifinag ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⴹ ⴰⵙⵏⵏⴰⵏⵏⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ; en àrab الحركة الوطنية لتحرير أزواد; en francès Mouvement National pour la Libération de l'Azawad; MNLA), anteriorment conegut com a Moviment Nacional de l'Azawad, és una organització política i militar de l'Azawad. El moviment fou fundat l'octubre de 2011. L'1 d'abril de 2012 assolí el control de facto de l'Azawad, incloent-hi les tres principals ciutats: Kidal, Gao i Timbuctu. El 6 d'abril de 2012 proclamà la independència de l'Azawad. (ca)
- Azawaden Askapen Nazionalerako Mugimendua (Tamaseqh: ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⴹ ⴰⵙⵏⵏⴰⵏⵏⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ, arabieraz: الحركة الوطنية لتحرير أزواد, frantsesez: Mouvement National pour la Libération de l'Azawad; MNLA), lehen Azawadeko Mugimendu Nazionala (frantsesez: Mouvement national de l'Azawad; MNA) erakunde politiko eta militarra da, iparraldeko Malin dagoen Azawad lurraldearen askapeneraren aldekoa. 2011ko urrian sortu zen eta mugimenduak Saharako beste herri batzuk ere biltzen ditu. Maliko gobernuak Al-Qaeda Magreb Islamiarrean (AQMI) taldearekin loturak izateaz akusatu zuen, baina MNLAk gezurra dela dio. (eu)
- El Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad (MNLA, del francés Mouvement national de libération de l'Azawad) es una organización político-militar que se fraguó a partir de la fusión de Movimiento Nacional del Azawad (MNA, en francés Mouvement national de l'Azawad) y Movimiento Touareg en el Norte de Malí (MTNM, francés Mouvement touareg du Nord-Mali). Se trata de una organización que aglutina a los rebeldes tuareg, protagonista de la rebelión tuareg de 2012 que reivindica la independencia de la parte septentrional de Malí, conocida como Azawad. (es)
- Le Mouvement national de libération de l'Azawad (en touareg : ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⵉ ⴰⵙⵍⴰⵍⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ) ou MNLA est une organisation politique et militaire majoritairement touarègue, active au nord du Mali. Son objectif est l'indépendance du territoire de l'Azawad. Créé en 2011, c'est l'un des principaux groupes armés impliqués dans la guerre du Mali. (fr)
- Il Movimento Nazionale di Liberazione dell'Azawad (in berbero Tankra n Tumast i Aslalli n Azawad; in francese Mouvement national de libération de l'Azawad - MNLA) è una organizzazione militare e politica maliana, fondata il 16 ottobre 2011 con la denominazione di Movimento Nazionale dell'Azawad, che punta all'autodeterminazione e all'indipendenza del territorio dell'Azawad. È in guerra con l'esercito del Mali e secondo alcune voci una parte del suo armamento proverrebbe dagli arsenali di armi che hanno preso a circolare in Libia durante la rivoluzione contro Gheddafi. (it)
- 아자와드 민족해방운동(영어: taq ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⴹ ⴰⵙⵍⴰⵍⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ[*], 프랑스어: Mouvement national de libération de l'Azawad; MNLA)는 말리 북부 영토인 아자와드의 독립을 요구하는 정치 및 군사 조직이다. 주로 투아레그족으로 구성되어 있으며, 2011년 리비아 내전 당시 주로 정부군 쪽에서 용병으로 싸우던 전사들이 전쟁 후 말리로 돌아온 뒤에 결성되었다. 초기에는 이슬람 급진 세력인 안사르딘과 함께 아자와드 지역을 통제하고, 2012년 4월 독립을 선언했다. 하지만 이후 안사르딘이나 과 같은 급진 이슬람주의 세력에게 밀려 주요 도시의 통제권을 잃었다. 2013년 프랑스가 개입하여 말리 정부군과 함께 아자와드 탈환을 위해 전투를 벌이자, 아자와드 민족해방운동은 정부군 편에 서서 이를 도왔다. (ko)
- De Mouvement national de libération de l'Azawad (in het Tamasheq: ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⴹ ⴰⵙⵏⵏⴰⵏⵏⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ, Tankra n Tumast ḍ Aslalu n Azawd; Arabisch: الحركة الوطنية لتحرير أزواد, al-ḥaraka al-waṭanīya li-taḥrīr Azawād), MNLA (Nationale bevrijdingsbeweging voor Azawad) is een organisatie die in het Afrikaanse land Mali politiek en militair actief is om de onafhankelijkheid van de Malinese regio Azawad te bewerkstelligen. De beweging vertegenwoordigt vooral etnische Toeareg, maar staat daarnaast open voor andere delen van de plaatselijke bevolking. (nl)
- Narodowy Ruch Wyzwolenia Azawadu (en: National Movement for the Liberation of Azawad - NMLA; fr: Mouvement National pour la Libération de l'Azawad - MNLA; ar: الحركة الوطنية لتحرير أزواد) – organizacja polityczno-militarna malijskich Tuaregów powstała w październiku 2011, której celem była walka o niepodległość Azawadu. (pl)
- Национальное движение за освобождение Азавада (тамашек: ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⴹ ⴰⵙⵍⴰⵍⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ Tankra n Tumast ḍ Aslalu n Azawd, араб. الحركة الوطنية لتحرير أزواد, первоначально Национальное движение Азавада) — национально-освободительное движение туарегов и других сахарских народов, базирующееся в Малийском Азаваде. (ru)
- 阿扎瓦德民族解放运动（阿拉伯语：الحركة الوطنية لتحرير أزواد，法語：Mouvement National pour la Libération de l'Azawad，簡稱MNLA），以前的名称是阿扎瓦德民族运动（法語：Mouvement national de l'Azawad，簡稱MNA）是活动于马里阿扎瓦德地区一个政治军事组织。该组织据说由图阿雷格人组成，曾经协助利比亚政府军作战，但是一些图阿雷格人站在利比亚全国过渡委员会一边。利比亚内战于2011年10月结束后，阿扎瓦德民族解放运动随即宣布成立，并包含其他撒哈拉部落人。马里政府指控该组织与伊斯兰马格里布基地组织有联系，但是MNLA否认这一指控。 (zh)
- Národní hnutí za osvobození Azavadu (francouzsky: Mouvement National pour la Libération de l'Azawad, zkratka MNLA) je politická a vojenská organizace se základnou v Azavadu v severním Mali. Hnutí bylo založeno Tuaregy, kteří v roce 2011 bojovali v libyjské občanské válce. Vznik hnutí se datuje k říjnu 2011 a účastní se ho i jiné pouštní kmeny než Tuaregové, sama MNLA uvádí, že v jejích řadách jsou kmeny Songhai, Peul a Moor a vojáci s důstojníky, kteří dezertovali z malijské vládní armády. Podle údajů MNLA se kromě bývalých bojovníků z libyjského konfliktu v hnutí nachází členové, kteří se významně podíleli na tuarežském povstání v roce 1990 pod hlavičkou Spojené azavadské fronty (MFUA) a na povstání v roce 2006, které vedlo Tuarežské hnutí severního Mali (MTNM) (cs)
- Die Nationale Bewegung zur Befreiung des Azawad (tamasheq ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⴹ ⴰⵙⵍⴰⵍⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ Tankra n Tumast ḍ Aslalu n Azawd; arabisch الحركة الوطنية لتحرير أزواد, DMG al-ḥaraka al-waṭanīya li-taḥrīr Azawād; französisch Mouvement national de libération de l’Azawad), abgekürzt MNLA, ist eine politische und militärische Organisation im malischen Azawad. (de)
- La Nacia Movado por la liberigo de Azavado (NMLA, Mouvement National pour la Libération de l'Azawad) estas militista-politika organizaĵo kiu kunigas la Nacian Movadon de Azavado kaj la Tuareg-Movadon de Norda Malio. Temas pri organizo kiu arigas la ribelajn tuaregojn kiuj postulas la sendependecon de la nordo de Malio. Tuaregaj ribelaj grupoj ekiĝis kontraŭ la lokaj registaroj de Malio kaj Niĝerlando en la 1990-aj jaroj kaj inter 2006 kaj 2009. Post du pacaj jaroj, fine de 2011 naskiĝis la organizo kiu diskonigis la unuan oficialan komunikon la 16an de oktobro 2011. (eo)
- The National Movement for the Liberation of Azawad or the Azawad National Liberation Movement (Tamasheq: ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⴹ ⴰⵙⵍⴰⵍⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴰⴷ Tankra n Tumast ḍ Aslalu n Azawad; Arabic: الحركة الوطنية لتحرير أزواد al-Ḥarakat al-Waṭaniyat Litaḥrīr ʾĀzawād; French: Mouvement national de libération de l'Azawad, MNLA), formerly the National Movement of Azawad (French: Mouvement national de l'Azawad, MNA), is a political and military organisation based in Azawad in northern Mali. (en)
- Gerakan Nasional untuk Pembebasan Azawad (: bahasa Berber: ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⴹ ⴰⵙⵍⴰⵍⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ Tankra n Tumast ḍ Aslalu n Azawd; bahasa Arab: الحركة الوطنية لتحرير أزواد al-Ḥarakat al-Waṭaniyat Litaḥrīr ʾĀzawād; bahasa Prancis: Mouvement national de libération de l'Azawad, MNLA) adalah organisasi politik dan militer yang berbasis di Azawad di Mali utara. (in)
- O Movimento Nacional de Libertação do Azauade (MNLA, em francês Mouvement national de libération de l'Azawad) é uma organização político-militar que se formou a partir da fusão do Movimento Nacional do Azauade (MNA, francês Mouvement national de l'Azawad) e do Movimento Tuaregue do Norte do Mali (MTNM, em francês Mouvement touareg du Nord-Mali). É uma organização que aglutina os rebeldes tuaregues, protagonista da rebelião tuaregue de 2012 que reivindica a independência da parte norte do Mali, conhecida como Azauade.
* Localização do Azauade, região onde está situada a cidade de Tombuctu.
*
* (pt)
- Nationella rörelsen för Azawads befrielse, Mouvement National pour la Libération de l'Azawad (MNLA) är en rebellgrupp, bildad i oktober 2011, som kräver självständighet för tuaregdominerade områden i norra Mali, där man sedan början av 2012 påbörjat gerillakrig. Talesman för gruppen är Hama Ag Sid'Ahmed. MNLA:s snabba framgångar fick missnöjda generaler att genomföra en militärkupp i Mali den 22 mars 2012, varefter MNLA erövrade hela norra Mali. Det sista stora regeringsfästet, Timbuktu intogs den 1 april. (sv)
- Націона́льний рух за ви́зволення Азава́ду (фр. Mouvement National pour la Libération de l'Azawad, англ. National Movement for the Liberation of Azawad, араб. الحركة الوطنية لتحرير أزواد MNLA) — військово-політична організація малійських туарегів заснована у жовтні 2011 року, з метою вибороти незалежність Азаваду. Голова угруповання — , речник — . Туареги були звинувачені урядом Малі у співпраці із Аль-Каїдою. MNLA боролися пліч-о-пліч з ісламськими фундаменталістами з угруповань Ансар Дайн і (MOJWA), які в жовтні 2011 року порвали з Аль-Каїдою в країнах ісламського Магриба (AQIM). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)