rdfs:comment
| - El 'Museo Nacional de turf e Salón de la Fama de los Estados Unidos (en inglés National Museum of Racing and Hall of Fame) es un salón dedicado a los jockeys, caballos de carrera purasangres y entrenadores de caballos más destacados en la historia de las carreras de caballos norteamericana. Fue fundado en 1950 en Saratoga Springs, Nueva York. Todos los años hay nuevos nominados y los elegidos se nombran durante el Derby de Kentucky. (es)
- Le Temple de la renommée des courses américaines (en anglais National Museum of Racing and Hall of Fame) a été fondé en 1951 à Saratoga Springs, dans l'état de New York, pour honorer les chevaux, entraîneurs et jockeys des courses de pur-sang. (fr)
- アメリカ競馬名誉の殿堂博物館(アメリカけいば めいよのでんどうはくぶつかん、National Museum of Racing and Hall of Fame)は、1951年にニューヨーク州サラトガ・スプリングズに設立された博物館で、アメリカ合衆国のサラブレッド競走馬、騎手および調教師の業績を称える殿堂。毎年春に「殿堂入り」の最終候補者の選定を行い、ケンタッキーダービーが行われる5月初旬に最終選定を行う。サラトガ競馬場では、アメリカ競馬名誉の殿堂博物館ステークスというG2競走が行われる。 (ja)
- 미국 경마 명예의 전당(National Museum of Racing and Hall of Fame)은 미국에서 업적을 남긴 경주마, 기주, 조교사를 기리는 명예의 전당이다. 미국 뉴욕주 새러토가스프링스의 에 위치한다. (ko)
- National Museum of Racing and Hall of Fame är ett museum i , New York. Museet samlar in och bevarar historien om galoppsport, och fungerar som en berömmelsehall för att hedra prestationerna hos tränare, jockeys, samt det engelska fullblodet. (sv)
- The National Museum of Racing and Hall of Fame was founded in 1950 in Saratoga Springs, New York, to honor the achievements of American Thoroughbred race horses, jockeys, and trainers. In 1955, the museum moved to its current location on Union Avenue near Saratoga Race Course, at which time inductions into the hall of fame began. Each spring, following the tabulation of the final votes, the announcement of new inductees is made, usually during Kentucky Derby Week in early May. The actual inductions are held in mid-August during the Saratoga race meeting. (en)
|